Manuel d'utilisation / d'entretien du produit WR602 du fabricant Oregon Scientific
Aller à la page of 20
EN 1 Portable Public Alert Radio Model: WR602 USER MANUAL CONTENTS Introduction ............................................................ 2 About the National Weather Radio System ......... 2 Consumer Electronics Association (CEA) .......... 2 Product Overview .
EN 2 INTRODUCTION Thank you for selecting the Oregon Scientific TM Portable Public Alert Radio (WR602). This device operates on the same radio frequencies used by the National Weather Radio (NWR) and can send you NOAA alert messages to warn you about weather and other environmental dangers.
EN 3 1. LCD 2. TR / HM: Press and hold to select travel or home mode 3. EXIT : Press to exit any display or setting (clock is default setting) 4. / : Increase / decrease settings; increase / decrease volume; enable / disable alarm 1 or 2; scroll up or down to select county code 5.
EN 4 BACK VIEW 1. Antenna 2. Neck strap: Insertion point for neck strap 3. : Press to activate 8-minute snooze and / or backlight for 5 seconds 4. : Press and hold to turn power ON / OFF; press to switch between NOAA ON / Standby / Mute / OFF modes 5.
EN 5 NECK STRAP GETTING ST ARTED BA TTERIES Rechargeable batteries are included and must be used if you want to use the recharging cradle. However , the unit can use 3 x UM-3 (AA) 1.
EN 6 T o switch between the clock mode displays, press MENU . T o switch between the radio status mode displays, press . NOTE Leaving the radio in NOAA ON mode will consume substantially more power . T o save power , set the unit to NOAA Standby when you are not listening to radio broadcasts.
EN 7 NOAA ALERT MESSAGES MESSAGE CODES USED BY THE NWR When the NWR airs urgent warnings, a digital code known as Specific Area Message Encoding (SAME) is included as part of the message. This coding system contains specific information including the localized geographical area affected and the expiration time of the message.
EN 8 NOTE Many counties have been subdivided into as many as 9 smaller subsections. The numbers 1-9 in the far left column of the SAME code identifies specific subsections of a county . If a county has not been subdivided, the first digit of the SAME code will be 0.
EN 9 T o set the location: 1. Navigate to “Set Location” setting mode as shown in the Changing Settings section. 2. Select where you want to store the location e.g. C1. 3 . Select the 6-digit number e.g. “000000”. (“----“ means the location is disabled.
EN 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 county will be received. T o receive all of the alerts for a given county , insert 0 into the county sub-section. A county can be subdi vi ded as follows: 1 Northwest 2 North C.
EN 11 INTERPRETING NOAA ALERT MESSAGES This product is equipped to receive all required NOAA and Emergency Alert System (EAS) events. When an EAS event is sent by the NWS, any 1 of the following NOAA alert messages will be displayed on your radio: “WARNING”, “W A TCH”, or “ADVISORY”.
EN 12 NA TURE OF ACTIV A TION SP ANISH FRENCH MESSAGE Administrative Message Mensaje administrativo Message administratif ADVISORY Avalanche W atch Vigilancia de avalancha V eille d'avalanche WA .
EN 13 Flash Flood Statement Advertencia de inundaciones relámpago B u l l e t i n spécial de crue subite ADVISOR Y Flash Flood W arning Aviso de inundaciones relámpago Alerte de crue subite W ARNIN.
EN 14 Radiological Hazard W arning Aviso de peligro radiológico Alerte de risque radiologique WARNING Required Monthly T est Prueba mensual obligatoria T est mensuel obligatoire ADVISORY Required Wee.
EN 15 NOTE The 4 “Unrecognized” messages above will appear when a new NOAA alert message is created and broadcasted. The unit will not be able to recognize the message as it is not in the software database. CLOCK & CALENDAR T o set the time and date, navigate to “Set Clock” setting mode as shown in the Changing Settings section.
EN 16 alcohol-free, mild detergent. Avoid dropping the product or placing it in a high-traffic location. • Do not subject the main unit to extreme force, shock, or fluctuations in temperature or humidity . • Do not tamper with the internal components.
EN 17 Daily alarm 2 x 1-minute duration alarms Snooze 8-minute snooze GENERAL SPECIFICA TIONS Battery type Rechargeable batteries or 3 x UM-3 or AA size 1.5V (optional only) AC / DC adapter 9V Unit dimensions 5.4 (L) x 3 (W) x 1.4 (D) inches (137 x 74 x 35 mm) Unit weight 4.
EN 18 and receiver . • Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. • Consult the dealer or an experienced radio / TV technician for help. DECLARA TION OF CONFORMITY The following information is not to be used as contact for support or sales.
EN 19 Portable Public Alert Radio Model: WR 602 USER MANUAL WR602_EN 27/6/07, 12:58 PM 19.
EN 20 © 200 7 Oregon Scientific. All rights reserved. 086-003868-019 WR602_EN 27/6/07, 12:58 PM 20.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Oregon Scientific WR602 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Oregon Scientific WR602 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Oregon Scientific WR602, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Oregon Scientific WR602 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Oregon Scientific WR602, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Oregon Scientific WR602.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Oregon Scientific WR602. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Oregon Scientific WR602 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
