Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ATCmini du fabricant Oregon
Aller à la page of 28
User Manual Item No.: A TCMini en.indd 1 8/9/2011 1:17:12.
Oregon Scientic, Inc. 19861 SW 95th Avenue Tualatin, OR 97062, USA Hotline: 1-800-853-8883 Service: http://us.oregonscientic.com/service Website: http://us.oregonscientic.com Oregon Scientic (UK) Limited Unit 1, Switchback, Gardner Road Maidenhead, Berkshire SL6 7RJ, UK T el: 44 1 628 580 154 Fax: 44 1 628 634 981 Website: www .
A TCMini – 1 EN Contents Precautions Camera � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .
A TCMini – 2 Prec au ti on s - Cam era Notice the following guidelines when using your camera • The camera is shock resistant, not shock proof. • Do not let operating the camera distract you from your immediate surrounding. • Do not place the camera in areas prone to dust or damp for long periods of time.
A TCMini – 3 EN Prec au ti on s - Bat ter y If the rechargeable battery is mishandled, it can burst, cause a re or even chemical burns. Observe the following cautions: • Never charge the battery around or in area of any inammable materials. • Do not incinerate or dispose of the battery in re.
A TCMini – 4 • The camera is waterproof up to 20m (60ft). Oregon Scientic will not assume any responsibility for camera malfunction caused by liquid entering the camera as a result of misuse by the user . Liquid may get inside the camera if the battery cover is not rmly closed.
A TCMini – 5 EN Op er at in g El em ent s - M ain U nit On / Off button Camera button Video button Status indicator Lens USB port MicroSD card slot Battery lock Battery compartment Video output Microphone en.
A TCMini – 6 Op er at in g El em ent s - B at ter y Inst all ati on & Ch arg ing • In s e r t th e p r o v id e d b a t te r y t o t h e b a tt e r y compartment.
A TCMini – 7 EN Op er at in g El em ent s - D ate & Ti me Set t in g 1� Create SETTINGS.txt le with Notepad (Windows) or T extEdit (Mac). 2� Type in the predicted time when you insert the MicroSD card in the following format* YYYY .MM.DD hh:mm:ss xxHz Please note that both lename and the content are case sensitive.
A TCMini – 8 Op er at in g El em ent s - M ic ro SD C ard I nse r ti on & Fo rm at tin g Inser t or remove the MicroSD card only when the camera is turned off. When the available memory of MicroSD card is less than 10%, the status indicator ashes blue.
A TCMini – 9 EN RED FLASHES RED Op er at io n - Ma in Bu tt ons Power on / Off Press and hold to turn on / off the camera. Video recording Press to start� Press the button again to stop� Camer a bee ps onc e and statu s ind icator turn s red.
A TCMini – 10 1 2 3 4 Op er at io n - Co nne ct in g to Mo nit or 1� Open the rear part of camera. 2� Insert the 2.5 mm stereo plug to the camera video output. 3� Connect the RCA plugs to the monitor , yellow plug to video input and white plug to audio input.
A TCMini – 1 1 EN M S S S Single photo Contiunous photos Video Op er at io n - On - S c ree n Me nu • After the start up sc reen, the h ome pa ge wi ll app ear w ill th e fou r icon s, S , M , and � • Use or to navigate and to conrm / select.
A TCMini – 12 Op er at io n - On - S c ree n Me nu ind ex & Co nne ct ing to C o mput er Connecting to a computer with Windows operating system 1� Connect the camera to a computer with the provided USB cable. 2� Turn on the camera. The computer will recognise the camera as a “removable disk”.
A TCMini – 13 EN T ab le o f In dic a ti on s Conditions Indicator Color Sound Battery Charging Camera connected with USB cable Flashes Green / Red 2 beeps Finished battery charge Green Long beep Mi.
A TCMini – 14 1 2 Mounting - Basic & T ripod Mount Basic mounting 1� Insert the camera to the quick release bracket� 2� Tighten the screw to secure the camera. 3� The quick release bracket can be attached to different mounts. T ripod Mounting Slide the quick release bracket to the tripod mount.
A TCMini – 15 EN Mounting - Other Mounting Options The camera can be mounted on hardshell helmet, surfboard or handlebar of bicycle or motorcycle with designated mounts. Other cameras from the A TC series can also utilise those mounts through conversion set.
A TCMini – 16 Sp eci ca ti on Power consumption: DC3�7V; 0�92W Battery 3.7V LiPo; 445mAh / 1.65Wh Photograph resolution 1�3 MP Field of view 1 10º Video format A VI Video quality* 720p (1.
A TCMini – 17 EN FCC Comp lia nc e St at em en t This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
A TCMini – 18 DEFINITION: “Oregon Scientic” shall mean Oregon Scientic Global Distribution Limited, its subsidiaries, parent companies, afliated companies, directors, ofcers, employees, agents, representatives and distributors.
A TCMini – 19 EN Di scl aim er Th e f ore go ing li mi tat ion s wil l a pp ly ev en if an y w arr an ty or re med y p ro vid ed he rei n fai ls of it s e ss ent ia l p urp os e.
A TCMini – 20 1 2 4 3 5 V ented Helmet Mount en.indd 20 8/9/2011 1:17:14.
A TCMini – 21 EN 1 2 4a 4b 3 Surf Mount en.indd 21 8/9/2011 1:17:14.
A TCMini – 22 1 2 4 3 Hardshell Helmet Mount en.indd 22 8/9/2011 1:17:14.
A TCMini – 23 EN 1 2 4 3 Handlebar Mount en.indd 23 8/9/2011 1:17:14.
A TCMini – 24 1 2 3 A TC Conversion Set en.indd 24 8/9/2011 1:17:14.
en.indd 25 8/9/2011 1:17:14.
www .oregonscientic.com A TCMini_UM_v1_201108 en.indd 26 8/9/2011 1:17:14.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Oregon ATCmini c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Oregon ATCmini - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Oregon ATCmini, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Oregon ATCmini va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Oregon ATCmini, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Oregon ATCmini.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Oregon ATCmini. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Oregon ATCmini ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
