Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MP 210 du fabricant Oregon Scientific
Aller à la page of 24
Model: MP 210 User Manual Manuale d'Uso Manuel d'Utilisation MP210 Eng Cover r4 op 7/22/04, 10:44 PM 1.
CONTENTS DIGIT AL MP3 PLA YER (MP210) USER MANUAL Introduction ...................................................................... .......... 1 Main Features...................................................................... .. 1 Accessories....
EN Copyright ................................................................................... 16 Safety and Care ......................................................................... 16 T roubleshooting .........................................
1 EN INTRODUCTION Congratulations on your selection of the Oregon Scientific TM MP210. This full-featured Digital MP3 Player offers a variety of features including multi-format data storage support, support for multiple audio standards, enhanced playback and audio features, up to 512MB built-in memory - all in a slim, credit card-sized design.
EN 2 PRODUCT O VERVIEW FRONT 1. Earphone connection 2. Strap connector: Use this to attach the supplied neckstrap 3. LCD screen 4. USB connector 1. JOG button: Skip to the next track or next option; Re view the current or previous track / back to the previ ous option; Start and pause playback / stop play back / co nfirm selection 2.
3 EN GETTING ST AR TED Before you begin, please check to make sure your computer meets the following minimum system requirements: • Intel® Pentium® 133MHz or faster • CD-ROM Drive • USB 1.1 or USB 2.0 port • 10MB free hard disk space • Microsoft® Windows® 98SE, ME, 2000, or XP • Mac OS 9.
EN 4 NOTE: Make sure you turn off the player before connecting to the PC. Once connected the player's built-in battery will automatically begin charging. "READY" will show on the LCD. When the battery is fully charged after approximately 2-3 hours on a continuous charge, the battery icon shows .
5 EN DISCONNECTING PLA YER FR OM COMPUTER WINDOWS 98SE 1. Double click the My Computer icon. 2. Right click the removable drive letter your player has been assigned.
EN 6 1. MODE MENU MODES There are 3 main modes to choose from: MUSIC, RADIO and VOICE. To enter each mode: 1. Press MENU to enter the main menu. 1. Playback icon 2. T ime elapsed or remaining 3. RPT icon 4. Bit rate (Display VBR if the music track is played back at a variable bit rate) 5.
7 EN STOP / P AUSE 1. When the player is playing back a music track, press to pause the track, will appear on the display. 2. When the MP3 player is in playback or pause status, press and hold to stop the song. will appear on the display. SKIP / F AST FORW ARD / REWIND Y ou can skip tracks or fast forward / rewind the current track.
EN 8 V OICE Recorded voice files are saved in .W A V format (i.e., VOICE001.W A V) and saved in a folder called "VOICE" in your player . After a recording has been made, you can retrieve and then playback the voice files in VOICE mode. RECORDING 1.
9 EN 1. REC icon 2. Recording elapsed time 3. V oice recording file name 4. T otal remaining time 2. Press REC to stop recording. NOTE: If the memory availability runs out, the player will deactivate the recording function.
EN 10 TIP: Press MENU to revert back to screen was last accessed without saving an option. MAIN MENU MENU OPTIONS / SUB-MENUS Music NO. V oice RPT Normal, One, All, Ran, RPT Ran.
11 EN All Play all tracks once repeatedly. Ran RPT Ran All tracks are randomly selected and played back. All tracks are randomly selected then played back once repeatedly. ICON RPT PA TTERN Normal DESCRIPTION All tracks are played once from the first song to the last.
EN 12 DELETE ONE 1. Press / to choose a track for deletion. 2. Press to delete the file. "File deleted" and the free memory will be displayed to confirm that the file has been erased.
13 EN MEMOR Y AND FIRMWARE To check the status of your player's total or available memory , or firmware version: 1. Press / to scroll between "T OT AL" and "FREE" memory , and "VERSION".
EN 14 B UTT ON HOLD The button hold function locks your player to prevent any buttons from being pressed. The indicator will show when the buttons are locked. 1. Slide the HOLD switch on to activate. 2. T o unlock the buttons, slide the HOLD switch of f.
15 EN 9. Click the Close button to close the software once the process is completed. 10. Unplug the MP3 player from the computer. 6. The current and updated firmware version is displayed in a window. Click the Start button to begin the firmware upgrade process.
EN 16 COPYRIGHT V oices or sounds recorded cannot be used in ways that infringe copyright laws. Note that some restrictions apply to the recording of performances, entertainments and exhibits, even when intended purely for personal use.
17 EN TROUBLESHOO TING HARDWARE Music skips tracks. The music file may be corrupt or an unsupported format. First check to make sure it is a supported format. If the format is correct, delete the file and transfer the music from your PC to player again.
EN 18 SOFTWARE The MP210 software does not automatically begin when you insert the CD. Y ou may need to start the installation process manually . 1. Double click the " My Computer " icon on the Windows desktop. 2. Double Click the drive that contains the CD-ROM.
19 EN Battery: Built-in Lithium Polymer rechargeable battery (3.7V, 230mAH) Battery Life*: 10 hours continuous playback time MP3 to PC connection: USB 1.1 or USB 2.0 (Full Speed or High Speed) Supported Playback Formats: MP3 (up to 320kbps) WMA (up to 192kbps) WA V (IM ADPCM) Player Firmware: Upgradeable via www.
EN 20 This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
© 2004 Oregon Scientific. All rights reserved. 086-003432-023 MP210 Eng Back r4 op 7/22/04, 10:43 PM 1.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Oregon Scientific MP 210 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Oregon Scientific MP 210 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Oregon Scientific MP 210, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Oregon Scientific MP 210 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Oregon Scientific MP 210, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Oregon Scientific MP 210.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Oregon Scientific MP 210. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Oregon Scientific MP 210 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
