Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Telescope du fabricant Orion
Aller à la page of 8
INSTRUCTION MANUAL IN 265 Rev . A 8/05 Prov iding Excepti onal Consume r Optical Pro ducts Since 1 975 Customer Support (800)-676-1343 E-mail: support@telescope.com Corporate Offices (831)-763-7000 P .O. Box 1815, Santa Cruz, CA 95061 Orion ® Schmidt-Cassegrain T elescopes 8", 9.
Unpacking Y our Scope Use case when unpacking the shipping carton. W e recom- mend keeping the box es and all original packaging mater i - als. In the ev ent that the telescope needs to be shipped to another location, or returned for warranty repair , having the proper pac kaging will ensure that your telescope will sur viv e the journey intact.
3 Inser ting an Eyepiece An ey epiece magnifies the image focused by the telescope. The e yepiece fits into either the visual bac k directly or the star diagonal. T o install an ey epiece: 1. Loosen the set scre w on the star diagonal until the tip no longer e xtends into the inner diameter of the ey epiece end of the diagonal.
4 1 Choose a target that is in excess of one mile awa y . This eliminates any possible parallax effect between the tele - scope and finder . 2 Release the altitude and azimuth clamps of your telescope mount and point the telescope at your target. 3 Center your target in the main optics of the telescope.
5 This lev el of magnification assumes you have ideal conditions f or viewing, howe ver . The clearest, shar pest views will alwa ys be achie ved at lower po wers. K eep in mind that as you increase magnification, the bright- ness of the object viewed will decrease; this is an inherent principle of the la ws of physics and cannot be a voided.
6 Or , if you do not want to power up y our telescope, you can use P olaris. Its position relative to the celestial pole moves very little, thus eliminating the need to manually tr ack it. Bef ore you begin the collimation process, be sure that your telescope is in ther mal equilibrium with the surroundings.
7.
8 Orion T elescopes & Binoculars Post Office Box 1815, Santa Cruz, CA 95061 Customer Support Help Line (800)-676-1343 Orion T wo-Y ear Limited W arranty Orion warr ants this telescope to be free from def ects in materials and workmanship for two years .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Orion Telescope c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Orion Telescope - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Orion Telescope, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Orion Telescope va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Orion Telescope, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Orion Telescope.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Orion Telescope. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Orion Telescope ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
