Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CKSTWFBF20 du fabricant Oster
Aller à la page of 32
FLIP BEL GIAN W AFFLE M AKER W AFLERA BEL GA FLIP User Guide/ Guía del Usuario: CKST WFBF20 w w w .oster .c om Saf e ty Seguridad How t o use Cómo usar Cleaning Cuidado y Limpiez a Recipes Recetas W.
www .oster .com IMPORT ANT SAFEGU ARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should alw ays be follo wed , including the following: Read all instruc tions before using . 1. Make sur e the v oltage in your outlet is the same as the v oltage indicat ed on the 2.
www .oster .com Alwa ys unplug after use. The applianc e will remain on unless unplugged . 19. CAUTION: This applianc e generat es heat during use. P roper pr ecautions must be tak en 20. to pr even t the risk of burns, re or other damage t o persons or proper ty .
a b c d e b www .oster .com LEARNING ABOUT Y OUR FLIP BEL GIAN W AFFLE M AKER 4 a Red P ower Light Green Ready Light T emp . Control Knob Removable Drip T ray F olding Handle b c d e T op V iew of W a.
www .oster .com 5 HOW T O: USING Y OUR OSTER® FLIP BEL GIAN W AFFLE M AKER F or best results , follo w these simple instructions. When your wa e maker is heated for the rst time, it may emit slight smoke or odor . This is normal with man y heating appliances .
www .oster .com 6 3 Close wa e maker and rotate unit 180º to the right (clockwise). Do not open for at least 1 1 ⁄ 2 minutes . Opening the lid too soon will cause under-baked wa es to split, mak ing them di cult to remove . 4 When the green light goes on again, r otate wa e maker 180º to the left (counterclockwise).
www .oster .com 7 3 The optimal amount of batter t o produce a full-shaped wa e, without over owing, will vary with di erent wa e batters . P ouring batter from a measuring cup will help y ou gauge how much batter t o use each time. F ill bottom grid of wa e maker with enough batter to cov er peak areas of the grid.
www .oster .com CARE & CLEANING Here ar e a few easy st eps to keep y our wa e mak er looking and working like new : 1 Always unplug the wa e maker and allow it to c ool befor e cleaning. There is no need to disassemble the wa e maker for cleaning .
www .oster .com 9 RECIPES Classic W a e s 1 1 ⁄ 2 cup s all - p ur p ose o ur 3 larg e e ggs , s ep ar ate d 1 ⁄ 2 cup co rns t arch 2 tbsp. gr anul ate d suga r 2 tbsp . cornmeal (optional) 1 3 ⁄ 4 cups milk 1 tbsp. ba k ing p owde r 1 ⁄ 2 ts p.
www .oster .com Classic Buttermilk W a e s 1 1 ⁄ 2 cups all-purpose our 3 large eggs , separated 1 ⁄ 2 cup cornstarch 3 tbsp . granulated sugar 2 tbsp . cornmeal (optional) 1 3 ⁄ 4 cups buttermilk 1 tbsp . bak ing pow der 1 ⁄ 2 tsp . pure vanilla extrac t 3 ⁄ 4 tsp .
www .oster .com Old W orld Belgian W a es (y east-leav ened) 2 1 ⁄ 2 cups all-purpose our 3 large eggs 3 tbsp . granulated sugar 1 ⁄ 3 cup unsalted butter , melted 1 1 ⁄ 2 tsp . active dr y yeast 1 tsp . pure vanilla extrac t 1 1 ⁄ 4 tsp .
www .oster .com Chocola te W a e s 1 1 ⁄ 2 cups all-purpose our 1 cup granulated sugar 1 1 ⁄ 2 tsp . bak ing powder 1 tsp. vanilla extrac t 1 ⁄ 2 tsp .
www .oster .com 13 NO TES.
www .oster .com 1 Y ear Limited W arrant y Sunbeam Pr oducts, Inc. doing business as Jarden C onsumer Solutions or if in Canada, Sunbeam C orporation (Canada) Limited doing business as Jar den Consume.
www .oster .com 15 consequential or similar damages or loss of pro ts , or for an y breach of contract, fundamental or other wise, or f or any claim brought against pur chaser by an y other par ty .
www .oster .com PREC A UCIONES IMPORT ANTES C uando use aparat os eléc tricos , debe seguir una serie de precauciones básicas de seguridad , entr e ellas: Lea todas las instrucciones antes de usar . 1. Asegúrese que el v oltaje del tomac orriente sea el mismo que el v oltaje indicado en la 2.
www .oster .com 17 PREC A UCIÓN: Este ar tefacto genera calor duran te su uso . Precauciones apr opiadas deben 19. tenerse para pr ev enir quemaduras, inc endios, o cualquier otr o tipo de daño a personas o propiedades . Al utilizar este ar tefacto , debe haber una adecuada v entilación tanto encima c omo 20.
V ista superior de la wa era V ista inferior de la w a era Rotada 180 grados a b c d e www .oster .com 18 C ONOZ CA SU W AFLERA BEL GA FLIP OSTER ® a Luz Roja indicadora de Encendido Luz V erde indicadora de Listo P erilla de Contr ol de T emperatura Bandeja de Derrame Removible Mango Plegable.
www .oster .com 19 C OMO : UTILIZANDO SU W AFLERA BEL GA FLIP OSTER ® P ara mejor es resultados , siga estas simples indicaciones. Cuando su wa era es calentada por primera vez, pudiera emitir un leve humo u olor . Esto es normal con muchos artefac tos con elementos de calentamiento .
www .oster .com 20 C occión 1 C uando se alcanza la temperatura adecuada de cocción, la luz ver de se prende . Una vez que la unidad ya está caliente , los ciclos de tiempo son más rápidos. 2 V ier ta la mezcla sobre la plancha inf erior de la wa era.
www .oster .com 21 tiempo , usted encontrará la temper atura per fecta para la mezcla que utiliza. 2 Cuando pr epare la mezcla para wa es, no la mezcle ex cesivamente para evitar que los wa es salgan duros . Bata la mezcla solamente hasta que desaparez can los grumos o ingredient es secos.
www .oster .com 22 CUID ADO Y LIMPIEZ A Algunos pasos fáciles para mant ener su wa era trabajando y luciendo c omo nueva: 1 Siempre desc onec te el aparato del t omacorriente y permita que el ar tefacto se enfríe completamente antes de limpiar . No hay necesidad de desarmar la wa era para limpiarla.
www .oster .com 23 RECE T AS Wa es Clásicos 1 1 ⁄ 2 tazas de harina 3 huevos gr andes, separados 1 1 ⁄ 2 taza de fécula de maíz 2 cucharadas de azucar granulada 2 cucharadas de harina de ma.
www .oster .com 24 Wa es Clásic os de Crema de L eche 1 1 ⁄ 2 tazas de harina 3 huevos gr andes, separados 1 1 ⁄ 2 taza de fécula de maíz 2 cucharadas de azucar granulada 2 cucharadas de ha.
www .oster .com 25 Wa es Belgas al estilo An tiguo ( con levadur a) 2 1 ⁄ 2 tazas de harina 3 huevos gr andes 3 cucharadas de azúcar 1 ⁄ 3 taza de mantequilla sin sal, 1 1 ⁄ 2 cucharadita d.
www .oster .com 26 Wa es de T rigo Integral (a base de granos en teros y bajo en calorías) 3 ⁄ 4 tazas de harina integral 1 huevo , separado 1 ⁄ 4 taza de salvado de trigo 3 ⁄ 4 taza leche .
www .oster .com 27 Wa es de Choc olate 1 1 ⁄ 2 tazas de harina 1 taza de azúcar granulado 1 1 ⁄ 2 cucharada de polvo 1 cucharadita de esencia de de hornear vainilla 1 ⁄ 2 cucharadita de sal.
www .oster .com NO T AS 28.
www .oster .com NO T AS 29.
www .oster .com G arantía Limitada de 1 Año Sunbeam Pr oducts, Inc. operando bajo el nombre de Jarden C onsumer Solutions, o en Canadá, Sunbeam C orporation (Canada) Limit ed operando bajo el nombr.
www .oster .com 31 JCS no será responsable de ningún tipo de daño que r esulte de la compra, uso o mal uso del producto , o por la imposibilidad de usar el producto , incluidos los daños incidenta.
F or product questions contact: Sunbeam Consumer Ser vice USA : 1.800.334.0759 Canada : 1.800.667.8623 ww w .oster .com ©2010 Sunbeam Pr oducts, Inc. doing business as Jarden C onsumer Solutions. All rights reserved. Distributed by Sunbeam P roducts, Inc.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Oster CKSTWFBF20 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Oster CKSTWFBF20 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Oster CKSTWFBF20, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Oster CKSTWFBF20 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Oster CKSTWFBF20, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Oster CKSTWFBF20.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Oster CKSTWFBF20. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Oster CKSTWFBF20 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
