Manuel d'utilisation / d'entretien du produit VR383SX3 du fabricant Oregon
Aller à la page of 28
Model: VR383SX3 User Manual Manuale d'uso Manuel d'utilisation VR383SX3 En Manl F R3(V1.0) OP 12/18/04, 10:50 AM 1 ¶´ƒ.
EN T ABLE OF CONTENTS Digital V oice Recorder with Laser Pointer (VR383SX3) USER MANUAL Introduction .................................................................................... 1 Brief Description .............................................
EN Playing Back Indexed Messages ............................................ 14 Section Repeat Playback ........................................................ 14 Introduction Scanning ............................................................. 15 Erasing Messages .
EN 1 INTRODUCTION BRIEF DESCRIPTION Thank you for selecting the Oregon Scientific™ Digital V oice Recorder with Laser Pointer as your personal voice-recording product of choice. The VR383SX3 is small in size and easy to use, making it ideal to bring along for voice memos, conversations, and discussion recordings.
EN 2 SAFETY NOTES T o ensure that you use your voice recorder correctly , read these Safety Notes and your User Manual carefully beforehand. The warnings given here provide important safety information and should be observed at all times. GENERAL W ARNINGS • Do not attempt to repair the voice recorder yourself.
EN 3 Cleaning your V oice Recorder Cleaning Monitor Clean with a soft, dry cloth. Body Clean with a damp cloth; dry immediately. • Do not use benzene, thinner, or similar cleaning agents to clean your voice recorder, as these may cause permanent damage not covered by the warranty.
EN 4 Notes on Copyright V oices or sounds recorded using your voice recorder cannot be used in ways that infringe copyright laws without the consent of the owner, unless intended only for personal use. Note that some restrictions apply to the recording of performances, entertainments and exhibits, even when intended purely for personal use.
EN 5 14. BUTTON LOCK Switch Locks all control buttons to prevent activation. 15. LASER LOCK Switch Locks LASER button to prevent activation. BACK 1. RESET Hole Returns all settings to default value. 2. BA TTERY LOCK Switch Locks Battery Door to prevent it from sliding off.
EN 6 RECORDER MODE 6. REC Icon Message is recording when REC icon is flashing. 7. Recording Quality Icon Indicates quality and type of messages recorded. 8. Current Folder Icon Current folder in which messages are stored (Folder A or B). 9. Current Message Shows the current message’s number .
EN 7 GETTING ST ARTED P ACKA GE CONTENTS When you unpack your voice recorder, make sure to keep all the packing materials in a safe place, in case you need to later transport the device or return it for servicing.
EN 8 USING THE DIGIT AL V OICE RECORDER Y our voice recorder has three operation modes: Clock Mode , Radio Mode , and Recorder Mode . CLOCK Setting the Date and Time 1. Press and hold DISP / SET , the hour display will begin flashing. 2. Use V ol + / V ol - to toggle value.
EN 9 T o set alarm time: 1. Press and hold DISP / SET until hour value begins flashing. 2. Use V ol + / V ol - to toggle value 3. Press DISP / SET to confirm value T urning Alarm Setting On or Off NOTE: The alarm setting is automatically turned on when the alarm time has been changed.
EN 10 FM RADIO (87.5 T O 108MHz) This product is equipped with a built-in FM Radio system for your entertainment. Using the Radio 1. In Clock Mode press MODE / INDEX twice to select Radio Mode, then press [ PLA Y ] to confirm entering radio channel mode.
EN 11 RECORDER Recording Messages Press REC in any mode to begin recording. Date and time of recording will be displayed briefly followed by the elapsed recording time. Press REC to end recording, "BUSY" will be displayed while message is stored.
EN 12 Repeat as many times as desired during recording to mark additional indexes. “FULL” Displayed On-Screen In the following circumstances, the word “FULL” will be displayed: • Pressing REC when the memory is already full. • Pressing REC when the current folder already has 99 stored messages.
EN 13 Playing Back Messages When the unit is in Recorder Mode , and the device is not recording, the LCD screen will show the current message that you are accessing. It will also display the total number of messages stored in the current folder . T o play back the messages: 1.
EN 14 Playing Back Indexed Messages During the playback of an indexed message, the functions will differ slightly from normal: Function Description Skip to Previous Index Press REVIEW during the 1st second of the current message’s playback.
EN 15 Press MODE / INDEX to return to normal playback. Introduction Scanning Y ou can scan the first 5 seconds of all recorded messages within the current folder. When the unit is in Recorder Mode , and the device is not in playback or recording: Press and hold PLA Y to enter Introduction Scan Mode.
EN 16 V OICE RECORDER SETTINGS Y our voice recorder has five different settings that can be configured: NOTE: Underlined options are product default options. Setting Description Options FILE Currently active folder selected. Folder A / Folder B MODE Different recording quality and SP (Standard Play) / recording capacity.
EN 17 MIC Setting (Microphone Sensitivity) Y ou can choose between two different microphone sensitivity options. Option Description Hi High sensitivity - clearer & louder recording, more susceptible to noises & distortions. Lo Low sensitivity - lower volume in recording, less susceptible to noises & distortions.
EN 18 LOCKING THE LASER The LASER LOCK switch can be used to prevent the accidental activation of the laser beam. When locked, the LASER button is disabled, and the laser beam cannot be emitted. Simply slide the switch position to lock or unlock the laser.
EN 19 Full Reset Y ou may need to perform a FULL RESET if the unit does not function properly even after the RESET Hole has been pressed. T o perform a FULL RESET , press and hold the ERASE button while using the blunt stylus to press into the RESET hole.
EN 20 No Power Buttons Do Not Work No Sounds No Alarm External Micro- phone The voice recorder cannot be turned on. Pressing voice recorder buttons yield no responses. Pressing LASER button yields no response Playing back messages yield no sound. Alarm does not sound.
EN 21 Problem Symptom Check This Remedy Continued: Cannot Record Mes- sages Cannot Mark Indexes Word Shown on LCD Screen. Device Not Operable Opera- tion Not Normal The word “ FULL ” is displayed on the LCD screen. The word “ FULL ” is displayed on the LCD screen.
EN 22 SPECIFICA TIONS T ype Description Recording Medium Non-volatile flash memory Recording T ime Standard Play (SP): 84 min. Extended Play (EP): 102 min. Long Play (LP): 136 min. FM Radio Frequency 87.5 ~ 108MHz Radio Preset Channels 30 V olume level Step 0 to 7 Speaker 20mm diameter Maximum Power 100mW Earphone Jack 3.
EN 23 ABOUT OREGON SCIENTIFIC Visit our website (www .oregonscientific.com) to learn more about Oregon Scientific products such as digital cameras; MP3 players; children's electronic learning products and games; projection clocks; health and fitness gear; weather stations; and digital and conference phones.
EN 24 FCC ST A TEMENT This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
© 2005 Oregon Scientific. All rights reserved. 086-002906-107 VR383SX3 En Manl B R3(V1.0) OP 12/18/04, 10:50 AM 1 ¶´ƒ.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Oregon VR383SX3 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Oregon VR383SX3 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Oregon VR383SX3, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Oregon VR383SX3 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Oregon VR383SX3, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Oregon VR383SX3.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Oregon VR383SX3. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Oregon VR383SX3 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
