Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SE120 du fabricant Oregon Scientific
Aller à la page of 20
EN 1 Heart Rate Monitor W atch with T arget Calorie Function Mo del : S E12 0 USER MANUAL Introduction ................................................................2 Key Features ...............................................................2 W atch .
EN 2 Thank you for selecting the Oregon Scientic™ SmartHeart Heart Rate Monitor W atch with T arget Calorie Function (SE120) as your sports tness product of your choice. This precision device includes the following features: • Heart rate monitor with cordless transmission between watch and chest belt.
EN 3 LCD DISPLA Y 1. : Stopwatch mode 2. : T imer mode 3. : Battery status 4. Large display: Shows current time / alarm time / zone time / menu items / heart rate 5. Small display: Shows date / mode / stopwatch / sub-menu items 6.
EN 4 GETTING ST ARTED UNP ACKING THE WA TCH When you unpack your Heart Rate Monitor W atch, make sure to keep all the packing materials in a safe place, in case you need to later transport or return the product for servicing.
EN 5 T o replace the chest belt battery: 1. Locate the battery compartment on the back of the chest belt. 2. Using a coin twist the compartment lid counter-clockwise until it clicks out of place. 3. Remove the old battery . 4. Insert the new battery with the + side upwards.
EN 6 NOTE If the watch is kept idle without receiving a heart rate signal for 5 minutes, the heart rate receiver will turn off. W A TCH Y ou can wear the receiver watch on your wrist or strap it to a bike or exercise machine. TRANSMISSION SIGNAL The chest belt and watch have a maximum transmission range of about 62.
EN 7 SWITCHING BETWEEN MAIN MODES There are 6 main modes. Each main mode displays a banner screen telling you which mode you are entering. After 1 second the banner screen is automatically replaced by the main mode screen.
EN 8 2 nd TIME ZONE T o toggle between time zone 1 and 2, press ST / SP / + . Press and hold to change the time zone to T1 or T2 permanently . ALARM MODE SETTING THE ALARM 1. Press MODE to switch to Alarm Mode. 2. Press and hold SET until the rst setting ashes.
EN 9 USER MODE T o access the full benets of the watch, set up your user prole before you exercise. This will automatically generate a tness index. This calculation along with the calorie and fat burned will help you track your progress over time.
EN 10 ABOUT THE FITNESS INDEX FITNESS INDEX Y our watch generates a tness index based on your aerobic tness. This index is dependent and limited by the body’s ability to deliver oxygen to the working muscles in training.
EN 1 1 calories consumed and the percentage of fat burned. Different activities exercise the body in different ways and help you to achieve a variety of tness goals. T o accommodate this the Smart T raining Program can be set to suit different exercise activities.
EN 12 CALCULA TING MAXIMUM / LOWER / UPPER HEART RA TE LIMIT Before you begin any exercise program and to achieve maximum health benets from your workout, it is important to know your: • Maximum .
EN 13 At the end of each countdown period you will hear 2 beeps. NOTE appears when you are in the timer display , or when timer is running in the background. NOTE The calories and fat burned will not be counted during the warm-up. When the target calorie number is reached an alert will sound and the target calorie amount will display for 5 seconds.
EN 14 HEART RA TE ALERT When the heart rate alert is activated, a sound alert (every 6 seconds), ashing heart rate reading and up or down arrow will appear on the display to show which heart rate limit you have surpassed.
EN 15 NOTE appears when you are in the stopwatch display , or when stopwatch is running in the background. NOTE will ash when you exceed your upper or lower heart rate limit.
EN 16 TRAINING INFORMA TION HOW THE HEART RA TE MONITOR HELPS YOU A heart rate monitor is the most important tool in cardiovascular health and an ideal training partner . It • Press ST / SP / + to view the next memory record (i.e. MEM. 1, MEM. 2, etc).
EN 17 STOPW A TCH Stopwatch Resolution SMART TRAINING PROGRAM W arm-up timer Exercise timer PERFORMANCE TRACKING Heart rate (HR) alarm HR measuring range Lower HR settable range Upper HR settable rang.
EN 18 POWER W atch Chest belt OPERA TING ENVIRONMENT Operation temperature Storage temperature 1 x CR2032 3V lithium battery 1 x CR2032 3V lithium battery 5°C to 40°C (41°F to 104°F) -20°C to 70.
EN 19 AQUA TIC AND OUTDOOR ACTIVITIES The watch is water-resistant up to 30 meters. The chest belt is splash proof and should not be worn for underwater activities. When using the watch for aquatic or outdoor sports activities, observe the following guidelines: • Do not press the keys under water or with wet ngers.
EN 20 EU-DECLARA TION OF CONFORMITY Hereby , Oregon Scientic, declares that this SmartHeart Heart Rate Monitor W atch with T arget Calorie Function (SE120) is in compliance with EMC directive 89/336/CE. A copy of the signed and dated Declaration of Conformity is available on request via our Oregon Scientic Customer Service.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Oregon Scientific SE120 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Oregon Scientific SE120 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Oregon Scientific SE120, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Oregon Scientific SE120 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Oregon Scientific SE120, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Oregon Scientific SE120.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Oregon Scientific SE120. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Oregon Scientific SE120 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
