Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CKSTWFBF20 du fabricant Oster
Aller à la page of 16
FLIP BEL GIAN W AFFLE M AKER W AFLERA BEL GA FLIP User Guide/ Guía del Usuario: CKST WFBF20 ww w .oster .com For pr oduct questions contact: Sunbeam Consumer Service USA : 1.800.334.0759 Canada : 1.800.667.8623 www.oster .com ©2010 Sunbeam Products, Inc.
www .oster .com www .oster .com IMPORT ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should alwa ys be followed, including the following: Read all instructions before using. 1. Make sur e the voltage in your outlet is the same as the voltage indica ted on the 2.
www .oster .com www .oster .com LEARNING ABOUT Y OUR FLIP BEL GIAN W AFFLE M AKER 4 5 a Red Pow er Light Green Ready Light T emp. Contr ol Knob Removable Drip T ray Folding Handle b c d e H O W TO: USING Y OUR OSTER® FLIP BEL GIAN W AFFLE MAKER F or best results, follo w these simple instruc tions.
www .oster .com www .oster .com 6 7 3 Close waffl e maker and rotate unit 180º to the right (clockwise). Do not open for at least 1 1 ⁄ 2 minutes . Opening the lid too soon will cause under-baked waffl es to split, making them diffi cult to remo ve.
www .oster .com www .oster .com CARE & CLEANING Here are a few easy steps t o keep your wa e maker looking and working like new: 1 Always unplug the waffl e maker and allow it to cool bef ore cleaning. There is no need to disassemble the waffl e maker for cleaning .
www .oster .com www .oster .com Classic Buttermilk W affl es 1 1 ⁄ 2 cups all-purpose fl our 3 large eggs, separat ed 1 ⁄ 2 cup cornstarch 3 tbsp. gr anulated sugar 2 tbsp. cornmeal (optional) 1 3 ⁄ 4 cups buttermilk 1 tbsp. baking powder 1 ⁄ 2 tsp .
www .oster .com www .oster .com Chocolate W affl es 1 1 ⁄ 2 cups all-purpose fl our 1 cup granulated sugar 1 1 ⁄ 2 tsp . baking powder 1 tsp. vanilla extract 1 ⁄ 2 tsp .
www .oster .com www .oster .com 1 Y ear Limited W arrant y Sunb eam Pro ducts , Inc. doing busine ss as Jarden Cons umer Soluti ons or if in Ca nada, Sunbe am Cor pora tion (Can ada) Limite d doin g b.
www .oster .com www .oster .com PREC A UCIONES IMPORT ANTES Cuando use apara tos eléctricos, debe seguir una serie de precauciones básicas de seguridad, entre ellas: Lea todas las instrucciones antes de usar . 1. Asegúrese que el voltaje del t omacorriente sea el mismo que el voltaje indicado en la 2.
www .oster .com www .oster .com 18 19 CONOZ CA SU W AFLERA BEL GA FLIP OSTER ® COM O : UTILIZANDO SU W AFLERA BEL GA FLIP OSTER® Par a mejores resultados, siga estas simples indicaciones. Cuando su wafl era es calentada por primera vez, pudiera emitir un leve humo u olor .
www .oster .com www .oster .com 20 21 Coc ción 1 Cuando se alcanza la temperatura adecuada de c occión, la luz verde se pr ende. Una vez que la unidad ya está caliente , los ciclos de tiempo son más rápidos. 2 Vierta la mezcla sobre la plancha inferior de la wafl era.
www .oster .com www .oster .com 22 23 CUIDADO Y LIMPIEZA Algunos pasos fáciles para mant ener su wa era trabajando y luciendo como nuev a: 1 Siempre desconecte el aparato del tomac orriente y permita que el artefac to se enfríe completamente an tes de limpiar .
www .oster .com www .oster .com 24 25 W afl es Clásicos de Crema de Leche 1 1 ⁄ 2 tazas de harina 3 huevos grandes , separados 1 1 ⁄ 2 taza de fécula de maíz 2 cucharadas de azucar gr anulada .
www .oster .com www .oster .com 26 27 W afl es de T rigo Integr al (a base de granos enter os y bajo en calorías) 3 ⁄ 4 tazas de harina integral 1 huevo , separado 1 ⁄ 4 taza de salvado de trigo.
www .oster .com www .oster .com NO T AS NO T AS 28 29.
www .oster .com www .oster .com Garantía Limitada de 1 Año Sunb eam P rod ucts, Inc. ope rand o bajo el no mbr e de Jar den Co nsume r Solu tions , o en Canad á, Sunbea m Co rpora tion (C anada ) L.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Oster CKSTWFBF20 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Oster CKSTWFBF20 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Oster CKSTWFBF20, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Oster CKSTWFBF20 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Oster CKSTWFBF20, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Oster CKSTWFBF20.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Oster CKSTWFBF20. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Oster CKSTWFBF20 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
