Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Panini Maker/Grill du fabricant Oster
Aller à la page of 10
Safety Seguridad How to us e Cómo usar Cleaning Cuidado y Limpieza W arranty Garantía ww w .oster .com SPR-060211-334 P .N. 149611 F or product questions contact: Sunbeam Consumer Service USA: 1.800.334.0759 Canada: 1.800.667.8623 www.oster .com ©2011 Sunbeam Pr oducts, Inc.
www .oster .com 2 www .oster .com 3 IMPORT ANT SAFEGU ARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should alwa ys be follow ed including the following: 1. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE. 2. V erify that the voltage in your home corr esponds to that of your applianc e.
www .oster .com 4 www .oster .com 5 HO W T O: Before F irst Use Before using the appliance f or the rst time, remove and peel o an y promotional materials and packaging materials, and check that the cooking plates and accessories are clean and free of dust.
www .oster .com 6 www .oster .com 7 5 T o inser t the “Upper ” Plate turn the grill around and repeat the steps t o add your 2nd plate. With the unit turned around the gr ease drip spout should be at the bottom left hand corner of the top of the unit.
www .oster .com 8 www .oster .com 9 Helpful Hints • Fr ozen food should always be thaw ed before it is grilled. • I f you grill vegetables , sh or lean meat, spray the grilling sur face with a cooking spray .
www .oster .com 10 www .oster .com 11 PREC A UCIONES IMPORT ANTES Cuando use un artefacto eléc trico , siempre debe usar precauciones de seguridad básicas incluyendo la siguientes: 1. LEA T ODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR. 2. V erique que el voltaje en su casa corresponda al del apara to .
www .oster .com 12 www .oster .com 13 APRENDIENDO ACERCA DE SU SANDWICHERA P ANINI/P ARILLA a b e f g h i j k c d Asa Cubierta superior de acero inoxidable Botón de liberación de P ar rilla/ Plancha.
www .oster .com 14 www .oster .com 15 4 Hay unas abrazaderas metálicas al cen tro de la unidad. Alinee las muescas ubicadas en la parte posterior de la plancha de cocción con las abrazaderas metálicas al centr o de la unidad.
www .oster .com 16 www .oster .com 17 7 Cuando la comida ya esté cocida retir e la comida con la ayuda de una espátula de plástico o madera. NO use utensilios de metal de ninguna manera puest o que pueden causar daño en la super cie antiadherent e de las placas.
www .oster .com 18 www .oster .com 19 NO TES NO T AS.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Oster Panini Maker/Grill c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Oster Panini Maker/Grill - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Oster Panini Maker/Grill, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Oster Panini Maker/Grill va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Oster Panini Maker/Grill, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Oster Panini Maker/Grill.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Oster Panini Maker/Grill. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Oster Panini Maker/Grill ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
