Manuel d'utilisation / d'entretien du produit BAR339P du fabricant Oregon Scientific
Aller à la page of 69
5DGLRFRQWUROOHG3URMHFWLRQ&ORF N ZLWK & ROR XU : HDWKHU)RUHFDVW U 0 RG H O%$5 3 8 6 (50$18$/.
(1 5DGLR&RQWUROOHG3UR M HFWLRQ&ORF N Z LWK & ROR X U : HDW K HU ) RUHFDVW 0RG H O%$5 3 86 (50$18$/ &217(176 ,QWURGXFWLRQ .
(1 7 RJJOH VHWWLQJ RSWLRQV DFWLYDWH GHDFWLYDWH FORFNUHFHSWLRQ 7(03 7 RJJOHLQRXWWHPSHUDWXUHGLVSOD 3URMHFWRU/(' $SHUWXUH %$&.
(1 0(0 9LHZ FXUUHQW PD[LPXP DQG PLQLPXP WHPSHUDWXUH 352-(&7,21 212))VZLWFK /,*+7 %DFNOLJKW212))VZ.
(1 7KHWUDQVPLVVLRQUDQJHPD YDUGHSHQGLQJRQ PDQ IDFWRUV < RX PD QHHG WR H[SHULPHQW ZLWK YDULRXV ORFDWLRQVWRJHWWKHEHVWUHVXOWV 12.
(1 &ORFNVLJQDOUHFHSWLRQLQGLFDWRU 67521* 6,*1$/ :($. 6,*1$/ 12 6,*1$/ 0$18$// <6(7&/2&.
(1 7 RXFKUHSHDWHGOWRÀ LSGXDOOLQHSURMHFWLRQLPDJH EGHJUHHV 12 7( , I SUR M HFWLRQ LV LOOXPLQDWHG GR QRW ORRN GLUHFWO .
(1 63(&,),&$ 7,216 7<3( '(6&5,37,21 0$,181,7 / [:[+ [[ PP [[LQ :H.
(6 5 H O R M 3 UR HFWRU 5 D GL RFRQWUR O D G R FRQ3UHYLVLyQ0HWHRUROyJLFDHQ & RORU 0 RGH O R %$5 3 0 $18$/ '(8 6 8$5, 2 Ê 1',&( ,QWURGXF.
(6 &/2&. &DPELDUSDQWDOODFRQ¿ JXUDUUHORM $ OWH U .
(6 0(0 9LVXDOL] DU WHPSHUDWXUD Pi[LPDPt QLPD DFWXDO 352-(&7,21 ,QWHUUXSWRU212)) /,*+7 ,QW HU U.
(6 (O DOFDQFH GH WUDQVPLVLyQ SXHGH YDULDU GHELGR D PXFKRV IDFWRUHV (V OD SRVLEOH TXH WHQJD TXH SUREDU YDULDV XELFDFLRQHVSDUDREWHQHU.
(6 VHxDO GH UDGLR HV GpELO SXHGHWDUGDUVH KDVWD KRUDV HQFRQVHJXLUXQDVHxDOYiOLGD ,QGLFDGRU GH OD UHFHSFLyQ GHOD VHxDOUDGLRF.
(6 352<(&725 < 5(752,/80,1$&,Ï1 3D U DDF W L YD UO DI X QF L y QG HSU RH F F Ly Q ' HV OL F HHOL QWH U U XSWR U 352- (&7 ,2 1 D.
(6 LQVWDODGR (O VHQVRU GH OX] DSDJDUi DXWRPiWLFDPHQWH HOSURHFWRUVLGHWHFWDIXHQWHVGHOX]H[WHUQDV &2/25 /D IXQFLyQ GH FRORU VHHQFLHQG.
(6 (VQ HF H V DU L RGH VH F KD U ORV H SDU D GD PH QWHS DU D SR G HUW U DW DU O R 7 HQJD HQ FXHQWD TXH DOJXQDVXQLG DGHV GLVSRQHQ GHXQ .
3$ Ë 6 ( 6 %$ -2 /$ ',5(&7,9 $ 577 ( 7 RGRVORV S DtVHVGHOD8(6XL]D 1RUXHJD &+ & 1 (6 62%5(25(*216&,(17,),& 9LVL.
'( ) XQ NJ HVWHXHUWH 3 UR M H N W L RQVX KU PLW I DUELJHU: HWWHUYRUKHUVDJH 0RGH O%$5 3 % (',(181 *6 $1/(,781 * ,1+$/ 7 (LQOHLWXQJ .
'( &/2&. $Q]HLJHlQGHUQ8KUHLQVWHOOHQ =ZLVFKHQ (.
'( 0(0 $N WXHOOH PD [LPDOH XQGPLQLPDOH 7 HPSHUDWXU DQ]HLJHQ 352-(&7,21 212))6FKDOWHU .
'( 3ODW]LHUHQ 6LH GLH )XQNVHQGHHLQKHLW PLW GHP 7 LVFKDXIVWHOOHU RGHU GHU : DQGDXIKlQJXQJLQQHUKDOE YRQPYRQGHU%DVLVHLQKHLW.
'( (8'&)6LJQDOLQQHUKDOEYRQNPYRQ )UDQNIXUW'HXWVFKODQG 8.
'( GHU )XQNVHQGHHLQKHLW 6HNXQGHQ ODQJ DQ]X]HLJHQ =XU'HDNWLYLHUXQJGUFNHQ6LHDXI 7(03 6R ZHFKVHOQ 6LH ]ZLVFKHQ GHQ DNWXHOOH.
'( +,1:(,6 8P GLH %HWULHEVGDXHU GHU %DWWHULH ]X YHUOlQJHUQ IXQNWLRQLHUHQ 3URMHNWRU XQG +LQWHUJUXQGEHOHXFKWXQJ QXU GDXHUKDIW ZHQQ GHU1HW].
'( 'LHLQGLHVHU $QOHLWXQJGDUJHVWHOOWHQ $EELOGXQJHQ N|QQHQVLFKYRP2ULJLQDOXQWHUVFKHLGHQ (QWVRUJHQ6LHGDV*HUlWDXVVFKOLHOL.
.2 1) 2 50,1) 2 / * (1'(1/b1'(5 1 $ OOH/lQGHUGHU(8 6 FKZHL] X Q G 1 RU ZH J HQ &+ & 1 '( h%(525(*216&,(17,),& %HVXFKHQ6LHXQ.
)5 6WDWLRQ0 p W p R5 p YHLO5DGLR3LORW p D YHF3UpYLVLRQVHQ & RXOHXUHW 7 HPS p UDWXUH([W p ULHXUH 0RGqOH%$53 0 2 '('¶(03/ 2, 7 $%.
)5 $/$50$/$50( 9LVXDOLVDWLRQGXVWDWXWGH O¶DODUPHUpJODJHGHO¶DODUPH &/2&.
)5 (88. %RXWRQGHVLJQDOUDGLR &RPSDUWLPHQWGHVSLOHV 6RQGHGHOXPLqUH 0(0 9LVXDOLVDWLRQ GH.
)5 /D GLVWDQFH GH WUDQVPLVVLRQ SHXW YDULHU HQ IRQFWLRQ GH S OX VL HX UV I DF W HX UV 9RXV S RX YH] H[ S pU L PH QWH U SOXVLHXUV HPSODF HPHQWV D.
)5 8.VLJQDO06)GDQVOHUDRQQHPHQWGHNP PLOHVGH $QWKRUQ $QJOHWHUUH 3 RXUDFWLYHUG p VDFW.
)5 SHQGDQWVHFRQGHV 3RXUWHUPLQHUDSS X H] VXU 7(03 3RXU VpOHFWLRQQHU HQWUH OHV GRQQpHV DFWXHOOHV PLQLPXPHWPD[LPXPGHVFDSWHXUVVpO.
)5 5(0$548( / D SU RM HF W LR Q HW OH U pW UR p F OD LU DJ H QH IRQFWLRQQHQW TXH ORUVTXH O¶DGDS WDWHXU V HFWHXU HVW EUDQFKp &28/(85 /D IRQFW.
)5 /R UV TX HYRXV Gp VL UH ] YR XVGpED U UD V VH U GHFHSUR G XLW DVVXUH]YRXV TX¶LO VRLW FROOHFWp VpSDUpPHQW SRXU XQ WUDLWHPHQWDGDSW.
3 $ <6&21&(51e6577 ( 7 RXVOHVSD V(XURSpHQVOD6XLVVH HWOD1RUYqJH &+ & 1 )5 ¬352326'¶25(*216&,(17,),& 3.
,7 2 UROR J LR5DGLRFRQWUROODW R FRQ3URLH]LRQHGHOO¶2U D H3UHYLVLRQLGHO 7 HPSRD & RORUL 0RGHOOR%$53 0$18$ / ( 3(5 / ¶87(17( ,1',&( ,QWURG.
,7 $/$50 FRQVHQWHGLYLVXDOL]]DUHORVWDWRGHOOD VYHJOLDHGLLPSRVWDUOD &/2&.
,7 &) FRQVHQWHGLVHOH]LRQDUHO¶XQLWjGLPLVXUD GLYLVXDOL]]D]LRQHGHOODWHPSHUDWXUD (88 .
,7 6(1625(5(0272 3HULPSRVWDUHLOVHQVRUH $SULUHLOYDQREDWWHULHHLQVHULUHOHEDWWHULH ULVSHWWDQGRODSRODULWjLQGLFDWD 3RVL.
,7 DXWRPDWLFDPHQWH LO SURSULR RURORJLR FRQ XQ VHJQDOH RUDULR 8 WLOL]]DUH LO VHOHWWRUH (8 8. SHU VFH J OLHUH LO VH J QDOH GDULFHYHUH (8VHJQDOH'&)HQWURNPGD)UDQFRIRUWH *HUPDQLD 8.
,7 3HU YLVXDOL]]DUH L GDWL GHO VHQVRUH SHU VHFRQGL WHQHUH SUHPXWR 7(03 SHUVHFRQGL 3HU GLVDWWLYDUH OD IXQ]LRQH GL ULFHUFD DX.
,7 127 $ 3HU IDYRULUH OD PDJJLRUH GXUDWD GHOOD EDWWHULDLO 3URLHWWRUH H OD 5HWURLOOXPLQD]LRQH IXQ]LRQDQR LQ PRGR FRQWLQXDWRVROR TXDQGR Y.
,7 2 UH JR Q6 FL HQ WL ¿ FGH F OLQ DR JQLU H VS RQ VD EL OL W jSH U HYHQWXDOLGDQQLDOOH¿ QLWXUHFDXVDWLGDOSRVL]LRQDPHQWR GHO.
3 $(6,&21)250, $//$ ',5(77,9 $577( 7 XWWL,3DHVL8H 6YL]]HU D (1RUYHJLD &+ & 1 ,7 ,1)250$=,21,6825(*216&,(17,),& 3HU.
1/ 5 D GL R J HVWXXU G H 3 UR M HFW L H NO R N PHW : HHUVYHUZDF K W L QJ L Q .O HXU 0RGH O%$5 3 + $1'/(,',1 * ,1+28'623*$ 9( ,QWURGXFWLH .
1/ NORNRQWYDQJVWVLJQDDO 7(03 6FKDNHOHQWXVVHQELQQHQ EXLWHQWHPSHUDWXXUVFKHUP 3URMHWRU $&+7(5.
1/ 0(0 +XLGLJH PD[LPXP HQ PLQLPXP WHPSHUDWXXU EHNLMNHQ 352-(&7,21 3URMHFWLH $$18,7VFKDNHODDU /,*+.
1/ +HW ]HQGEHUHLN NDQ YDULsUHQ DIKDQNHOLMN YDQ DOOHUOHL IDFWRUHQ 8 NXQW KHW EHVW YHUVFKLOOHQGH SOHNNHQ XLWSUREHUHQRPGHEHVWHYRRUXZ.
1/ 1% 6QFKURQLVDWLH NDQ PLQXWHQ GXUHQ $OV KHW VLJQDDO ]ZDN LV NDQ KHW WRW XXU GXUHQ RP HHQ JHOGLJ VLJQDDOWHRQWYDQJHQ 2QWYDQJVWLQGLFDWRUYDQNORNVLJQDDO 67(5.
1/ 352-(&725(16&+(509(5/,&+7,1* 2PSURMHFWLHIXQFWLHWHDFWLYHUHQ 6FKXLI GH 352-(&7,( VFKDNHODDU QDDU $$1 R P FRQWLQXHSURMHFWLHW.
1/ DGDSWHU LV DDQJHVORWHQ 'H OLFKWVHQVRU]HW GH SURMHFWRU DXWRPDWLVFKXLWDOVKLMH[WHUQHOLFKWEURQQHQGHWHFWHHUW .
/$1'(1',(=,-1 2 1'(5: 2 53(1 $$1577 ( $OOH(8ODQGHQ=ZLWVHUODQG HQ1RRUZHJHQ &+ & 1 1/ 1% 'H WHFKQLVFKH V.
325 5HO yJ LRGH3UR M HomR0HWHRURO yJ LFD & RQWURODGR S RU5iGL R F RP3UHYLVmRGR 7 HPSRHP & RUHV 0RGHOR%$53 0$18$/ '2868 È 5,2 &2.
325 &/2&. DOWHUHRGLVSODDMXVWHRUHOyJLR DOWHUQHDV.
325 352-(&7,21 ,QWHUUXSWRU212)) /,*+7 ,QWHUUXSWRU 21 2))GH OX]GHIXQGR ' (0 2: ( $ 7 +( 5.
325 $ IDL[D GH WUDQVPLVVmR SRGH YDULDU GHSHQGHQGR GH PXLWRV IDWRUHV 9 RFr SRGH SUHFLVDU WHVWDU HP YiULRV ORFDLVSDUDREWHURVPHOKRUHV.
325 HVWLYHUIUDFRSRGHUiOHYDUDWpKRUDVSDUDREWHUXP VLQDOYiOLGR ,QGLFDGRUGHUHFHSomRGRVLQDOGRUHOyJLR 6,1$/ )257( 6,1$/ )5$&.
325 352-(725(/8='()81'2 3D U DDW LYD UDI XQ o m RG HS UR M H o m R 'H VO L] HRLQWH U U XSW RU 352 -(& 7, 21 D 21 SDUD.
325 R DG DSW D GR U LQV W DO DG R 2 VH QV RU G H OX] G H VD WL YDU i R 3U RM HWR UDX WR PDW LF DPHQ WHT XDQ GR GHWH F W DUI RQ WHV GH OX ]H[ WH U.
3 $,6(668-(,726 $1250$ 577( 7 RGRVRVSDLVHVGD8QLmR(XURSpLD6XtoD H1RUXHJD &+ & 1 325 2EVHU YHTXH DOJXPDVXQLGDGHV HVWm.
6:( 5 D GL R N RQWUR OO HUD G 3 UR M H N W L RQV NO RF ND P H G 9 l G HUSURJQRV L ) lUJ 0 RGH OO%$5 3 %58. 6 $19, 6 1,1 * ,11(+ c // ,QWURGXNWLRQ .
6:( 9l[OD LQVWlOOQLQJVOlJHQ $NWLYHUD $YDNWLYHUD UDGLRPRWWDJQLQJI|UNORFNDQ 7(03 9l[ODLQQHXWHWHPSHUDWXUYLVQLQJ 3URMHNWRU 9<%$.
6:( 352-(&7,21 212))RPNRSSODUH /,*+7 %DNJUXQGVEHOVQLQJ 21 2)) RPNRSSODUH '(02 :($ 7+(5 ).
6:( 6lQGQLQJVUlFNYLGGHQNDQ YDULHUD EHURHQGH SnPnQJD IDNWRUHU 'X NDQ EHK|YD H[SHULPHQWHUD PHG ROLND SODWVHUI|UDWWHUKnOODGHWElVWDUHV.
6:( lUVYDJ NDQ GHWWD XSS WLOO WLPPDU I|UHQKHWHQ DWW In NRQWDNWPHGVLJQDOHQ ,QGLNDWRUI|UUDGLRPRWWDJQLQJVVLJQDO 67 $5. 6,*1$/ 69 $* 6,*1$/ ,1*(1 6,*1$/ 0$18(//,167b//1,1* $ 9.
6:( $WWDNWLYHUDEDNJUXQGVEHOVQLQJHQ 6WlOO /,*+7 RPNRSSODUHQ L 21 I|U DWW In NRQWLQXHUOLJ EDNJUXQGVEHOVQLQJ HOOHU 7 UFN 6122=( I|.
6:( )b5* )XQNWLRQHQ WlQGHU XSS GLVSODHQ 'HW ¿ QQV WYn WSHU DYYLVQLQJ 9b'(5352*126 IlUJHQ lQGUDV PHG GH ROLND YlGHUSURJQ.
/b1'(562020) $ 77 $6$ 9577(',5(.7,9(7 $OODOlQGHULQRP(86FKZHL] RFK1RUJH &+ & 1 6:( 63(&,),.
2UHJRQ6FLHQWL¿ F $OOULJKWVUHVHUYHG / .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Oregon Scientific BAR339P c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Oregon Scientific BAR339P - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Oregon Scientific BAR339P, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Oregon Scientific BAR339P va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Oregon Scientific BAR339P, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Oregon Scientific BAR339P.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Oregon Scientific BAR339P. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Oregon Scientific BAR339P ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
