Manuel d'utilisation / d'entretien du produit BPW810 du fabricant Oregon Scientific
Aller à la page of 20
T alking Wrist T ype Blood Pressure Monitor Model: BPW810 User Manual.
EN TALKING WRIST TYPE BLOOD PRESSURE MONITOR Model: BPW810 USER MANUAL 1 CONTENTS Introduction ......................................................... 2 Key Features ....................................................... 2 Front View ..............
EN 1 2 3 5 4 6 7 2 INTRODUCTION Thank you for selecting the Oregon Scientific TM T alking Wrist T ype Blood Pressure Monitor (BPW810). The BPW810 features voice announcement and playback of blood pressure measurements for added convenience and has been designed to provide you with many years of reliable service.
EN 2 1 User Shows which user profile (1 or 2 is being displayed) Memory If "MEM" shows, the displayed measurement value is from the memory and not necessarily from the last reading SYMBOL DE.
EN SAFETY AND CARE INSTRUCTIONS SAFETY PRECAUTIONS Please observe the following safety precautions when setting up and using your blood pressure monitor . • This device is intended for adult use only . • This device is intended for non-invasive measuring and monitoring of arterial blood pressure.
EN 5 CARING FOR YOUR BLOOD PRESSURE MONITOR T o ensure you receive the maximum benefit from using this product, please observe the following care guidelines. • When not in use, store the unit in a dry place away from direct sunlight. • Do not immerse the unit in water .
EN 6 Why measure your blood pressure? Blood pressure measurement can highly reflect one's health condition. High blood pressure is potentially linked to serious illnesses such as stroke, heart disease and kidney failure.
EN 7 HOW THE BLOOD PRESSURE MONITOR WORKS This product uses the Oscillometric Measuring method to detect your blood pressure. Before every measurement, the unit establishes a "zero pressure" equivalent to the air pressure.
EN 8 SETTING DA TE, TIME AND MEASUREMENT UNITS It is important to set the clock before using your blood pressure monitor , so that a time stamp can be assigned to each record that is stored in the memory . 1. When the unit is off, press and hold SET for 2 seconds to enter the setting mode.
EN 9 VOICE PLA YBACK OF BLOOD PRESSURE MEASUREMENTS The BPW810 features voice playback during and after blood pressure measurement results, as well as general instructions to help you prepare for taking measurements.
EN 10 • Be sure to set the clock before taking your first measurement, or whenever you replace the batteries, so that the date and time are stored in the memory with your history . For instructions, refer to p. 6. • It is important to relax when taking your blood pressure.
EN 11 3. Relax your hand and press to turn on the unit. A voice message will remind you to relax and remain still. It then begins inflating the wrist cuff. Once the pressure reaches 180 mmHg, it will slowly deflate until the measurement results show on the LCD.
EN 12 NO TE • The most recent record (1) is shown first. Each new measurement is assigned to the first (1) record. All other records are pushed back one digit (e.g., 2 becomes 3, and so on), and the last record (60) is dropped from the list. • Press the corresponding user button again ( or ) to see additional records.
EN 13 DELETING ALL RECORDS 1. Press or to recall the latest measurement record for User 1 or User 2. 2. Press and hold SET until the LCD shows "dEL ONE". 3. Press to show the option of deleting your entire measurement history; the LCD displays "DEL ALL".
EN 14 Problem Symptom Check This Remedy Error message Err shows on the display . A measure- ment error occurred Relax for a moment and then measure again Err 1, 2, or 3 shows on the display The wrist .
EN 15 Problem Symptom Check This Remedy No user memory Cannot find a record The memory was not saved after taking a measurement Retake the measurement. Press or to save the corresponding user's memory The record was stored to the wrong user memory Press to view User 1's record.
EN 16 ABOUT OREGON SCIENTIFIC Visit our website ( www .oregonscientific.com) to learn more about Oregon Scientific products such as digital cameras; MP3 players; children's electronic learning products and games; projection clocks; health and fitness gear; weather stations; and digital and conference phones.
EN 17 INFORMA TION ABOUT THE CE MARK This device complies with the European regulations based on the Medical Products Code, and bears the CE mark "CE0123".
10 17 Name: Age: Weight: (kg/lbs) Date Time SYS DIS MAP 158 90 110 155 95 112 S S M M O O OCT OCT 10PM 10PM 8.0 10.7 13.3 16.0 18.7 21.3 24.0 26.7 29.3 85 90 60 80 100 120 140 160 180 200 220 kP a mmH.
EN © 2005 Oregon Scientific. All rights reserved. P/N.: 086-00.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Oregon Scientific BPW810 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Oregon Scientific BPW810 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Oregon Scientific BPW810, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Oregon Scientific BPW810 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Oregon Scientific BPW810, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Oregon Scientific BPW810.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Oregon Scientific BPW810. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Oregon Scientific BPW810 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
