Manuel d'utilisation / d'entretien du produit STEAM100 du fabricant Oreck
Aller à la page of 12
Important! Read all instr uctions carefull y , and k eep for future reference. STEAM-IT ™ All Pur pose Steam W and STEAM100 User’ s Guide 53439-01 REV A.
Thank Y ou for purchasing an Oreck Steam-It ™ All Purpose Steam W and! This state of the ar t steam wand will help you ha ve a cleaner, healthier home. At Oreck, w e understand that our customers are unique and expect superior service. T o meet your needs, w e offer dif ferent customer service options to work with your lifestyle and preferences.
3 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS! General Warnings When using an electrical appliance, basic precautions should al wa ys be follow ed , including the follo wing: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS STEAM CLEANER WARNING! T o reduce the risk of f ir e , electric shock, or injury: • Do not lea ve the steam cleaner unattended when plugged in.
• Do not touch any hot areas on the steam cleaner . It is nor mal for the steam cleaner to heat up during operation. • Do not use the steam cleaner to treat any item of clothing w hile being w or n on the body . • The force and heat of the steam ma y hav e an adverse effect on some materials.
5 Product Components & Accessories P ar ts E NGLISH 1 Steam Regulator 2 Control Switches 3 Water T ank Cap 4 Water T ank 5 Lock Button 6 Powerhead 7 T owel Grips 8 Brush Slides 9 Cord Wrap 10 Lowe.
Operating Instructions 1. Place the steam cleaner in a horizontal position and remo ve the water tank cap. Use the funnel pro vided to slo wly f ill the 1 liter water tank with clean w ater . Replace the cap securely . 2. Inser t the pow er plug into an electrical outlet.
Operation ENGLISH 7 Cleaning Surface/Steam Setting Refer ence Carpet Cleaning When cleaning car pets and rugs, leav e the steam regulator control set to “maximum. ” Alw ays test the steamer on a small surface area to determine if it is suitable for treatment with the steam cleaner .
E NGLISH 8 Operation Stub born Stains F or remo ving stubbor n stains or embedded grime on hard surf aces, fold and attach the cloth lea ving the brushes under neath the po werhead visible. Mo ve the brush sliders so that the brushes appear under neath the po wer- head.
Squeegee F or cleaning glass and mir ror panels. Use the squeegee at a very lo w steam flo w . Achieve this b y adjusting the steam regulator . A cloth can be used to wipe the blade and remo ve excess w ater during usage when cool. F or small windo w panels, remo ve the squeegee tool and spra y the steam directly onto the surface.
Mainte- nance ENGLISH 10 After Each Use NO TE: When you ha ve f inished steam cleaning, ensure that both the po wer s witch and steam switch are turned off and that the plug is remo ved from the electrical outlet.
T roub le- shooting ENGLISH If the follo wing troubleshooting tips do not resolve the prob lem please contact Oreck Customer Service. U .S.: 1-800-989-3535 Canada: 1-888-676-7325 IMPOR T ANT! Al wa ys unplug and allow the steam cleaner to cool do wn before conducting any troub leshooting.
W ar ranty ENGLISH ORECK MANUF ACTURING COMP ANY : (Oreck gi ves you the follo wing limited warranty for this product only if it w as originally purchased for use, not resale, from Oreck or an Oreck Authorized Retail Dealer .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Oreck STEAM100 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Oreck STEAM100 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Oreck STEAM100, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Oreck STEAM100 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Oreck STEAM100, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Oreck STEAM100.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Oreck STEAM100. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Oreck STEAM100 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
