Manuel d'utilisation / d'entretien du produit TM20 du fabricant Oster
Aller à la page of 12
© 2009 Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions. All rights reserved. Distributed by Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions, Boca Raton, Florida 33431. Oster ® is a registered trademark of Sunbeam Products, Inc.
2 1 IMPOR T ANT SAFEGUARDS T o reduce the risk of fire, electric shock and/or injury to persons, basic safety precautions should always be followed when using electrical appliances, including the following: 1. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE.
4 3 INTRODUCTION Welcome and congratulations on the pur chase of your new Oster ® Iced T ea Maker . Y our new iced tea maker will allow you to prepare delicious iced tea at home. Before you begin to use your iced tea maker , please make sure to read all of the instructions in this manual carefully .
6 5 ICED TEA MAKER FEA TURES AND BENEFITS Y our new Oster ® Iced T ea Maker has the following features: • 2.5-Quart Iced T ea Brewing Capacity • Adjustable T ea Steeping Control – Adjusts the brewing time to create a more full-flavored tea. • W ater Window – Shows amount of water in the reservoir for accurate filling.
BREWING ICED TEA 1. Fill the pitcher with fresh, cold water to the water level marked on the pitcher . Do not overfill. 2. Rotate the brew head and pour water into the water reservoir (Figure 1). 3. Open top lid and add the desired amount of tea. Y ou may also add sugar , lemon or other flavorings to the brew basket to suit your taste.
10 9 SERVICE Replacement Parts • Pitchers – Please call 1-800-334-0759 in the U.S. or 1-800-667-8623 in Canada for information on where you can find a store that carries replacement pitchers or visit www .oster .com IF YOUR ICED TEA MAKER REQUIRES SERVICE, DO NOT RETURN IT TO THE STORE WHERE YOU PURCHASED IT .
12 11 PRECAUCIONES ADICIONALES P ARA EL USO DE LA MÁQUINA P ARA TÉ HELADO • Coloque el aparato lejos de las orillas de la mesa o mostrador para evitar contacto accidental o caídas.
14 13 DIAGRAMA DE P AR TES Consulte www.oster .com o 1-800-334-0759 para las piezas de repuesto INTRODUCCIÓN Felicitaciones por la compra de su nueva máquina para té helado Oster . Su nueva máquina para té helado le permitirá preparar un delicioso té helado en casa.
16 15 4. Abra la tapa superior e inserte la canasta de filtrado. Cierre la tapa 5. Llene la jarra hasta la línea indicadora de hielo. 6. Coloque la tapa sobre la jarra. Deslice la jarra hacia la maquina de té helado de modo que la jarra entre debajo del aspersor giratorio de filtrado.
18 17 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO DE SU MÁQUINA P ARA TÉ HELADO Limpieza de su máquina para té helado Oster ® Apague y desenchufe el cable. Limpie solamente con un paño de tela húmeda El agua dura puede dejar depósitos minerales dentro de la jarra y la canasta para filtrado.
20 19 Garantía Limitada de 1 Año Sunbeam Products, Inc. operando bajo el nombre de Jarden Consumer Solutions, o en Canadá, Sunbeam Corporation (Canada) Limited operando bajo el nombre de Jarden Con.
21 22 BVST_TM20_09ESM1.qxd:Layout 1 4/21/09 10:53 AM Page 21.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Oster TM20 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Oster TM20 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Oster TM20, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Oster TM20 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Oster TM20, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Oster TM20.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Oster TM20. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Oster TM20 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
