Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PV 100 du fabricant Oregon Scientific
Aller à la page of 42
Model: PV 100 User Manual Manuale d'uso Manuel d'utilisation PV100 Eng Cover R7 a OP 9/9/04, 2:45 PM 1.
USER MANU AL CONTENTS 3.0 MEGA-PIXEL DIGIT AL CAMERA WITH JUMBO DISPLA Y USER MANUAL Introduction ................................................................................. 1 Product Overview ....................................................
EN Auto Off (Auto Power-Of f)) ................................................... 13 TV Out .................................................................................. 13 File Number ............................................................
Memory Capacity, Size and Quality ..................................... 29 T roubleshooting ........................................................................ 29 Specifications ....................................................................
EN INTRODUCTION Thank you for selecting the Oregon Scientific 3.0 Mega-Pixel Digital Camera with Jumbo Display as your personal product of choice. The camera features a large, ease-to-view 3.
EN 1. SHUTTER RELEASE Button 2. Flash 3. ON / OFF Switch 4. Speaker 5. Microphone 6. Self T imer Lamp / Auto Focus Assist Light 7. Lens 8. Video Output 9. USB Connector 10. DC Jack PRODUCT O VERVIEW 1. LCD 2. Cradle Connector 3. Camera Stand Connector 4.
EN 1. Self-Timer ( ) 2. Flash / T rash ( ) 3. Macro ( ) 4-WA Y DIRECTION CONTROLLER 1 2 3 GETTING ST ARTED PA CKAGE CONTENTS When you unpack your digital camera, make sure to keep all the packing materials in a safe place, in case you need to later return it for servicing.
EN The camera's battery can be charged in a variety of ways: A. Through the camera itself by connecting the AC adaptor through the PV100's DC jack. B. By docking the camera into a PV100D cradle and connecting the AC adaptor through the DC jack.
EN MEMOR Y STORA GE The Secure Digital (SD) card is an external memory card that can be plugged into your digital camera for storing images and movies.
EN 1. Turn off the camera. 2. Push against the card lodged inside the memory slot. The card automatically ejects itself out of the slot. B ASIC PHO T OGRAPHY PREP ARING THE CAMERA 1. At the camera’s handgrip position, slide the ON / OFF switch to ON to turn on the camera.
EN T AKING BASIC PICTURES 1. Make sure the camera is set to Record Mode (that is, in Camera Capture Mode). 2. Frame and view your subject on the LCD. 3. Press the SHUTTER RELEASE button. The image taken is displayed on the LCD for approximately a second (Auto Review).
EN NOTE: When taking pictures with flash on, the camera’s battery life will be shorter so you will need to keep an eye on the battery status. NOTE FUNCTION DESCRIPTION Auto Flash On Flash Off The flash may go off automatically , depending on light conditions.
EN NOTE: In Movie Mode, once the SHUTTER RELEASE button is pressed and recording starts, zooming cannot be further adjusted for the duration of the recording. USING THE SELF-TIMER The Self-T imer function counts down 10 seconds before the camera automatically takes a picture by itself.
EN B ASIC FUNCTIONS AND SETTINGS CAMERA MODES MODE FUNCTION Record Playback SECONDAR Y MENU Setup Setup DESCRIPTION Can be set as: • Camera Mode (digital still images with adjustable settings) • Movie Mode (allows you to shoot movies) Play back and review all images recorded onto the camera’s internal or external memory card.
EN Example of a menu screen: SETUP MENU Under the Setup Menu, which is available in all modes, the basic settings of the camera can be adjusted. P. COUNTER (PICTURE COUNTER) The Picture Counter can count the number of images already taken (count up) or available to be saved onto memory (count down).
EN • M/D/Y (month, date, year) • Y/M/D (year, month, date) C. Current T ime Field – adjust the current time of the camera. D. T ime Format – choose between 12-hr (AM/PM) or 24-hr display . SET CITY Y ou can choose to display the current time in two different time zones.
EN AU TO OFF (AUT O POWER-OFF) Y ou can set the camera to turn off automatically when no operation is performed. The period of time before shut-down can be adjusted (None, 1 min., 3 min., or 5 min.) The default auto of f time setting is 3 min. NOTE: Auto Off is not available in slideshow mode or when the camera is connected to a PC.
EN MACR O The PV100’s macro-focusing function lets you move the camera lens very close to the subject, allowing you to take close-up images with clarity and in detail. FORMA T This option will format all data in either the internal memory or the external SD card / MMC, including all protected files.
EN • If ambient light levels are relatively low such as indoors or at night, you can adjust the brightness levels lower to make the display easier to see. TIP: To maximize battery life, keep brightness settings low. SY STEM INFORMA TION This option allows you to check the camera model number and current version of firmware installed.
EN QUALITY (PICTURE QU ALITY) The picture quality represents the compression rate of the images taken. DESCRIPTION Economy Lowest quality, taking up the least memory space NAME OPTION High Quality Goo.
EN Adjusts the white balance automatically METERING Metering determines your subject's correct exposure. The camera will compute the brightness levels, contrast, and amount of bright to dark parts in the scene automatically.
EN The ISO setting affects the camera's sensitivity to light. NOTE: An image taken at higher ISO speeds may contain more "noise" or graininess than an image taken at lower speeds. ISO MENU OK SPEED DESCRIPTION The camera sets the speed automatically (default setting) ISO rating 50.
EN MO VIE MENU 1. Press MENU to access the Movie Menu. 2. Use to navigate the menu screen. Press DISP / OK to confirm setting changes. FUNCTION DESCRIPTION Identical procedures to Camera Modes Identic.
EN SETTINGS OPTIONS Off / On (default) Mic NOTE: Y ou can enable or disable audio recording while shooting a movie. The microphone icon is displayed on the LCD. PLA YBACK OF IMA GES AND MO VIES In Playback Mode, you can review the images and movies stored within your current active storage memory .
EN Y our PV100 digital camera has the ability to capture and playback movies with audio because of its built-in microphone and speaker. Note however, that playback volume is fixed and cannot be adjusted. MUL TI-FRAME REVIEW The Multi-Frame Review shows, as thumbnails, up to nine recorded images and movies on the LCD.
EN DELETING A PLA YBACK IMA GE To delete the image currently being viewed during playback, press and confirm. Protected images (indicated with ) cannot be deleted and must be unprotected first. MO VIE PLA YBACK To playback movies: 1. Wait until the icons disappear from the playback movie.
EN FUNCTIONS OPTIONS Cancel / Select Images / All Images Select Images / All Images Select Images / All Images Delete Protect DPOF (Digital Print Order Format) DELETING MUL TIPLE IMAGES OR MO VIES The Delete options within the Playback Menu can delete multiple or all images and movies.
EN PRO TECTING IMAGES OR MO VIES Y ou can protect / unprotect selected or all images and movies from accidental deletion. SELECTED IMAGES OR MOVIES 1. When "Select Images" is selected, the LCD displays up to nine thumbnail images similar to the Multi-Frame Review setting.
EN NOTE: Y ou can only specify the DPOF of the internal memory by transferring the images to a blank SD card via an SD card reader (sold separately). While you can take your SD card to a specialist for printing images, you must take the camera to a specialist to print any images stored in internal memory.
EN CONNECTING T O EXTERNAL DEVICES CONNECTING T O A TV Y ou can playback the images and movies you have recorded on the camera on your TV . Connect your camera to the TV via the included video cable. NOTE: Be sure to adjust the TV Out setting to correspond with your country's system (P AL / NTSC) before connecting the camera to the TV.
EN NOTE: All image / movies can be viewed in Playback Mode or the camera can be used as a TV Cam in Record Mode. INST ALLING SOFTWARE DRIVERS (WINDOWS-B ASED PC) Use the USB cable included to connect the camera to your Windows- based PC. This enables you to transfer , edit, and playback pictures and movies onto your PC.
EN DISCONNECTING THE CAMERA FROM THE PC (WINDOWS ME, 2000 AND XP USERS ONL Y) For PC users with Windows ME, 2000, or XP operating systems, the camera device driver should be stopped before disconnecting the USB cable. 1. Find the "Unplug or Eject Hardware" icon in your Windows system tray.
EN APPROXIMA TE NUMBER OF PICTURES STORED UNDER THE FOLLOWING PICTURE QUALITY SELECTIONS RESOLUTION HIGH ST ANDARD ECONOMY Super Fine (2048 x 1536) 9 12 16 Fine (1600 x 1200) 17 22 28 Normal (1280 x 1.
EN PROBLEM SYMPTOM CHECK THIS REMEDY Cannot take pictures when the SHUTTER RELEASE button is pressed T aking Pictures Camera not turned on T urn on the camera No space on the SD card / internal memory.
EN PROBLEM SYMPTOM CHECK THIS REMEDY Cannot play back images or movies Playback Mode Switch is not set to Playback Mode Set Mode Switch to Playback Mode No images or movies are recorded Images located in internal memory instead.
EN SPECIFICA TIONS TYPE DESCRIPTION 3.5" high-density CMOS T otal number of pixels: 3.0 million Selectable from: • 2048 x 1536 pixels • 1600 x 1200 pixels • 1280 x 1024 pixels • 640 x 480 pixels (VGA) DCF- and DPOF-compliant (Exif ver. 2.
EN TYPE DESCRIPTION ArcSoft PhotoImpression 3.0 Software 109 x 70 x 27 (33 at lens location) mm (L x W x T) Product Dimension Approx. 210g (without battery) Unit Weight Removable Lithium-Ion rechargeable battery (1700mAH) Battery Specification Auto White Balance Auto 1.
EN IMPORT ANT NOTICE ST A TEMENT OF RESPONSIBILITY Oregon Scientific assumes no responsibility for any incidental losses (such as the costs of photography or the loss of income from photography) incurred as a result of faults with this product.
EN CLEANING THE DIGIT AL CAMERA Use a damp cloth to clean your camera body; dry immediately . T o clean your camera lens / viewfinder: 1. Use a blower or a lens brush to remove dirt or dust. 2. Wipe carefully with a soft cloth to remove fingerprints and other stains.
EN TRADEMARK INFORMA TION Windows is a trademark of Microsoft Corporation of the United States and other countries. Windows is an abbreviated term referring to the Microsoft Windows Operating System. Macintosh TM is registered trademark of Apple Computer , Inc.
EN However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determ.
© 2004 Oregon Scientific. All rights reserved. 086-003527-021 PV100 Eng Back R7 a OP 9/9/2004, 2:45 PM 1.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Oregon Scientific PV 100 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Oregon Scientific PV 100 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Oregon Scientific PV 100, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Oregon Scientific PV 100 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Oregon Scientific PV 100, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Oregon Scientific PV 100.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Oregon Scientific PV 100. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Oregon Scientific PV 100 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
