Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ST275 du fabricant Oregon
Aller à la page of 32
AB 0214 - F/N 564571 ORIGINAL INSTRUCTION MANUAL TRIMMER/EDGER MODEL ST275 MANUEL D’UTILISA TION ORIGINAL T AILLE-BORDURE/COUPE-BORDURE MODÈLE ST275 ORIGINALBEDIENUNGSANLEITUNG RASEN-/KANTENTRIMMER.
ii OREGON® Cordless T ool System TRIMMER/EDGER MODEL ST275 AB 0214 - F/N 564571 ENGLISH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 W ARNING: READ AND UNDERST AND ALL SAFETY W ARNINGS AND ALL INSTRUCTIONS.
6 T ABLE OF CONTENT S OREGON® Cordless T ool System TRIMMER/EDGER MODEL ST275 AB 0214 - F/N 564571 T ABLE OF C ONTENTS SYMBOLS AND LABELS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 TRIMMER/EDGER NAMES AND TERMS . . . . .
7 SYMBOLS AND LABELS OREGON® Cordless T ool System TRIMMER/EDGER MODEL ST275 AB 0214 - F/N 564571 SY MBOLS AND LABELS These symbols and labels appear on the trimmer/edger , batter y, and char ger .
8 TRIMMER/EDGER NAMES AND TERMS OREGON® Cordless T ool System TRIMMER/EDGER MODEL ST275 AB 0214 - F/N 564571 TRIMMER/ EDGER NAMES AND TERMS Adjustment knob: The knob on the spool that is rotated to load the trimmer line.
9 PRODUCT IDENTIFICA TION OREGON® Cordless T ool System TRIMMER/EDGER MODEL ST275 AB 0214 - F/N 564571 TRIMMER MO TOR HOUSING EDGING GUIDE LINE CUTTING BLADE SPINDLE TRIMMER HEAD HOUSING TRIMMER HEAD.
10 SAFETY RULES OREGON® Cordless T ool System TRIMMER/EDGER MODEL ST275 AB 0214 - F/N 564571 INTRODUCTION This trimmer/edger is designed for r egular maintenance trimming of gr ass and weeds using fle xible nylon trimmer line. It is not designed to clear hea v y brush or for use with an y metal cutting attachments.
11 SAFETY RULES OREGON® Cordless T ool System TRIMMER/EDGER MODEL ST275 AB 0214 - F/N 564571 • If operating a pow er tool in a damp location is unavoidable , use a residual current device (RCD ) protected supply or ground fault circuit int errupter (GFCI).
12 SAFETY RULES OREGON® Cordless T ool System TRIMMER/EDGER MODEL ST275 AB 0214 - F/N 564571 POWER TOOL USE AND CARE • Do not for ce the power tool. U se the correct power t ool for your application. The correct power t ool will do the job better and safer at the rate for which it w as designed.
13 SAFETY RULES OREGON® Cordless T ool System TRIMMER/EDGER MODEL ST275 AB 0214 - F/N 564571 TRIMMER/EDGER SAFETY W ARNINGS W ARNING: C ONT A CT WITH MOVING TRIMMER LINE CAN CA USE SERIOUS PERSONAL INJUR Y . A VOID CONT ACT WITH THE RO T A TING TRIMMER LINE.
14 SAFETY RULES OREGON® Cordless T ool System TRIMMER/EDGER MODEL ST275 AB 0214 - F/N 564571 ST ORING THE CHARGER • Remove battery pack from the charger . • Disconnect charger from pow er source. • Store in a dry place. • Keep out of reach of children or pets .
15 SAFETY RULES OREGON® Cordless T ool System TRIMMER/EDGER MODEL ST275 AB 0214 - F/N 564571 • Use only the charger specifically designed for the batt er y pack, and follow the saf ety precautions described in “Charger Safety” .
16 UNP ACKING AND ASSEMBL Y OREGON® Cordless T ool System TRIMMER/EDGER MODEL ST275 AB 0214 - F/N 564571 UNP A CKING AND ASSEMBL Y UNP ACKING WHA T’S IN THE BO X? The trimmer/edger requires some assembly before use .
17 UNP ACKING AND ASSEMBL Y OREGON® Cordless T ool System TRIMMER/EDGER MODEL ST275 AB 0214 - F/N 564571 A T T ACHING THE GUARD The guard fits onto the slot on the trimmer motor housing (F ig. ). • T urn the trimmer/edger upside down. • Slide the guard onto the trimmer until it snaps into place ().
18 OPERA TING THE TRIMMER/EDGER OREGON® Cordless T ool System TRIMMER/EDGER MODEL ST275 AB 0214 - F/N 564571 OPERA TING THE TRIMMER/EDGER BA T TERY P A CK AND CHARGER W ARNING: T O REDUCE THE RISK OF SHOCK, DO NO T CHARGE THE BA T TERY P ACK IN THE RAIN.
19 OPERA TING THE TRIMMER/EDGER OREGON® Cordless T ool System TRIMMER/EDGER MODEL ST275 AB 0214 - F/N 564571 CHARGING THE BA T TERY P ACK W ARNING: F AILURE TO FOLL OW PROPER CHARGING PROCEDURES MA Y.
20 OPERA TING THE TRIMMER/EDGER OREGON® Cordless T ool System TRIMMER/EDGER MODEL ST275 AB 0214 - F/N 564571 GENERAL OPERA TION CA UTION: TO REDUCE THE RISK OF INJUR Y , AL W A YS WEAR PROPER EYE AND EAR PRO TEC TION, L ONG P ANTS, AND FOO T PRO TECTION.
21 OPERA TING THE TRIMMER/EDGER OREGON® Cordless T ool System TRIMMER/EDGER MODEL ST275 AB 0214 - F/N 564571 C ONTROLLING TRIMMER HEAD SPEED The throttle trigger controls the speed at which the trimmer head turns. Squeeze the throttle trigger more firmly for fast er cutting speed.
22 OPERA TING THE TRIMMER/EDGER OREGON® Cordless T ool System TRIMMER/EDGER MODEL ST275 AB 0214 - F/N 564571 EDGING CA UTION: TO REDUCE THE RISK OF INJUR Y , KEEP THE GU ARD BET WEEN THE OPERA TOR AND THE TRIMMER HEAD . Edging maintains an existing border between a lawn and another object such as a sidewalk, pavement, or flower bed.
23 MAINTENANCE AND CLEANING OREGON® Cordless T ool System TRIMMER/EDGER MODEL ST275 AB 0214 - F/N 564571 MAINTENANCE AND CLEANING TRIMMER/EDGER W ARNING: F AILURE TO IDENTIFY AND REPLA CE DAMA GED OR WORN P ARTS CAN CA USE SERIOUS PERSONAL INJUR Y . INSPECT THE TRIMMER/EDGER REGULARL Y .
24 MAINTENANCE AND CLEANING OREGON® Cordless T ool System TRIMMER/EDGER MODEL ST275 AB 0214 - F/N 564571 REPLA CING TRIMMER LINE W ARNING: A BA T TERY OPERA TED T OOL WITH THE BA T TERY P ACK INSERTED IS AL W A YS ON AND CAN ST ART AC CIDENT ALL Y .
25 MAINTENANCE AND CLEANING OREGON® Cordless T ool System TRIMMER/EDGER MODEL ST275 AB 0214 - F/N 564571 • Hold the trimmer head with one hand and turn the k nob counter-clockwise to wind the line until about – cm (– in) of line protrudes from each eyelet (F ig.
26 MAINTENANCE AND CLEANING OREGON® Cordless T ool System TRIMMER/EDGER MODEL ST275 AB 0214 - F/N 564571 • Line up the tabs on the cover () with the slots in the trimmer head (), and press the cover onto the trimmer head until both tabs click into place.
27 MAINTENANCE AND CLEANING OREGON® Cordless T ool System TRIMMER/EDGER MODEL ST275 AB 0214 - F/N 564571 • Remove the gr ass wrap protector from the trimmer head (Fig . ). • Inser t the new grass wrap prot ector . • Remove the co ver and the spool from the new trimmer head, as described in “Disassembling the trimmer head” .
28 MAINTENANCE AND CLEANING OREGON® Cordless T ool System TRIMMER/EDGER MODEL ST275 AB 0214 - F/N 564571 C ORRECTING GRASS BIND CA UTION: A BA T TERY OPERA TED T OOL WITH THE BA T TERY P ACK INSERTED IS AL W A YS ON AND CAN ST ART AC CIDENT ALL Y .
29 TROUBLESHOOTING OREGON® Cordless T ool System TRIMMER/EDGER MODEL ST275 AB 0214 - F/N 564571 TROUBLESHOO TING Use this table to see possible solutions for possible pr oblems with the trimmer/ edger . If these suggestions do not solve the problem, see “W arranty and service” .
30 TROUBLESHOOTING OREGON® C ordless T ool System TRIMMER/EDGER MODEL ST275 AB 0214 - F/N 564571 SYMPT OM POSSIBLE CA USE RECOMMENDED ACTIONS Battery pack does not charge Battery pack over/under temperature pr otection is activated This may occur when the trimmer/edger is run continuously or exposed to high ambient temperatures .
31 SPECIFICA TIONS AND COMPONENT S OREGON® Cordless T ool System TRIMMER/EDGER MODEL ST275 AB 0214 - F/N 564571 SPECIFICA TIONS AND C OMPONENTS REPLACEMENT COMPONENTS P ART NUMBER TRIMMER LINE EU/ UK 2.0 mm BIOTRIM+™ 15 m (50 ft) 566846 126 m (413 ft) 566847 377 m (1237 ft) 566848 TRIMMER LINE A U/NZ PLA TINUM GA TORLINE .
32 W ARRANT Y AND SERVICE OREGON® Cordless T ool System TRIMMER/EDGER MODEL ST275 AB 0214 - F/N 564571 W ARRANTY AND SERVICE W ARRANTY Blount, Inc. warrants all registered OREGON® Cordless T ools, Batter y P acks, and Chargers for a period of two () years from original date of pur chase, and one () year if used for c ommercial purposes.
33 EC - DECLARA TION OF CONFORMITY OREGON® Cordless T ool System TRIMMER/EDGER MODEL ST275 AB 0214 - F/N 564571 EC DECLAR A TION OF C ONFORMITY Blount International Inc .
510 CUSTOMER SERVICE B Y C OUNTRY OREGON® Cordless T ool System TRIMMER/EDGER MODEL ST275 AB 0214 - F/N 564571 CUST OMER SERVICE B Y C OUNTRY C OUNTRY PHONE EMAIL ADDRESS France - Info.FR@Or egonCordless.com Germany -- Info.
OregonCordless.com Blount International Inc. 4909 Southeast International Way Portland, OR 97222-46 79 USA.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Oregon ST275 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Oregon ST275 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Oregon ST275, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Oregon ST275 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Oregon ST275, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Oregon ST275.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Oregon ST275. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Oregon ST275 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
