Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Cookware du fabricant Oster
Aller à la page of 14
For product questions contact: Jarden Consumer Service USA: 1 .800.334.0759 Canada: 1 .800.667.8623 www.oster.com ©2010 Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions. All rights reserved. Distributed by Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions, Boca Raton, Florida 33431.
English-2 English-3 IMPORTANT SAFEGUARDS When using your electric skillet, basic safety precautions should always be followed, including the following: READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS • Besurethatlidhandlesareassembledandfastenedproperlyperthis manual.
English-4 English-5 P arts I dentIfIcatIon K now Y our e lectrIc s KIllet 1. Lid Handle 2. Steam V ent 3. Glass Lid I ntroductIon c ondItIonIng o f the n o n -s tIcK c oated P a n Befo re us ing y our n ew ap plian ce, w ash t he in side of th e pan with warm , soa py water and dry .
English-6 English-7 t e m P e r a t u r e g u I d e The cooking temperatures listed in this user manual are estimates. Adjust the cooking temperature slightly up or down to achieve the results you prefer .
English-8 English-9 r e c I P e s P o r K c h o P s w I t h s P a n I s h r I c e 2 to 4 center cut pork chops, 1 ⁄ 3 cup raw long grain rice about 1 ⁄ 2 -inch thick 1 ⁄ 2 teaspoon chili powder 1 ⁄ 3 cup onion, chopped 1 can (14 1 ⁄ 2 ounces) whole 1 ⁄ 4 cup green bell pepper, chopped tomatoes Set skillet temperature to 350° F.
English-10 English-11 r e c I P e s d e n v e r o m e l e t 1 ⁄ 2 cup ham, diced and cooked 3 eggs 1 ⁄ 4 cup green bell pepper, chopped 2 tablespoons water 1 ⁄ 4 cup fresh mushrooms, sliced 1 .
English-12 English-13 1 Year Limited Warranty Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions or if in Canada, Sunbeam Corporation (Canada) Limited doing business as Jarden Consumer.
Español-15 Español-14 PRECAUCIONES IMPORTANTES Obedezca siempre las precauciones elementales de seguridad cuando vaya a hacer uso de su tostadora, incluyendo las siguientes: • Asegúresequelosmangosdelasarténesténmontadosyajustados adecuadamentedeacuerdoaestemanual.
Español-17 Español-16 Español-17 I dentIfIcacIón d e les P artes c onozca s u s ar tén e léctrIco I ntroduccIón c o n d I c I o n a m I e n t o d e l a s a r t é n c o n r e c u b r I m I e n t o a n t I a d h e r e n t e Antes de usar el electrodoméstico nuevo, lave el interior de la sartén con agua y jabón tibia y seque.
Español-19 Español-18 6. Para remover el controlador de temperatura, primero desenchufe del tomacorriente de la pared, luego retire el control suavemente del enchufe.
Español-21 Español-20 r e c e t a s c h u l e t a s d e c e r d o c o n a r r o z e s P a ñ o l 2 a 4 chuletas de cerdo de corte central 1 ⁄ 3 taza de arroz grano largo crudo de una ½ pulgada de.
Español-23 Español-22 r e c e t a s t o r t I l l a d e n v e r ½ taza de jamón cocido en cuadritos 3 huevos ¼ taza de pimiento verde picado 2 cdas. de agua ¼ taza de champiñones ½ cdita. sal frescos rebanados 1 cebollín en rueditas una pizca de pimienta de cayena 1 cda.
Español-25 Español-24 Garantía Limitada de 1 Año Sunbeam Products, Inc. operando bajo el nombre de Jarden Consumer Solutio ns, o en C anadá, Sun beam Corpo ration (Ca nada) Limi ted operan do baj.
Español-27 Español-26 n o t e s n o t a s.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Oster Cookware c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Oster Cookware - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Oster Cookware, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Oster Cookware va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Oster Cookware, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Oster Cookware.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Oster Cookware. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Oster Cookware ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
