Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 114279-009 du fabricant Oster
Aller à la page of 22
For product questions contact: Sunbeam Consumer Service US A : 1 .8 00 .3 34 .0 75 9 Ca na da : 1.8 00 .6 67 .8 62 3 Me xi co : 1 .8 00 .5 06 .1 70 0 www .oster .com © 2010 Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions. All rights reserved.
U s e r M a n u a l O S T E R I Z E R ® C L A S S I C B L E N D E R P .N. 114279-009 V isit us at www .oster .com 4246-ClassicBlender_IB-REV.qxd:0022738/CubeSlopeBlender 11/9/09 11:57 AM Page iii.
2 IMPOR T ANT SAFEGUARDS Whe n usi ng el ectr ical app lian ces, b asic saf ety p recau tion s sho uld b e fol lowe d, inclu ding t he fol lowin g: RE AD AL L IN ST RUC TIO NS BE FO RE U SE • U np lu g co rd f ro m o ut le t wh en n ot i n us e o r be fo re c le an i ng .
H 3 W E L C O M E Congratulations on your purchase of an OSTER ® Blender! T o lea rn mo re ab ou t OS TER ® pro du cts , pl eas e vis it u s at ww w .os ter .co m. L EARNING A B O UT Y O U R B L E N DE R F E A T U RE S O F Y O U R B L EN D E R A. Feeder cap for adding ingredients while blending B.
4 F IGURE 1 F IGURE 2 F IGURE 3 U S I NG Y O U R B L E N DE R 1. Clean blender according to the instructions in the “Cleaning and Storing Y our Blender” section. 2. T urn jar upside down so the small opening is at the top. (Figure 1) 3. Place sealing ring over jar opening.
B LENDING T IPS • Put liquids in the jar first, unless a recipe says otherwise. • Crushing ice: Crush 6 ice cubes or approximately 2 cups of ice at a time. • Do not remove the lid while in use. Remove filler cap to add smaller ingredients. (Figure 6) • Hot Foods: Open the Filler Cap to vent steam.
6 C LEANING AND S TORING Y OUR B LENDER IMPOR T ANT : UNPLUG BEFORE CLEANING, DO NOT IMMERSE THE BLENDER BASE IN W A TER OR ANY OTHER LIQUID. Use a damp, soft sponge with mild detergent to clean the outside of the blender base. All parts except for the blender base are dishwasher -safe.
7 Y OGUR T (O UNCES ) 8 12 16 20 24 28 32 I CE C UBES M EDIUM 2 3 4 5 6 7 8 F ROZEN S LICED P EACHES 5 8 10 13 15 18 20 F ROZEN B ANANA (2 INCH CHUNKS ) 2 3 4 5 6 7 8 W HITE G RAPE J UICE (O UNCES ) 3.
8 R ECIPES I C E C R EAM C UPS 2 3 4 5 6 7 8 M I LK O UNCES 6 9 12 15 18 21 24 V A NILLA T SP 1/8 1/4 1/4 3/8 3/8 1/2 1/2 M A KES C UPS 2 3 4 5 6 7 8 V A N I L L A M IL K S H A K E T EQUILA O UNCES 2 .
9 N O TES 4246-ClassicBlender_IB-REV.qxd:0022738/CubeSlopeBlender 11/9/09 11:57 AM Page 9.
10 N O TES 4246-ClassicBlender_IB-REV.qxd:0022738/CubeSlopeBlender 11/9/09 11:57 AM Page 10.
11 1-Y ear Limited W arranty Su nb ea m Pr od uc ts , In c. d oi ng b us in ess as J arde n Con su me r So lu ti on s or i f in C an ad a, S un be am C o rp or at io n (C an ad a) L im it ed doi ng bu.
12 P R E C A U C I O N E S I M P O RTA N T E S Al usar electrodomésticos, deben seguirse precauciones básicas de seguridad, incluidas las siguientes: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR • D es en ch uf e e l ca bl e de l to ma co rr i en te c ua nd o el e le ct r od om és t ic o no e st é e n us o o an te s de l im pi ar l o.
13 I B I E N V E N I D O ¡Felicitaciones por su compra de una Licuadora Oster ® ! Para averiguar más sobre los productos Oster ® , por favor visítenos en www .oster .com. A PRENDER SOBRE LA LICUADORA C ARACTERÍSTICAS DE S U L IC U A D OR A A. Copa de acceso para agregar ingredientes mientras licua B.
14 F IGURA 1 F IGURA 2 F IGURA 3 U S O D E S U L IC U A D O RA 1. Limpie la licuadora según las instrucciones en la sección “Limpieza y Almacenaje de su Licuadora”. 2. Gire el vaso al revés de modo que la abertura pequeña esté en la parte alta.
15 S UGERENCIAS P ARA L ICUAR • Ponga los líquidos en el vaso primero, a menos que la receta diga otra cosa. • Para picar hielo: Machaque 6 cubos de hielo o aproximadamente 2 tazas de hielo a la vez. • No quite la tapa mientras esté en uso. Quite la copa de acceso para agregar los ingredientes más pequeños.
16 L IMPIEZA Y G UARDADO DE S U L ICUADORA IMPOR T ANTE: DESENCHUFE ANTES DE LIMPIAR, NO SUMERJA LA BASE DE LA LICUADORA EN AGUA NI EN NINGÚN OTRO LÍQUIDO. Utilice una esponja suave húmeda con detergente suave para limpiar el exterior de la base de la licuadora.
17 Y OGUR ( ONZAS ) 8 12 16 20 24 28 32 C UBITOS DE H IELO ( MEDIANOS ) 2 3 4 5 6 7 8 D URAZNOS C ONGELADOS EN R OD AJAS 5 8 10 13 15 18 20 B ANANAS C ONGELAD AS ( TROZOS DE 2 PULG ) 2 3 4 5 6 7 8 J U.
18 R ECET AS T A ZAS DE H ELADO 2 3 4 5 6 7 8 L E CHE ( ONZAS ) 6 9 12 15 18 21 24 V A INILLA ( CUCHARADIT A ) 1/8 1/4 1/4 3/8 3/8 1/2 1/2 T AZAS 2 3 4 5 6 7 8 M A L T E A DA D E V A I N IL L A T EQUI.
19 Gara ntía Limi tada de 1 Año Sunbeam Products, Inc. operando bajo el nombre de Jarden Consumer Solutions, o en Canadá, Sunbeam Corporation (Canada) Limited operando bajo el nombre de Jarden Cons.
20 N O T AS 4246-ClassicBlender_IB-REV.qxd:0022738/CubeSlopeBlender 11/9/09 11:57 AM Page 20.
21 N O T AS 4246-ClassicBlender_IB-REV.qxd:0022738/CubeSlopeBlender 11/9/09 11:57 AM Page 21.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Oster 114279-009 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Oster 114279-009 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Oster 114279-009, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Oster 114279-009 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Oster 114279-009, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Oster 114279-009.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Oster 114279-009. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Oster 114279-009 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
