Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DS8618 du fabricant Oregon
Aller à la page of 47
Model: DS8618 User Manual Manuale d'uso Manuel d'utilisation DS8618 EngManl r20(V1.1) F OP 11/17/04, 2:40 PM 1 ¶´ƒ.
USER MANU AL CONTENTS 4.0 MEGA-PIXEL DIGIT AL CAMERA WITH 4X OPTICAL ZOOM (DS8618) USER MANUAL Introduction ................................................................................. 1 Front and T op V iew ......................................
EN Video Out ............................................................................. 1 1 Beep T one ............................................................................ 1 1 File Number ....................................................
Playing Movies on Y our PC .................................................. 25 Deleting a Playback Movie ................................................... 25 Playback Menu .......................................................................... 26 Playback Menu .
EN 1. Speaker 2. SHUTTER RELEASE button 3. ON / OFF button 4. Microphone 5. Strap holder 6. Flash 7. Lens 8. Self-timer LED 9. Power-in FRONT AND T OP VIEW INTRODUCTION Thank you for selecting the Oregon Scientific TM 4.0 Mega-pixel Digital Camera with Color Display as your personal product of choice.
EN 1. On-screen display 2. T ripod hole 3. LED 4. Mode switch 5. MENU button 6. Battery compartment 7. RESET hole 8. DISP (Display) button 9. Video-socket / USB terminal 10. SET button 11 . / FLASH button 12. / ZOOM-IN button 13. / SELF-TIMER button 14.
EN Y our camera comes with rechargeable lithium battery . T o prevent damage, correctly insert the battery as shown. Once the battery is inserted into the camera, plug one end of the supplied cable into the wall power outlet and the other end directly into the camera's DC input to begin charging the battery.
EN 1. Pass the thin loop of the strap through the camera's strap ring. 2. Pass the other end of the strap through the loop. 3. T ighten by pulling the loop. 4 MEMOR Y STORA GE Secure Digital (SD) cards and Multi-Media cards (MMCs) are external memory cards that can be plugged into your digital camera for storing images and movies.
EN REMO VING THE SD CARD / MMC T o remove the SD card / MMC: 1. T urn off the camera. 2. Push against the card lodged inside the memory slot. 3. The card automatically ejects itself out of the slot.
EN 6 3. Slide the Mode Switch to the desired setting. 4. In Capture or Playback Mode, press the DISP button to toggle between 3 levels of display information settings: A. LCD with photo information displayed. Capture Mode Image Size Quality Memory T ype Battery Level Indicator Current Date Flash Icon File No.
EN LED LIGHT The LED lights mean the following: • Right LED is red: camera cannot focus • Right LED is flashing red: memory card error • Right LED is green: ready to take picture with full-press.
EN 8 ZOOMING 1. : WIDE button [Zoom out] 2. : TELE button [Zoom in] Y our digital camera comes with a 4x digital zooming function. 1. In both Capture and Playback Modes, increase zooming by pressing the button. The hollowed white bar along the ride side of the LCD indicates the current zoom level.
EN 9 NOTE: Once a picture has been taken, the Self-T imer will automatically disable. CAMERA SETUP Under the Camera Setup, which is available in all modes, the basic settings of the camera can be adjusted. 1/4 CAM. MODE Set up 3 min Set Clock Set City 2 Level 1.
EN 10 Fields include the following: Set Clock 01/01/2004 DD/MM/YY 08:10 AM 12-Hr A C B D London ( GMT 00 : 00 ) London ( GMT 00 : 00 ) A. Current Date Field - adjust the current date of the camera.
EN 11 P. COUNTER (PICTURE COUNTER) The Picture Counter can count the number of images already taken (count up) or available to be saved onto memory (count down). Y ou can select "Up" or "Down". SHOW TIME Y ou can choose to display either the "Home T ime" (default) or "W orld T ime" on your camera.
EN 12 FORMA T This option will format all data in either the internal memory or the external SD card / MMC, including all protected files. CAUTION: Do not eject the SD card / MMC while the card is being formatted, as this may damage the card. Formatting deletes all data from the chosen memory device.
EN CAMERA MODES The camera has 5 still-picture capture modes and 1 movie mode. T o choose a mode: 1. Press the MENU button. 2. Press the button. 3. Use or to navigate through the various modes and press the SET button to confirm a selected mode.
EN 14 MO VIE MODE • MOVIE mode - Select this mode when you want to capture moving images. MENU SETTINGS Different modes have dif ferent menu options and different number of options available to adjust. T o change a menu option in your camera: 1. Press the MENU button.
EN 15 NOTE: The higher the resolution size of an image, the larger the memory space it occupies. Fine Image V ery good detail and resolution (1600 x 1200, 2.
EN 16 Shade Use outside in the shade Y ellow F .L. Use under yellow fluorescent lamp White F.L. Use under white fluorescent lamp T ungsten Use under electric or other tungsten light OPTIONS Sunlight U.
EN OPTIONS Central (center-weighted) Averages the exposure of the entire scene but gives extra weight to the center. Use for backlit subjects (default setting). ICONS SETTINGS Matrix (multi-segment) Evaluated by splitting the scene into multiple zones, then calculate each zone's exposure via the camera's computations.
EN EV (EXPOSURE COMPENSA TION SETTING) Exposure compensation is required when there is an extreme difference in brightness between the background and the subject. Use this setting to manually brighten or darken an image. Default setting is 0.0. +2.0 / + 1.
EN INS REVIEW (INST ANT REVIEW) Instant Review allows you to choose the time you want to take to review a captured image. The instant the picture is captured, the camera will show the image on the LCD screen for you to review. MACR O The Macro function enables you to magnify the image you want to capture.
EN 20 SHOOTING MO VIES Select the Movie mode in the Menu to take movies. Movie Resolution Movie Quality Memory T ype Battery Level Current Elapsed Recording T ime Current Date Current T ime RECORDING A MO VIE T o start / stop recording: 1. Press the SHUTTER RELEASE button to start recording.
EN SCENE MODE SELECTION T o change to Scene Mode: 1. Press the MENU button. 2. Press the button. 3. Use or to select Scene mode and press the SET button to confirm. 21 FUNCTION DESCRIPTION Press the SHUTTER RELEASE button again after recording has started Stop Recording Movie MO VIE MENU 1.
EN 22 Sports (Fast Shutter) Backlight Night Landscape Sunset Dawn Indoor Night Portrait Landscape Portrait PLA YBA CK OF IMAGES AND MO VIES T o playback captured images, move the Mode Switch to [PLA YBACK] when the camera is powered on. The camera will enter the Playback Mode.
EN File No Image Playback Mode On-Screen Display 23 The first photo will be displayed at the top left corner and the ninth one will be displayed in the bottom right-hand corner.
EN 24 MOVIE PLA YBACK Movie Playback Mode On-Screen Display Y our DS8618 digital camera has the ability to capture and playback movies with audio because of its built-in microphone and speaker. ZOOMING INT O PLA YB ACK IMA GES The zooming function can magnify images up to 4x (this is indicated as x4.
EN 25 DELETING A PLA YBACK IMAGE T o delete the image currently being viewed during playback, press and then press SET to confirm or press MENU to cancel. NOTE: Protected images (indicated with ( )) cannot be deleted and must be unprotected first. (Please see the PROTECTING IMAGES OR MOVIES section for more details).
EN 26 T o see movies as thumbnails: 1. In Playback Mode, press the DISP button twice. (Thumbnails of images will appear on the LCD, with movies marked with the movie projector icon). 2. Use the direction button to navigate. Select the movie you want to view, then press the DISP button.
EN 27 When set to "On", the slideshow immediately replays when the final image is displayed. Repeat SETTINGS DESCRIPTIONS Start the Slideshow according to the specified Interval and Repeat options. Start Specifies the amount of time an image will take to be displayed before moving on to the next image.
EN T o delete selected images or movies: 1. When "Select Images" is selected, the LCD displays up to 6 thumbnail images similar to the Multi-Frame Review setting. Use the direction button to navigate. 2. Highlight an image, then press the DISP button to confirm your selection.
EN 5. T o cancel the protection, press the MENU button. T o confirm your selection of images to delete, press the SET button. 6. Press the SET button to confirm deletion. Repeat steps 4-6 to set multiple images or movies for protection. T o protect all images or movies: 1.
EN 30 5. With the thumbnail frame flashing, use the direction button to press or to set the number of prints for the selected image (up to a maximum of 9 for the selected image). 6. When done, press the DISP button once again. 7. Press the SET button, and then press the SET button again to confirm selection.
EN 31 3. If "confirm" is selected, a status bar is displayed with the file copying in progress shown. 4. After the copying is done, the camera will return to the menu page. FROM MEMOR Y CARD T O INTERNAL MEMOR Y 1. Press the SET button to select and confirm the option.
EN 3. Connect the video cable's yellow connector to the yellow A V input terminal of your TV . 4. T urn the TV and camera on. Make sure to switch the TV to the appropriate A V channel display . NOTE: The LCD is automatically turned off when the camera is connected to a TV .
EN NOTE: The LCD is automatically of f when your camera is connected to the PC or Macintosh. T o transfer files from your camera to your computer: 1. Turn on your PC or Macintosh and allow your system's operating system to boot. 2. Connect the camera to your PC or Macintosh using the USB cable.
EN NOTE: For Macintosh systems, drag and drop the "Untitled" icon from the desktop to the "T rash" icon before disconnecting. TIP: Before unplugging your camera from your computer, wait at least 15 seconds after the transfer is completed to prevent any data loss that may occur.
EN Flash has not finished charging W ait until the Status Lamp stops blinking 35 PROBLEM SYMPTOM CHECK THIS REMEDY Power will not turn on Batteries are exhausted Replace with new batteries Batteries a.
EN 36 PROBLEM SYMPTOM CHECK THIS REMEDY T aking Pictures Playback menu is not available after pressing MENU button Playback "No File" is shown on the LCD Make sure photos and videos are located in the memory No images or movies are recorded Images located in internal memory instead.
EN SPECIFICA TIONS TYPE Sensor Image size File format Lens PROBLEM SYMPTOM CHECK THIS REMEDY Camera or PC is not turned on T urn on the camera and PC DESCRIPTION T otal number of pixels: 4.
EN 38 TYPE Internal memory Digital video recording TV video output Storage media Digital output Battery specification White balance DESCRIPTION 16MB 640 x 480 and 320 x 240 pixels, .ASF format NTSC / P AL compatible Secure digital memory card / multimedia card USB 1.
EN IMPORT ANT NOTICE ST A TEMENT OF RESPONSIBILITY Oregon Scientific assumes no responsibility for any incidental losses (such as the costs of photography or the loss of income from photography) incurred because of faults with this product.
EN • Remove the batteries and memory card before storing the camera for long periods of time. Then, keep it in a well-ventilated place in order to prevent molding. CLEANING THE DIGIT AL CAMERA Use a damp cloth to clean your camera body; dry immediately .
EN TRADEMARK INFORMA TION Windows is a trademark of Microsoft Corporation of the United States and other countries. Windows is an abbreviated term referring to the Microsoft Windows Operating System. Macintosh TM is registered trademark of Apple Computer , Inc.
EN CAUTION: Modification - The FCC requires the user to be notified that any changes or modifications made to this device that are not expressly approved by Oregon Scientific, Inc. may void the user 's authority to operate the equipment. Interface cable - Use the shielded cable sold or provided by Oregon Scientific, Inc.
© 2004 Oregon Scientific. All rights reserved. 086-003612-015 DS8618 EngManl r20(V1.1) B OP 11/17/04, 2:40 PM 1 ¶´ƒ.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Oregon DS8618 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Oregon DS8618 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Oregon DS8618, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Oregon DS8618 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Oregon DS8618, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Oregon DS8618.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Oregon DS8618. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Oregon DS8618 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
