Manuel d'utilisation / d'entretien du produit EZY120 du fabricant Oricom
Aller à la page of 68
Mobile Phone Operating Instructions ezy120 GSM Mobile Phone with Emergency Call Function.
.
3 T able of contents Safety Information and Warnings ................................... 4 Getting Started .............................................................. 9 Y our Oricom phone and controls .................................. 19 T elephone Opera tion .
4 1 Safety Information and W arnings It is very important that you read the User Guide carefully as it contains detailed information on set up and operational issues which you will need to be aware of to ensure the mobile operates properly .
5 Safety Information and W arnings YOU SHOULD NEVER REL Y SOLEY ON ANY MOBILE PHONE FOR ESSENTIAL COMMUNICA TIONS SUCH AS MEDICAL EMERGENCIES. Areas of use t Do not use the phone in prohibited areas such as on aircraft, in a petrol station in hospitals, or near to fuel and other amable liquids, chemicals or blasting areas.
6 t Keep the phone and accessories out of the reach of children. t The SIM card can be removed. Caution! Small children can swallow them. t The earpiece of the handset may attract small metal objects such as staples and pins. Care should be taken when placing the handset near these items.
7 Safety Information and W arnings possible interference. If you have had a pacemaker implanted, do not carr y the phone in a breast pocket when switched on. Always hold the phone to the ear furthest away from the pacemaker during calls. Switch the phone off immediately if you notice or suspect any adverse effects.
8 Safety Information and W arnings AC power adaptor Attention: Only use the AC power adaptor supplied. As other power supplies could damage the phone. Rechargeable batteries Attention: Never dispose of batteries into a re. Only use batteries of the same type.
9 2 Getting Started Safety information Attention: It is essential to read the Safety Information in Chapter 1 before starting up. Checking the package contents The package contains: 1 Mobile phone 1 d.
10 Y ou can verify your IMEI number by dialling *#06# on your mobile phone. If your phone is lost or stolen: Notify your network carrier and the police immediately .
11 PIN & PIN2 codes The PIN ( P ersonal I dentity N umber) and PIN2 codes are 4 to 8-digit numbers. The PIN and PIN2 codes are given to you, together with the SIM card, by your network provider . PUK & PUK2 codes The PUK ( P ersonal U nblocking K ey) and PUK2 codes are 4 to 8-digit numbers.
12 Slide off the mobile phone’ s battery compartment cover towards the bottom using a little force. If there is already a battery inside, remove it. Slide the SIM card with the gold coloured contacts facing down in the moulded SIM card holder .
13 Insert the battery . The gold coloured contacts on the battery must face towards the top left. Press lightly on the bottom end of the battery until it snaps into place. Replace the battery compartment cover back on the phone. Slide the batter y compartment cover upwards until it snaps in to place.
14 Mains power outlet Getting Started Charging the battery Before starting to charge the battery , ensure that it has been installed properly . Do not remove the battery while it is being charged. This could damage the phone. When charging the battery for the rst time, it should be charged for at least 4 hours.
15 Getting Started Charging via the optional desktop charger Plug the connector on the AC adaptor cable in the mini USB port on the desk top charger . Place the phone into the charging cradle.
16 Getting Started Battery status warning When the battery charge is low, a warning message appears in the display . Charge the battery . In cases where the battery charge is extremely low, it is possible that the back-lighting no longer works and certain functions are no longer available.
17 Keep the battery contacts clean and free of dust and dirt. The battery can be charged/discharged hundreds of times but its service life is limited. Replace the battery when the battery no longer holds sufcient charge for normal use. The maximum talk time is up to 120 minutes and standby time is up to 170 hours.
18 1. During standby mode, press to enter the setup menu. 2. Use the i / j button to select Setting . Press to conrm. 3. Use the i / j button to select General setting . 4. Use the i / j button to select Time & Date , press to conrm. Set Format 5.
19 3 Y our Oricom phone and controls Y our Oricom phone and controls 1 2 4 A B 8 6 10 11 12 13 9 5 3 7.
20 Y our Oricom phone and controls 1 LED 2 Earpiece 3 Display 4 Navigation keys (scroll up/down) 5 Softkey , left 6 Call key 7 One−touch dialling keys 8 Star key / Ringer On/Off − Silent Mode 9 So.
21 1 LED Indicates the phone operating status. The LED will stay on while charging and will ash to alert the user , no signal or network detected. 2 Earpiece The voice of the caller can be heard here when no headset is being worn or the handsfree equipment has not been installed, activated and the device set to Handsfree mode.
22 Y our Oricom phone and controls 7 M1 SOS M2 One−touch dialling keys A phone number can be assigned to each one−touch dialling key and then dialled directly by pressing and holding the respective button.
23 Y our Oricom phone and controls 15 Mini USB socket For connecting the power adapter plug. 16 Headset socket Y ou can connect an optional headset (Part No: KESP-5185-P). The earpiece, loudspeaker and microphone are deactivated. Y ou can only hear and speak via the headset.
24 T elephone Operation 4 T elephone Operation Description of operating sequences in the manual Display Description Displays the contour of buttons Press the button depicted briey 2 sec.
25 Icons and texts in the handset display Icon Description Displays the battery capacity . Running-through segments, the batter y is being charged. Signal strength of the phone connection Alarm1 and/o.
26 Roaming calls: Outgoing or incoming international calls subject to special charges. SMS : S hort M essage S er vice = Ser vice for sending text messages. Standby mode All descriptions in this operating manual assume that the mobile phone is in Standby mode.
27 T elephone Operation Direct Memory M1, M2 and SOS Y ou can program your most often dialed numbers directly to memory keys M1, M2 and SOS in the advanced options menu under Contacts. Once the required number has been programed, you can dial the number by pressing and holding the M1, M2 and SOS button.
28 T elephone Operation.
29 T elephone Operation Navigating in the menu All the functions can be accessed via the various menus. Menu Open the main menu i / j Select the submenu required Ok Open the submenu i / j Select the f.
30 Call Functions 5 Call Functions T aking a call When receiving a call, the callers number will be displayed on the screen. If the callers number matches a number already stored in the phone book, the name of the caller will appear . T o answer the call, press the button.
31 Rejecting a call Briey press the button to reject the call. If the "Call divert" feature is turned on, the in coming call will be diverted to your voice mail box or another number where you can be reached or receive your messages. Ending a call Briey press the button to hang-up the call.
32 Dialling numbers from the phone book Y ou must have already stored phone numbers in the phone book. 1. During standby mode, press B "Contacts" - the stored phone list will appear . 2. Use the i / j buttons to select the entry and press the button to dial the number .
33 Handsfree This function is used to listen to the caller via the loudspeaker . 1. When "H-Free" is shown on the display , the handsfree mode is activated. 2. When "Normal" is shown on the display , the handsfree mode is deactivated.
34 Deactivating the ringing melody The ringing melody can be deactivated. In standby mode, press and hold the button for 3 seconds to activate or deactivate the ringing melody . Options during a call Whilst on a call, press to open the menu. This menu provides access to functions which can be performed during a call: Hold Option 1.
35 Emergenc y Call Function 6 SOS Emergenc y Call Function The EZY120 is equipped with an SOS Emergency button. Y ou can program the number you wish to call in case of an emergency , like the number of your doctor or family member . How the SOS feature works: 1.
36 Emergenc y Call Function 1. During standby mode, press to enter the main menu. 2. Use the i / j buttons to select Contacts , press to conrm. 3. Use the i / j buttons to select Advance , press to conrm. 4. Use the i / j buttons to select M1 M2 SOS , press to conrm.
37 Phone Book 9 Phone Book Up to 200 entries (names with several related phone numbers) can be stored in the phone book. t Always enter the area code with all the phone numbers. t When the memory capacity is used up, the corresponding message appears when an attempt is made to store another entry .
38 Phone Book Entering names The digit keys are also labelled with letters for the entry of names. Press the corresponding button the respective number of times to enter letters. 1. During entering, press 0 to enter a space. 2. Press B to delete the incorrect entry .
39 Modifying , deleting phone book entries 1. During standby mode, press to enter the main menu. 2. Use the i / j buttons to select Contacts , press to conrm. 3. Use the i / j buttons to select View Contacts , press to conrm. After searching the name or number , press to conrm.
40 3. Use the i / j buttons to select Advanced or Copy All , press to conrm. Select Delete All to delete all the entries from the SIM or phone. Select Copy All to copy all the entries from the SIM or phone. Groups Y ou can assign the entries to various groups.
41 Phone Book 6. Press to select options, use the i / j buttons to select Add member from the phone book and press to conrm and add it to the member list. If there are entries available in the Member List, press to select options. The following options Call, Send SMS, View , Add member , Remove member and Copy to SIM are then available.
42 Call List 10 Call List The mobile phone is equipped with a call list. Y our mobile phone stores the last phone numbers dialled, taken and received but missed. If one of the phone numbers received matches an entry in the phone book, the associated name appears.
43 SMS − T ext Messa ges 11 SMS − T ext Messages Writing an SMS text A text message can contain up to 612 characters, including spaces. 1. During standby mode, press to enter the main menu. 2. Use the i / j buttons to select Message , press to conrm.
44 SMS − T ext Messa ges SMS text messages sent and received T exts received are indicated by a ringing tone which you have set. "New Message!" appears in the display . Press the "OK" to display the message. SMS texts received are stored in the "Inbox" folder .
45 12 V oice Mail It is possible that not all functions described are supported by every network ser vice provider . Therefore, please contact your local mobile phone network service provider for details. Fees and charges may apply for network services.
46 6. Use keypad to enter or edit the Voice Mail number and press to conrm and save it. The following functions are available in the "Voice Mail" menu. Select Delete and press to conrm, the Voice Mail number is deleted. Select Connect to Voice Mail and press to conrm, the V oice Mail number is dialled.
47 13 Network ser vices It is possible that not all functions described are supported by every network ser vice provider . Therefore, please contact your local mobile phone network service provider for details. Fees and charges may apply for network services.
48 3. Use the i / j buttons to select Activate and press to conrm, use keypad to enter the number or select from the phone book. Press to conrm, the call forwarding function is then active. 4. Use the i / j buttons to select Deactivate and press to conrm.
49 Changing the network passwor d This service must be requested from the network provider . The provider then makes the corresponding numeric code available. Navigate to the "Call Setting" menu. 1. Use the i / j buttons to select Call Barring , press to conrm.
50 14 Settings One−touch dialling buttons It is possible to assign phone numbers to the one-touch dialling buttons M1 , M2 or SOS which are then dialled directly by pressing and holding the corresponding button. Each number you want to dene as a one-touch dialling number must be stored in the phone book.
51 Settings Set Alarm 1. In the T ools menu, use the i / j buttons to select Alarm , press to conrm. 2. Use keypad to enter the time, press to conrm. Security settings This menu is used to dene which functions on the phone or SIM card should be protected by a password/ PIN.
52 Settings SIM Lock The password is supplied together with the SIM card. If you deactivate the SIM lock, you need not enter the PIN after switching the mobile phone on. It is recommended to leave the SIM lock on to prevent unauthorized persons from using the mobile phone.
53 Settings Select Backlight to allow the expiration time of the LCD backlight. Shorten the backlight switch off time will save your battery and provide longer standby time. Select Background Color to select different background color , either white or light blue according to your own preference.
54 Settings Select Alert T ype to select whether you are alerted of incoming calls via a ringing tone or vibration. Call Setup Use this menu to set your own personal needs. Navigate to the "Settings" menu. 1. Use the i / j button to select Call Setup, press to conrm.
55 Settings Network settings Navigate to the "Settings" menu. 1. Use the i / j button to select network settings, press to conrm. 2. Use the i / j button to select set your preferred network settings to either automatic or manual, press to conrm.
56 15 Advanced Settings SMS − T ext Messages It is possible that not all functions described are supported by every provider . Therefore, please contact your local mobile phone network service provider for details. SMS ser vice center Normally , this has already been set up by your network service provider .
57 2. Use the i / j buttons to select Validity period , press to conrm. 3. Use the i / j buttons to select Maximum , press to conrm. Settings Delivery report Select "Delivery Report − On" to receive the corresponding delivery conrmation report that a message sent has been delivered.
58 SIM T oolkit Y our mobile phone supports the SIM T oolkit 1 . Y ou receive information on: using STK, charge rates, data and offers from your network ser vice provider . 1. During standby mode, press to enter the main menu. 2. Use the i / j buttons to select SIM T oolkit , press to conrm.
59 S im T ool k it (STK ) The SIM Application T oolkit (commonly referred to as STK) is a standard of the GSM system which enables the SIM to initiate actions which can be used for various value added services.
60 1. During standby mode, press to enter the main menu. 2. Use the i / j buttons to select Settings , press to conrm. 3. Use the i / j buttons to select Network Settings , press to conrm. 4. Use the i / j buttons to select Automatic Mode or Manual Mode, press to conrm.
61 T roubleshooting 16 T roubleshooting Problems and solutions Problems Solutions The mobile phone can not be switched on. − Insert battery , charge and try again. The display is "locked" when the mobile phone is switched on. − Enter the PUK to "unlock" the SIM card.
62 T roubleshooting Keypad does not function or only functions very slowly . − The operating speed of the display is reduced in the case of low temperatures. This is normal. Use the phone in a warmer location. A message appears in the display for some functions, indicating execution/use is not possible.
63 T roubleshooting No connection to the mobile telecommunication network. − Contact your network service provider . The "Insert SIM" message appears in the display . − Ensure that the SIM card has been installed correctly . Contact your network service provider , if necessary .
64 T echnical Properties 16 T echnical Properties T echnical data Feature V alue Standard GSM 1 . 900, 1800 MHz Dual-band Dimensions 52.5 X 128 x 15.5mm (W x H x D) Weight < 100 g incl. battery Power supply Output: Mini-USB 5 V , 500mA Battery 3.7 V , 750 mAh Standby time Up to 150 hours Max.
65 17 This oricom mobile phone meets the guidelines for exposure to r adio waves The Australian safety standard for electromagnetic emissions (EME) is set by the Australian Radiation Protection and Nuclear Safety Agency (ARP ANSA) and regulated by the Australian Communications and Media Authority (ACMA).
66 W arranty T er ms and Conditions (Australia) Oricom makes no other warranties or conditions, express or implied, including as to acceptable quality and tness for a particular purpose, except as stated in this Warranty . Any implied warranties that may be imposed by law are limited in duration to the Warranty Period.
67 Oricom is not responsible for damage that occurs as a result of your failure to follow the instructions that came with the product. These terms and conditions together with any specic terms and .
Australia Oricom International Pty Ltd Locked Bag 658 South Windsor, NSW 2756 Australia Email: support@oricom.com.au Phone: 1800 81 81 81 (Monday to Friday 8am to 6pm AEST) Web: www.oricom.com.au Fax: (02) 4574 8898 New Zealand Email: support@oricom.co.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Oricom EZY120 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Oricom EZY120 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Oricom EZY120, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Oricom EZY120 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Oricom EZY120, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Oricom EZY120.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Oricom EZY120. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Oricom EZY120 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
