Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Deep Fryer Freidora du fabricant Oster
Aller à la page of 15
Deep F r yer F r eidora User Manual / Manual de Instrucciones For pr oduct questions: Sunbeam Consumer Service USA : 1.800.334.0759 Canada : 1.800.667.8623 www.oster .com © 2013 Sunbeam Products, Inc. doing business as Jar den Consumer Solutions. All rights reserved.
IMPORT ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be follo wed, including the follo wing: 1. Read all instructions before using. 2. Do not touch hot sur fac es. Use handles or knobs . 3. T o protect against electric shock, do not immerse unit, cord or plugs in wat er or other liquid.
KNOW YOUR DEEP FRYER • Ser ving spoon included. PREP ARING Y OUR FRYER FOR USE Prior to first use , remove all packaging mat erials from the exterior and interior of the fr yer . Make sur e fr yer is unplugged and wipe the interior and exterior sur faces with a damp soapy cloth.
3. Pour cooking oil into O il Reser voir until it reaches between the "MIN" and "MAX" marks on the inside of the reser voir . DO NOT OVER OR UNDER FIL L. 4. Make sur e that fr yer is off and insert plug into 120 volt A C outlet. 5.
C ARE AND CLEANING When replacing LID , the spring on LID must be inser ted down in fron t of the metal clip that is located on the fryer housing . NOTE: Alw ays remov e LID before emptying the OIL RESERVOIR or cleaning. CAUTION: Ensur e that lid is in place and secure prior to oper ation of unit.
RECIPES APPLE FRITTERS 3 cups all-purpose flour 4 tablespoons cooking oil 2 teaspoons baking pow der 1 teaspoon vanilla extract ½ teaspoon salt juice of 1 orange ( ⅓ cup) 1 cup sugar 1 cup chopped apple 1 egg, lightly bea ten Prehea t oil to 375° F .
HUSH PUPPIES 1¾ cups cornmeal ½ teaspoon garlic salt ½ cup all purpose flour ½ cup chopped onion ¾ teaspoon baking soda 1 cup buttermilk ½ teaspoon salt 1 egg 1 teaspoon sugar Prehea t oil to 375° F . Sift together cornmeal , flour , baking soda, salt, sugar and garlic salt.
If you hav e any question regarding this warr anty or would like to obtain warr anty ser vice, please call 1-800-667-8623 and a convenient service cent er address will be provided to y ou. In the U.S.A., this w arranty is oered by Sunbeam Products, Inc doing business as Jar den Consumer Solutions located in Boca Raton, F lorida 33431.
PREC A UCIONES IMPORT ANTES Cuando utilic e ar tefactos eléc tricos, siempr e debe seguir precauciones básicas de seguridad, incluy endo las siguientes: 1. Lea todas las instrucciones antes de utilizar su artefacto. 2. No toque las superficies calientes.
CONOZ C A SU FREIDORA • Se incluye cuchara para ser vir . PREP ARA CIÓN DE LA FREIDORA P ARA SU USO Antes de usarla por primera v ez, retir e todos los materiales de embalaje del exterior y el interior de la fr eidora. Asegúrese de que la freidor a esté desenchufada y pásele un paño mojado jabonoso en la super ficie exterior e interior .
2. Abra la T AP A presionando el BOT ÓN P ARA ABRIR T AP A. 3. Eche ac eite de cocina en el Depósito de Aceit e hasta que alcance el nivel entre las marcas de mínimo (MIN) y máximo (MAX) en el interior del depósito . NO LLENE POR DEBA JO NI EN EXCESO .
CUID ADO Y LIMPIEZ A Cuand o vuelv a a colocar la T AP A, el resor te de la tapa debe ser insertadao hacia abajo en frent e del clip metálico localizado en frente de la car caza de la freidora.
RECE T AS BUÑUEL OS DE MANZANA 3 tazas de harina para todo uso 4 cdas. de aceite para fr eír 2 cditas. de polv o de hornear 1 cdita. de extracto de vainilla ½ cdita.
TORTIT AS DE MAÍZ HUSH PUPPIES 1 ¾ tazas de harina de maíz ½ cdita de sal de ajo ½ taza de harina para todo uso ½ taza de de cebolla picadita ¾ de cucharadita de bicarbonato de soda 1 taza de “ buttermilk” ½ cucharadita de sal 1 huevo 1 cucharadita de azúcar Precalient e el aceite a 375° F .
Garantía Limitada de 1 Año Sunbeam Products, Inc. operando bajo el nombr e de Jarden Consumer Solutions, o en C anadá, Sunbeam Corporation ( Canada) Limited operando bajo el nombr e de Jarden Consu.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Oster Deep Fryer Freidora c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Oster Deep Fryer Freidora - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Oster Deep Fryer Freidora, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Oster Deep Fryer Freidora va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Oster Deep Fryer Freidora, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Oster Deep Fryer Freidora.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Oster Deep Fryer Freidora. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Oster Deep Fryer Freidora ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
