Manuel d'utilisation / d'entretien du produit M800 du fabricant Oricom
Aller à la page of 42
USER GUIDE Keep this user guide for future reference. Always retain your proof of purchase in case of warranty service and register your product on line at: AUSTRALIA: www.
T ABLE OF CONTENTS SAFETY INFORMA TION 1 GETTING ST ARTEd 3 PhONE FuNCTION KEYS 5 BA TTER Y ChARGING 9 SCREEN dISPLA Y ICON 10 MENu TREE 11 TELEPhONE OPERA TION 13 hANdSET ANd BASE OPTIONS 17 PhONEBOO.
1 T ABLE OF CONTENTS SAFETY INFORMA TION • Because the phone works by sending radio signals between base station and handset, wearers of hearing aids may experience interference in the form of a humming noise.
2 GETTING ST AR TEd SAFETY INFORMA TION • Donotuseyourtelephoneduringanelectrical storm thunderstorm as itis possible to get an electric shock. Refer to information contained in White pages directory.
3 GETTING ST AR TEd SAFETY INFORMA TION If you ha ve a Broadband line If you connect your telephone to a line with a broadband conne ction, you must connect an in line filter (not supplied) between the telephone socket and your phone base to ensure that your broadband and m800 will work properly.
4 PhONE FuNCTIONS KEYS GETTING ST AR TEd 4 . Charge the handset by placing it in the telephone base or charger. The light on the handset is on when charging. Toreducetheriskofreorpersonalinjury,useonly theOricomapprovedmodel(400mAh1.
5 PhONE FuNCTIONS KEYS GETTING ST AR TEd T elephone base lay out (T AM V ersion).
6 PAGE - Presstopageallsystemhandsets. Answeron/off - Presstoturntheansweringsystemonoroff. DND -PresstoturnDNDmodeonoroff. Volumedown - Press to decrease the telephone base ringer volume when in standby mode.
7 Handset lay out PhONE FuNCTIONS KEYS PhONE FuNCTIONS KEYS.
8 CID/Volumeup - Pr es st o re vi ew thecalllogwhenthetelephoneisnotinuse. -Whileinmenu,presstoscrollup. - Dur ing aca ll , pre ss toincreasetheincomingvolume.
9 Thefollowingtablesummarizesthebatterychargeindicatorsandwhatactionsneedtobetaken. Battery indicators Battery status Action Batteryiconisscrolling. Batteryischarging. Keepthehandsetinthetelephone baseorchargerwhen not in use.
P ACK CONTENTS 10 Thefollowingtablesummarizesthebatterydisplayindicators. Item Meaning • Displ ayswhenthetelephonebaseiswithinreceptionrange. • Flasheswhenthetelephonebaseisoutofrange.
P ACK CONTENTS 11 Menu tree Main Menu Sub-menu 1 Sub-menu2 PLAYMESSAGES(onlyforTAMversion) ANSSYSTEM(onlyforTAMversion) ANSWERMODE ANSWER&REC ANSWERONLY OFF ANNOUNCEMENT DEL.ALLOLD RECORDMEMO SETTINGS RINGDELAY REMOTEACCESS REMOTECODE HSSCREENING VOICELANG.
12 CLOCK&ALARM SETDATE/TIME SETFORMAT TIMEFORMAT DATEFORMAT ALARM ALARMTONE SETTINGS HANDSETNAME LANGUAGE EQUALIZER ENERGYSAVE AUTOHANG-UP ANTOANSWER HANDSETTONES RINGVOLUME EXT.
13 Telephone operation Make a call 1. Press[ ]. 2. Dial the phone number after you hear the dial tone. Predial a call 1 . Dial the phone number using the keypad. If you make an error while dialling, you can press[ ] to erase the last digit entered.
14 Save a number fr om the redial list to the phonebook 1. [ ]. 2. [ ]/[ ]:selectthedesiredphonenumber->[ ]. 3. [ ]/[ ]:SAVENUMBER->[ ]. 4. Enterthe name byusing the keypadand then press[ ].
15 2. Press [ ] to answer the intercom call on the other handset. 3. Toendtheintercomcall,press[ ]. T o answer an incoming call during intercom You will hear an alert tone when you receive an incoming call during intercom.
16 Push to talk (PTT) (only applicab le for models with m ultiple handsets) You can directly broadcast messages to the speakerphone of any registered handset in the system. T o initiate a PTT 1. Press the PTT button on the right side of the handset.
17 Handset options Ring v olume You can set the handset ringer volume from level 1 tolevel5orturntheringeroff. 1. [ ]. 2. [ ]/[ ]:HANDSETTONES->[ ]. 3. [ ]/[ ]:RINGVOLUME->[ ].
18 Display langua ge You can select ENGLISH, DEUTSCH, FRANCAIS, ITALIANO, ESPAÑOL, TüRKCE, POLSKI or PORTUGUêS as the display language. The default settingisENGLISH. To change the display language: 1.
19 A uto Answer This feature allows you to answer the call automatically when you pick up the handset fromthe charge-cradle. 1. [ ]. 2. [ ]/[ ]:SETTINGS->[ ]. 3. [ ]/[ ]:AUTOANSWER->[ ]. 4.
20 PhONEBOOK Phonebook Add a phonebook recor d 1. [ ]. 2. [ ]/[ ]:PHONEBOOK->[ ]. 3. [ ]->ADDNEW. 4. Enter the name (max. 14 character). Press the key to the corresponding character to display the correct letter.
21 PhONEBOOK PhONEBOOK Delete a phonebook entry 1. [ ]. 2. [ ]/[ ]:locatethedesiredentry->[ ]. 3. [ ]/[ ]:DELETEENTRY. 4. [ ]toconrmtodeletetheselectedentry. Delete all phonebook entries 1.
22 CALLER Id Caller ID Using Caller ID service IMPORTANT:Touse theCallerID capabilitiesofthis telephone system, you must subscribe to the Caller IDservice fromyour network serviceprovider.
23 CALLER Id CLOCK ANd ALARM Clock and alarm Date and time You can set the date and time of the telephone system as follows. 1. [ ]. 2. [ ]/[ ]:CLOCK&ALARM->[ ]. 3. [ ]again:SETDATE/TIME.
24 CLOCK ANd ALARM Alarm tone Youcanselectfrom3alarmmelodies. 1. [ ]. 2. [ ]/[ ]:CLOCK&ALARM->[ ]. 3. [ ]/[ ]:ALARMTONE->[ ]. 4. [ ]/[ ]:selectthedesiredalarmtone->[ ].
25 CLOCK ANd ALARM dO NOT dISTuRB Do not disturb When DO NOT DISTURB (DND) mode is activated, all incoming calls will be silent.
26 BLOCK LIST 5. Editthenumberbyusingthe[ ]keytoerase and backspace, then enter new numbers by usingthekeypadkeysandpress[ ]. T o delete an entry 1.[ ]. 2. [ ]/[ ]:BLOCKLIST->[ ].
27 AdV ANCEd SETTINGS Advanced settings Call Barring Thisfeatureallowsyoutobaroutgoingcalls. 1. [ ]. 2. [ ]/[ ]:ADVSETTING->[ ]. 3. [ ]/[ ]:CALLBARRING->[ ]. 4. EnterthePIN(default:0000)->[ ].
28 AdV ANCEd SETTINGS Deregistering a handset 1. [ ]. 2. [ ]/[ ]:ADVSETTING->[ ]. 3. [ ]/[ ]:DEREGISTER->[ ]. 4. EnterthePIN(default:0000)->[ ]. 5. [ ]/[ ]:selectthedesiredhandset->[ ].
29 ANSWERING SYSTEM AdV ANCEd SETTINGS Answering system T urning the answering system on or off Using the telephone base: Press [ ] on the telephone base to turn the answering system on or off. The [ ] button will light when the answering system is on.
30 ANSWERING SYSTEM Record an outgoing announcement (OGA) TorecordyourOGA: 1. [ ]. 2. [ ]/[ ]:ANSSYSTEM->[ ]. 3. [ ]/[ ]:ANNOUNCEMENT->[ ]. 4.[ ]/[ ]:ANSWER&REC.->[ ]. 5. [ ]/[ ]:RECORDOGA->[ ].
31 ANSWERING SYSTEM ANSWERING SYSTEM Security code for remote access Your answering system allows you to program a 4-digit security code to get access to the system through any touch-tone telephone.
32 ANSWERING SYSTEM 2 . The system announces the number of messages and date and time when the message was recorded. 3. Press[ ]againtostoptheplayback. Options during playbac k Key Operation Presstoadjustthelisteningvolume.
33 ANSWERING SYSTEM ANSWERING SYSTEM Message window The table below summarizes the messages displayed on the telephone base displa y . - When the answering system is turned off. 00 (ONsteadily) There are no messages in the answering system. 1-59 (ashing) Totalnumberofnewmessages.
34 TROuBLEShOOTING GuIdE Troubleshooting guide If your telephone system is not operating properly, rsttrythisgeneralresetprocedures: 1. Unplug all power a dapters from the power outlets. 2. Disconnect the telephone line cord from the baseormodularjack.
35 TROuBLEShOOTING GuIdE Caller ID Problem Cause/solution CallerIDinformationisnotdisplayed. • You must subscribe to Caller ID service from your serviceprovider/telephonecompany.
36 Warranty information (Australia) Oricom makes no other warranties or conditions, express or implied,including as to acceptable quality and tness for a particular purpose, except as stated in this Warranty.
37 Warranty is valid unless it is made in writing and signed by an authorised representative of Oricom. Oricom will not be in breach of a warranty expre.
38 CuSTOMER SuPPOR T Customer Support Customer Support If you have any problems setting up or using this product you will nd use-full tips and inf.
CuSTOMER SuPPOR T.
Australia OricomInternationalPtyLtd LockedBag658 SouthWindsor,NSW2756 Australia Email: support@oricom.com.au Phone:1300889785 (MondaytoFriday8amto6pmAEST) Web:www.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Oricom M800 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Oricom M800 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Oricom M800, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Oricom M800 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Oricom M800, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Oricom M800.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Oricom M800. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Oricom M800 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
