Manuel d'utilisation / d'entretien du produit M930 du fabricant Asus
Aller à la page of 138
i USER MANUAL M930 Smartphone.
ii ASUS contact information ASUST eK COMPUTER INC. Address 15 Li-T e Road, Peitou, T aipei, T aiwan 1 1259 T elephone +886-2-2894-3447 Fax +886-2-2890-7798 E-mail info@asus.com.tw Web site www .asus.com.tw T echnical Support T elephone +86-21-3842991 1 Online support support.
iii E3494 First edition January 2008 Copyright © 2008 ASUST eK COMPUTER INC. All Rights Reserved. No part of this manual, including the products and software described in it, may be reproduced, trans.
iv Safety Information Safety precautions for the power supply unit and battery Use the correct external power source. The power adapter of this product can only be operated from the type of power source indicated on the electrical ratings label. If you are not sure of the type of power source required, consult your authorized service provider .
v Hospitals Mobile phones should be switched off whenever you are requested to do so in hospitals, clinics, or health care facilities. These requests are designed to prevent possible interference with sensitive medical equipment.
vi Specic Absorption Rate (SAR) Y our M930 has been designed, manufactured and tested not to exceed the limits for exposure to electromagnetic fields recommended by the Council of the European Union. These limits are part of comprehensive guidelines developed by independent scientific organisations.
vii W elcome! The ASUS ® M930 3.5G Smartphone comes with the latest mobile technology that fits your world into your hands. The M930 is a tri-band mobile phone with high resolution LCD, built-in dual CMOS camera with camcorder , video calling and messaging capability , organizer , USB web camera, and a micro SD card slot.
viii T able of Contents ASUS contact information .................................................................................................................... ii Safety Information ...............................................................
ix QWERTY keypad ................................................................................................................. 16 2-2 Entering text, numbers, and symbols .............................................................................
x 4-4 Making a video call ................................................................................................................... 31 4-5 Responding to a video call ...........................................................................
xi 7-2 Installing ActiveSync on your PC ..............................................................................................52 7-3 Synchronizing information ....................................................................................
xii Email/SMS/What time is it ....................................................................................................81 Using the V ocab Settings ............................................................................................
xiii 10-10 Network connection trouble shooting ..................................................................................... 105 Chapter 1 1 Setting and managing system .............................................................. 106 1 1-1 System setting .
xiv ASUS M930 specications Processor TI OMAP 2431 450MHz Operating system Microsoft ® Windows Mobile™ 6 (Standard version) Network system GSM (850, 900, 1800, 1900MHz) / GPRS (class 10) / EDGE / UMTS / HSDP A (3.6Mbps) Memory 256MB Flash ROM 64MB RAM Display Main: 2.
xv Package contents Y our package includes several accessories for the Smartphone. After unpacking, check the items against the list below and make sure that they are in good condition. If any item is missing or damaged, contact your dealer or retailer immediately .
xvi.
1 1-1 Getting to know your Smartphone Bottom features 13 14 1 5 6 Right side features Front features 7 8 10 1 1 12 15 16 17 4 9 2 Components : Power/Quick List button Speaker Sub screen Left soft key .
Chapter 1 2 Components : Camera lens Battery compartment I Main screen VGA camera lens QWERTY keypad 18 19 20 21 22 Inside features 18 19 20 22 21 Rear features.
3 Learning to use your Smartphone Device components description No. Item Description 1 Power/Quick List button Notification LED Press and hold to turn the phone ON/OFF .
Chapter 1 4 No. Item Description 7 Navigation keys Use this to move up, down, right, and left through selections on the display . 8 Action key The Action key acts much like the Enter key on a keyboard. In general, press to confirm an action. When you scroll to a check box, pressing the Action key selects or clears the check box.
5 Learning to use your Smartphone No. Item Description 17 Camera button / Function Side key By default, this button is assigned to activate the Camera application: • Press to launch the camera viewfinder . • Press to take a picture if already in camera mode.
Chapter 1 6 1-2 Installing the SIM card and battery The phone operator provides you with a Subscriber Identity Module (SIM) card that stores your mobile phone number , phone book entries, and SMS/MMS messages. Install the SIM card before you install the battery .
7 Learning to use your Smartphone W ARNING • Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type. • Check local regulations for disposal of used batteries. • Use only the battery that comes with your ASUS M930. Battery Information Manufacturer: WELLDONE Co.
Chapter 1 8 Installing and removing a microSD card W ARNING A microSD card fits only in one orientation, and slides smoothly into the slot if inserted A microSD card fits only in one orientation, and slides smoothly into the slot if inserted correctly .
9 Learning to use your Smartphone 1-3 Charging your Smartphone W ARNING Use only the charger that comes with your Smartphone. Ma ke s ure t ha t t he b att er y is fu ll y cha rg ed be fo re us ing th e Sm ar tph on e for t he fi rs t tim e. Ini tia l b att ery ch ar gi ng ma y tak e ab out e ig ht (8) ho urs .
Chapter 1 10 1-4 T urning your Smartphone ON/OFF T o turn ON your phone 1. Press and hold Power for approximately three seconds until the display turns on. 2. If you are asked for a Personal Identification Number (PIN) code, key in the code using the keypad, then press Action .
1 1 Learning to use your Smartphone 1-5 Home screen The Home screen automatically displays when you turn on your Smartphone or leave it idle. The top of the Home screen displays the service provider and the time.
Chapter 1 12 Status indicator icons Status indicators appear at the top of the screen and on the Home screen. The following table lists common status indicators and their meanings.
13 Learning to use your Smartphone Start menu Y our Smartphone comes with many preinstalled programs that you can start using right away . These programs can be accessed from the Start menu. T o use the Start menu 1. On the Home screen, press Start . 2.
14 Chapter 2 Entering data 2-1 Navigating Y our Smartphone has several keys to help you navigate through your Smartphone’s screens and make selections. Navigation pad The navigation pad consists of four keys and provides an easy way to move or scroll through selections on the screen.
15 Entering data Home key The Home key takes you to the Home screen. Back key The Back key takes you to the previous screen. In a text field, the Back key deletes characters to the left of the cursor . Call key / End key The Call key and End key allow you to receive and end a phone call.
Chapter 2 16 QWERTY keypad Y ou can use the keypad to dial a phone number or to quickly select programs and settings on your Smartphone. Press the number on the QWERTY keypad that corresponds to the number shown next to the program or setting that you want to select.
17 Entering data 2-2 Entering text, numbers, and symbols Use the alphanumeric keypad or QWERTY keypad to enter text, numbers, and symbols. Y our Smartphone supports two input modes for entering text and numbers: Multipress , and Numeric . Multipress is used for entering text.
Chapter 2 18 T o change the input mode 1. Press on the keypad to change the input mode. Long-press on the alphanumeric keypad or short-press on the QWERTY keypad to display the input mode list and select the mode needed. The status indicator for the selected input mode appears at the top right corner of the screen.
19 Entering data Using Numeric mode T o enter numbers, use Numeric mode. If you need to enter a number within a line of text, change to Numeric mode to enter the number , and then change back to Multipress mode to finish entering the text. 1. If necessary , change to Numeric mode.
20 3-1 Setting the date, time, and alarm T o set the date and time 1. On the Home screen, press Start > Settings > Clock & Alarm > Date and T ime . 2. Enter the T ime zone, Date, and T ime. T o change the time from AM to PM, highlight AM and press the P key .
21 Personalizing your Smartphone 3-2 Setting up advanced sounds Use the Advanced Sounds settings to customize the sounds for ring tones, notifications, reminders, alarm clock, alert, warnings, email, text message, and key tones. The phone comes with 13 preinstalled polyphonic ring tones you can choose from T o change the sound 1.
Chapter 3 22 • Press Action to open the Select an Item screen. Select <Add Sounds> to open the Add Sounds screen. 8. Locate and select the media file on your Smartphone.
23 Personalizing your Smartphone Adjusting the headset volume level Use the Headset V olume Limiter settings to adjust the volume level for your headset. T o adjust the headset volume level 1. On the Home screen, press On the Home screen, press Start > Settings > More > Headset V olume Limiter .
Chapter 3 24 3-5 Changing the Start Menu view Use the Start Menu settings to change the viewing layout of the Start menu. Y ou can view the Start menu either in Grid View or List V iew . T o change the Start Menu view 1. On the Home screen, press On the Home screen, press Start > Settings > Start Menu .
25 Chapter 4 Using call features 4-1 Making a voice call Calling from the Home screen T o call from the Home screen 1. On the Home screen, enter the phone number you want to call using the alphanumeric/ QWERTY keypad. If you entered the wrong number , press Back to delete the last digit.
Chapter 4 26 Calling a Contact entry T o call a Contacts entry 1. On the Home screen, press Contacts . 2. Select the contact name to call using the Up/Down navigation keys. NOTE T o quickly find a contact in a long list of contacts, you can enter the first few letters of the contact’s name to narrow the search.
27 Using call features Calling using speed dial Y ou can create speed dials for frequently-called phone numbers or frequently-accessed items by simply pressing and holding one or two keys.
Chapter 4 28 T o make a call using speed dial On the Home screen, press and hold the speed dial number on the keypad. If the keypad assignment consists of two digits, press the first digit then press and hold the second digit. T o create a speed dial for an item on the Start menu 1.
29 Using call features T o place an international call 1. Press and hold + on the keypad to enter a plus sign. 2. Enter the phone number with the country code, area code, and phone number , and then press Call .
Chapter 4 30 4-3 Options during a call Listed in the table below are the possible menu options when a call is in progress. Some of these options are available only when multiple calls are in progress or during a conference call. IN-CALL MENU OPTION DESCRIPTION Hold Places the active call on hold.
31 Using call features Managing multiple calls T o answer another call 1. Press Answer to place the first call on hold and answer the second call. 2. T o end the second call and return to the first call, press End . T o hold a call to make a second call 1.
Chapter 4 32 2. After entering the number , press Menu > Video call or press to make the call. When the line is connected, you can see two video images and hear the sound through the loudspeaker . 3. Press End to end the call. T o set up the video call 1.
33 Chapter 5 Organizing your life 5-1 Using Contacts Contacts maintains a list of your friends and colleagues so that you can easily find the information you look for , whether you are at Home or on the road. Using Bluetooth on the device, you can quickly share Contacts information with other device users.
Chapter 5 34 TO DO THIS Create a new contact On the Home screen, press Contacts > New > Outlook Contact . Enter information for the new contact and press Done . Create a new contact on the SIM card On the Home screen, press Contacts > New > SIM Contact .
35 Organizing your life TO DO THIS Find a contact using filter From the Contact list, press Menu > Filter . Select the category that you have assigned to the contact. T o show all contacts again, select All Contacts . Assign a ring tone to a contact On the Home screen, press Contacts .
Chapter 5 36 5-2 Using Calendar Use Calendar to schedule appointments, including meetings and other events. Y our appointments for the day can be displayed on the Home screen. Y ou can also set Calendar to remind you of appointments. If you use Outlook on your PC, you can synchronize appointments between your phone and PC.
37 Organizing your life Viewing an appointment T o view an appointment 1. On the Home screen, press Start > Organizer > Calendar . 2. Select the appointment and press Action . TO DO THIS View today’ s agenda From any Calendar view , press Menu > Go to T oday .
Chapter 5 38 5-3 Using T asks Use T asks to keep track of what you have to do. The T asks list The task list is your “things to do” list. When you create or edit tasks with Outlook on your PC and then synchronize it with your phone, additional information, such as due date, priority , and category , may show .
39 Organizing your life 5-4 Using V oice Notes Y ou can use V oice Notes to create and play back short voice recordings and verbal reminders. Recordings are included in the All Notes list and are named consecutively Recording 1, Recording 2, and so on.
40 Chapter 6 Messaging Y our Smartphone is capable of composing, sending, and receiving Outlook e-mail, Internet e-mail, Multimedia Messaging Service (MMS) messages, and text messages.
41 Messaging NOTE If Automatic setup is unsuccessful or you have an account you access using a VPN server connection, contact your Internet Service Provider (ISP) or network administrator to obtain information for entering settings manually . Managing accounts TO DO THIS View a list of accounts On the Home screen, press Start > Messaging .
Chapter 6 42 6-2 T ext and e-mail messages T o compose and send a text or e-mail message 1. On the Home screen, press Start > Messaging . 2. Select T ext Messages or an e-mail account and press Action or Select .
43 Messaging TO DO THIS Cancel a message While composing your message, press Menu > Cancel Message . Save a message While composing your message, press Menu > Save to Drafts . Delete a message With the message you want to delete selected, press Delete .
Chapter 6 44 6-3 MMS messaging Multimedia Messaging System (MMS) allows you to send text messages with multiple slides. Included on each slide can be a picture, video or audio, or text. MMS messages are sent by General Packet Radio Service (GPRS) to e-mail accounts or other MMS-enabled mobile devices.
45 Messaging Composing and sending an MMS message T o compose and send an MMS message 1. On the Home screen, press Start > Messaging > MMS > Menu > New . 2. In the T o: field, enter the mobile phone number or e-mail of your recipient. Y ou can enter it using the keypad or press Menu > Add Recipient to select from your Contacts.
Chapter 6 46 The following assumes that you are on the MMS message screen. TO DO THIS Copy the message to other recipients Use the Up/Down navigation keys to scroll up to display the Cc field. Enter the recipient‘s phone number or e-mail address or press Action to select a recipient from your Contacts list.
47 Messaging 6-4 Using Messenger T o sign in and out Windows ® Live Messenger 1. Set e-mail address and password in Windows ® Live. 2. When the setting is finished, from the Home screen, press Start > More > Messenger . 3. On the Windows ® Live Live Messenger main screen, press Sign In .
Chapter 6 48 TO DO THIS End a chat session From a chat session, press Menu > End Conversation . See all who are chatting From a chat session, press Menu > Options > V iew participants . Block someone on your Messenger contacts list from seeing and contacting you In the Messenger contacts list, select the contact’s name.
49 Messaging 6-5 Windows ® Live Windows ® Live is an instant messaging software that is preinstalled in your Smartphone. It allows you to: • Send and receive instant messages to/from your contacts who are o nline; and • Access your Hotmail ® account to send and receive e-mails.
Chapter 6 50 Using Hotmail ® Use the Windows ® Live application to access your Hotmail ® mailbox and access your e-mails on on your Smartphone. . T o sign in Hotmail ® 1. From the Home screen, press Start > More > More > Windows Live . 2.
51 7-1 Microsoft ® ActiveSync ® With ActiveSync, you can synchronize the information on your PC with the information on your Smartphone. Synchronization compares the data on your phone with your PC and updates both with the most recent information. Y ou can also use synchronization to add new programs to your phone.
Chapter 7 52 7-2 Installing ActiveSync on your PC The ActiveSync program is already installed on your Smartphone. T o synchronize information on your phone with your PC, you must also install ActiveSync on your PC. Install ActiveSync from the Getting Started CD that comes with your product package.
53 Synchronizing with ActiveSync Creating a partnership The wizard guides you through the steps to create a partnership. In the Sync Setup Wizard, you can do the following: • Create a synchronization relationship between your PC and your phone. • Configure an Exchange ® Server connection to synchronize directly with Exchange Server .
Chapter 7 54 Synchronizing with a PC Changing information to synchronize By default, ActiveSync does not automatically synchronize all Outlook information. Y ou can use ActiveSync options to turn synchronization for specific information types on and off: 1.
55 Synchronizing with ActiveSync Using Bluetooth ® Y ou can synchronize your phone with a PC using the Bluetooth wireless technology . 1. Follow the instructions in ActiveSync Help to configure Bluetooth settings on your PC to support ActiveSync. 2. On the Home screen, press Start > ActiveSync .
Chapter 7 56 Synchronizing with an Exchange Server T o set up an Exchange Server connection, you need to get the name of the server and the server domain name from your service provider or system administrator . Y ou must also know your Exchange username and password.
57 Synchronizing with ActiveSync 7-4 Creating a synchronization schedule Y ou can create a schedule for automatically synchronizing information on your Smartphone with your PC or with Microsoft Exchange Server . T o set up a synchronization schedule with your PC, you must use ActiveSync on the PC.
Chapter 7 58 TO SYNC DO THIS While roaming Select the Use above settings while roaming check box. T o minimize roaming charges, clear the check box, and synchronize manually while roaming. When you press Send in Messaging on the phone Select the Send/receive when I click send check box.
59 8-1 Using your camera Y our Smartphone features a 2.0 megapixel built-in dual CMOS camera with flash, making it easy to take photos and record video clips with audio and sharing them with your family and friends. T aking a picture T o take a picture 1.
Chapter 8 60 TO DO THIS Change the zoom factor In Camera mode, press Menu > Zoom and select a zoom factor or press the Up/Down navigation keys. The maximum size is 1600 x 1200. Change the brightness In Camera mode, press Menu > Advanced > Color Adjustment > Brightness .
61 Multimedia Recording a video clip T o record a video clip 1. Do one of the following: • On the Home screen, press Start > Multimedia > Camera . • Press Camera button on the right side of your phone. 2. Press Menu > Change Mode > Video Mode and press Done > Exit .
Chapter 8 62 Using Pictures & Videos The Pictures & Videos program allows you to work with pictures or video clips on your Smartphone. After you have taken the pictures and videos, you can organize, edit, beam, as well as sending them by using a messaging program.
63 Multimedia TO DO THIS Edit a picture Select the picture you want to edit and press View . Press Menu > Edit , and do the following: • T o rotate the picture 90 degrees, press Menu > Rotate . • T o crop the picture, press Menu > Crop . Use the navigation pad to position the first corner of the cropping area and press Next .
Chapter 8 64 TO DO THIS Set whether pictures are rotated clockwise or counter- clockwise. Press Menu > Options > General . Select the scroll box and use the Left/ Right navigation keys to select Right (clockwise) or Left (counter-clockwise). Optimize the viewing pictures in slide show mode.
65 Multimedia 8-2 iCam — The USB Webcam The VGA camera can be used as a USB webcam when connected with a USB cable to your PC. Meanwhile, you can still use other Windows ® Mobile functions. T o activate the webcam function 1. Connect your phone to a PC using the USB sync Connect your phone to a PC using the USB sync cable.
Chapter 8 66 8-3 Windows ® Media Use Microsoft ® Windows Media™ Player Mobile for Smartphone to play digital audio and video files that are stored on your phone or on the Web. Y ou can listen to media files through the speaker on the back of your Smartphone or through a stereo headset.
67 Multimedia Library screen The screen that lets you quickly find your audio files, video files, and playlists. It contains categories such as My Music, My Videos, My TV , and My Playlists. Playing media les T o play a media le 1. On the Home screen, press Start > Multimedia > Windows Media .
Chapter 8 68 Playback screen options When playback of an audio or video clip is in progress, the menu contains the following options: OPTION DESCRIPTION Library Displays the Library screen so you can choose a file to play . Play/Pause Play or pause playback of current file.
69 Multimedia Playback controls Now Playing Press to access information about the playing file Menu Press to access playback options Keypad controls Navigation controls Play/Pause Press to play/pause the current file V olume Press up/down keys to adjust volume Previous/Next Press the left soft key to go back to previous file.
Chapter 8 70 8-4 Streaming Player With Streaming Player , you can enjoy online video files from the Internet with the following compatible formats: 3gp and mp4. Using Streaming Player T o play online audio/video files: 1. On the Home screen, press Start > Multimedia > Streaming Player .
71 Chapter 9 Business features 9-1 Managing and backing up les There are a couple of ways to manage your files. Y ou can use the File Explorer on your Smartphone or use ActiveSync on your PC. Y ou can back up files to your PC using ActiveSync or copy files to a storage card on your phone.
Chapter 9 72 NOTE T o copy files to a storage card, insert a microSD card (see T o install a microSD card on page 8 ). Y ou can play MP3 and other media files directly from a microSD card inserted into your phone. • T o copy the file to your PC, right-click the file and click Copy .
73 Business features TO DO THIS Send a file by e-mail Select the file to send, press Menu > Send . Select the e-mail account you want to send the file to and press Select . A new e-mail message is created with the file already attached. Display information about a file or folder Select the file or folder , and press Menu > Properties .
Chapter 9 74 9-3 V oice Commander The V oice Commander enables you to use voice commands to make phone calls and to launch applications in your Smartphone.
75 Business features User : “Call John Doe at Home” System : “Call John Doe at Home, is this correct?” User : “Y es” System : “Dialing”, dial to John Doe’s Home phone. Example 2: Call a person with only one contact number in the system, such as his office phone number .
Chapter 9 76 User : “Home” System : “Dialing”, dial to John Doe’s Home number . Example 4: Call a person whose name sounds exactly the same as another contact person. For example: Bryan Lee and Brian Li 1. Launch the V oice Commander and give the command.
77 Business features Usage: Show <Contact> [at Home/at Work/at Mobile] Example 1: Show a person’s contact information. 1. Launch the V oice Commander and give the command.
Chapter 9 78 System : “Say your command” User : “Show John Doe at Home” System : “John Doe has no Home number” NOTE System will also show John Doe’s personal information. Example 4: The person’ s name sounds the same with that of another contact person or persons.
79 Business features System : “What number?” User : “0229109088” System : “0229109088. Confirm, Cancel, Redial?” NOTE • If you say “ Confirm ”, the system will dial the number automatically . If you say “ Cancel ”, the system will return to the V oice Commander ’s main screen and will prompt you for a command again.
Chapter 9 80 User : “Callback” System : “Call Bryan Lee at Home, is this correct?” User : “Y es System : “Dialing” V oice Start Application Use this function to quickly launch applications in your Smartphone. Usage:Start <Application> 1.
81 Business features System : “There are 3 appointments” (The system will play every appointment’s contents) NOTE Long press the volume up button to stop the current playback and go back to the V oice Commander ’s main screen. Email/SMS/What time is it Use this function to display your unread emails and SMS, and tell you the time.
Chapter 9 82 Meeting mode Use this function to turn off your phone’ s ringer . 1. Launch the V oice Commander and give the command. The following exchange will take place: System : “Say your command” User : “Meeting mode” NOTE The system will mute your phone’s ringer .
83 Business features System : “Say your command” User : “Play The Moment” System : “The Moment” NOTE The screen switches to play mode and plays the song. Example 2: Y ou want to assign all songs for playback. 1. Launch the V oice Commander and give the command.
Chapter 9 84 What can I say Use this function if you have trouble using the V oice Commander . Y ou can use this function to look for available voice commands Usage: What can I say 1.
85 Business features Using the V ocab Settings The V ocab Settings enables you to create voice tags for entries in your Contacts list, or for applications in your Smartphone. Creating voice tags makes it easier for your device to recognize voice commands.
Chapter 9 86 T o set the level of voice sensitivity 1. Press V oice Command > Menu > V ocab Settings. 2. Press Menu , then select which menu item you want to create a voice tag for . A list of available data for your chosen item is displayed. 3.
87 Business features 9-4 Remote Presenter From your Smartphone, Remote Presenter allows you to remotely control PowerPoint™ presentations running on your desktop or notebook. Operating over a Bluetooth wireless connection, it promotes convenience and freedom of movement during your presentation.
Chapter 9 88 5. From the Remote Controller menu on your computer , click Start to establish a connection. Press OK to exit reminder . 6. When the connection is established, press OK . 7. T ap the name of PowerPoint (.ppt) file to show then press Next .
89 Business features Creating a new COM port manually If the operating system of your computer is Windows ® XP/Vista, the Remote Presenter might not work even if your device successfully searches and finds your computer . T o solve this issue, manually set a new COM port in your computer .
Chapter 9 90 3. Click the COM Ports tab, then click Add . The Add COM Port screen appears. 4. Select Incoming (devices initiates the connection) , and click OK when done. The newly created COM port is displayed on the list of available COM ports. NOTE For more information on COM ports, refer to the following websites: http://support.
91 Chapter 10 Getting Connected Y ou can set up connections to the Internet and corporate network at work to do such activities as browsing the Internet or intranet, sending and receiving emails and instant messages, and synchronize information using ActiveSync.
Chapter 10 92 10-3 Wi-Fi ® connection Wi-Fi provides the very best connection available for computer networking and home entertainment applications alike - delivering the range, bandwith, and performance that today’s multimedia applications and products demand.
93 Getting connected 10-4 Using Bluetooth ® Bluetooth ® is a short-range wireless communications technology that allows you to communicate with other devices, such as headsets, printers, PCs, GPS receivers, and other users’ mobile devices. Devices with Bluetooth capabilities can exchange information without requiring a physical connection.
Chapter 10 94 BLUETOOTH MODE DESCRIPTION T urn On Bluetooth The Bluetooth radio is turned on and you can use Bluetooth features. T urn Off Bluetooth The Bluetooth radio is turned off. Y ou might want to turn the radio off at times to conserve battery power , or in situations where radio use is prohibited, like on airplanes and in hospitals.
95 Getting connected NOTE Once you create a partnership, you don’t need to T urn on Visibility to beam information between them. Bluetooth needs only to be turned on. Pairing with a Bluetooth headset 1. On the Home screen, press Start > Settings > Connections > Bluetooth > Menu and select T urn On Bluetooth and T urn On Visibility .
Chapter 10 96 TO DO THIS Beam information using Bluetooth Make sure that Bluetooth is turned on and that the device that you want to beam to is discoverable. Select the item that you want to beam and press Menu > Beam [item] . Select the Bluetooth device to which you want to beam the item and press Beam .
97 Getting connected 10-5 USB Setting The USB Setting feature enables ou to use your Smartphone as a memory card reader or a webcam using a USB connection. T o select a USB connection mode 1. Connect your phone to a PC using the USB sync cable. Connect your phone to a PC using the USB sync cable.
Chapter 10 98 Dial-up connection T o create a Dial-up connection Every network connection is different. Y ou should gather all of the relevant information or network settings you need before starting this process. 1. On the Home screen, press Start > Settings > Connections > Dial-up .
99 Getting connected Proxy connection If your PC is connected to your ISP or private network during synchronization, your Smartphone should download the proper proxy settings from your PC.
Chapter 10 100 T o add a URL exception 1. On the Home screen, press Start > Settings > Connections Connections Connections . 2. Press Menu > Advanced > Menu > Work URL Exceptions . 3. Press Menu > Add . 4. In URL Pattern , enter the URL, and press Done .
101 Getting connected 10-7 Using Internet Explorer Mobile Y ou can use Internet Explorer Mobile to browse mobile favorites and channels that have been downloaded to your device without connecting to the Internet. Y ou can also connect to the Internet through an ISP or a network connection to browse the W eb.
Chapter 10 102 TO DO THIS Change connection options 1. Press Menu > T ools > Options > Connections . 2. Do one of the following: • T o allow Internet Explorer to select network settings, select Automatically detect settings .
103 Getting connected TO DO THIS Move a favorite to a folder Press Favorites . Select the favorite to move. Press Menu > Edit . Under Folder , scroll to the folder to which you want to move the favorite and press Done . Send a link via e-mail Go to the Web page you want to send and press Menu > T ools > Send Link.
Chapter 10 104 5. Connect your Smartphone to your PC using the USB sync cable. The status will change to Connected , and your PC is now connected to the Internet. Setting up a Bluetooth ® connection T o set up a Bluetooth ® connection 1. Create a Bluetooth ® partnership between your Smartphone and your computer .
105 Getting connected 10-9 Network setting This function helps you to configure network settings manually or automatically according to your SIM card and your location. T o use Network Setting 1. On the Home screen, press On the Home screen, press Start > Internet > Auto Configuration .
106 Chapter 1 1 Setting and managing system 1 1-1 System setting Power Management Use Power Management to check the battery level and to configure power-saving settings, such as backlight and display time-outs. 1. On the Home screen, press Start > Settings > More > Power Management .
107 Chapter 1 1 Setting and managing system Mode Switcher Mode switcher allows you to easily switch between applications and tasks. T o use the mode switcher , press the mode switcher button on the QWERTY keypad. Press again to shift between applications.
108 Chapter 1 1 Setting and managing system Chapter 1 1 Setting and managing system Restarting your Smartphone Occasionally , you may need to restart your phone, such as when a program is not performing properly , or the phone does not respond to key presses.
Chapter 1 1 Setting and managing system 109 Chapter 1 1 Setting and managing system 1 1-2 Managing the system Adding and removing programs Y ou can use ActiveSync to add programs to your phone or add a program directly from the Internet. T o add programs 1.
1 10 Chapter 1 1 Setting and managing system Chapter 1 1 Setting and managing system Keeping your Smartphone secure Customize the level of security you want your phone to have by locking the keypad, the SIM card, or the entire phone.
Chapter 1 1 Setting and managing system 1 1 1 Chapter 1 1 Setting and managing system T o change the PIN 1. On the Home screen, press Start > More > Settings >More > Security > Change SIM PIN . 2. Enter the original PIN1 code. 3. Enter and confirm the new PIN, and then press Done .
1 12 Chapter 1 1 Setting and managing system 1. On the Home screen, press Start > Settings > Phone > More > Fixed Dialing . 2. Select Enable Fixed Dialing by pressing Action and then press and then press Done . 3. Enter your SIM PIN 2, and press Done .
Chapter 1 1 Setting and managing system 1 13 Chapter 12 Other Features 12-1 T ask Manager The T ask Manager displays the available applications in your Smartphone, and enables you to view , close, activate, or close all applications; as well as give the resource information about an application.
Chapter 12 1 14 ICON DESCRIPTION The Word V iewer opens a word file. The PDF Viewer opens a pdf file. The PPT V iewer opens a Powerpoint presentation file.
Other features 1 15 PPT Viewer This viewer shows presentations created in Microsoft PowerPoint 97, 2000, 2002 (XP), and 2003. T o start this application, press Start > Office > PPT Viewer . Excel Viewer This viewer displays spreadsheets created in Microsoft Excel 97, 2000, 2002 (XP), and 2003.
Chapter 12 1 16 12-3 Using Java (MIDlet Manager) Y our phone supports Java 2 Edition, J2ME. The Java MIDlet Manager allows you to download Java applications, such as games and utilities, that are specifically designed for mobile phones and then easily install and manage them.
Other features 1 17 2. Open ActiveSync on your PC and click Explore . 3. Go to the My DeviceMy Documents or the My DeviceStorage Card folder on your Smartphone and paste the files. 4. On the Home screen of your phone, press Start > T ools > Java .
1 18 Federal Communications Commission Statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: 1) This device may not cause harmful interference, and 2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
1 19 UL Safety Notices Required for UL 1459 covering telecommunications (telephone) equipment intended to be electrically connected to a telecommunication network that has an operating voltage to ground that does not exceed 200V peak, 300V peak-to- peak, and 105V rms, and installed or used in accordance with the National Electrical Code (NFP A 70).
120 Prohibition of co-location This device must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter 15.105 Federal Communications Commission (FCC) Requirements, Part 15 This equipment has been tested and found to comply with the limits for a class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.
121 Replaceable batteries If an equipment is provided with a replaceable battery and if replacement by an incorrect type could result in an explosion (such as replacing with some lithium batteries), t.
122.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Asus M930 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Asus M930 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Asus M930, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Asus M930 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Asus M930, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Asus M930.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Asus M930. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Asus M930 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
