Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 7POP du fabricant Optoma
Aller à la page of 71
Operation Manual Before using this device, please make sure the instructions has been read and understood especially the “Safety” chapter. Please keep this manual in a good condition for future reference. Device number is very important for quality management.
Preface Getting start Set-up Install Adjustment Getting Help 2 Preface Table of contents Preface…………………………..2 T able of contents............ . .............. 2 Caution for Safety ........... .............. 4 Caution for correct usage .
3 Outlook of the operational manual Outlook of symbols in the manual. Caution : watch out for the operation. Memo : limits of function and usage are written as reference. About the contents of this manual. z This is a copyrighted material. Any use of this copy without proper permi ssion is forbidden.
Preface Getting start Set-up Install Adjustment Getting Help 4 Caution for Safety There are many signs writt en in the manual or shown in the device. These signs are for the safety of customers, su rrou nding people and properties. Please pay careful attention to these signs before you read thi s manual.
5 Warning When abnormality takes place If the following situations occur, please do not use the device because fire or electric shock ma y take place. • When smoke or strange sm ell occurs. • When videos or the sounds can’t be played. • When water or objects are get inside th e device.
Preface Getting start Set-up Install Adjustment Getting Help 6 Caution for Safety (continued) Warning About handling Do not remove the rear cov er or remodel the device If the supply voltage inside is high, fire or electric shock may break out. Please return the device to stores for inner pa rt examination and repair.
7 About power cord Do not use the power cord w ith devices other tha n Sign Show 7POP Do not use the power cord with devices other than Sign Show 7POP, because it may cause fire or electri c shock. Do not damage the electric cord Do not damage the power cord, because it may cause fire or electric shock.
Preface Getting start Set-up Install Adjustment Getting Help 8 Caution for Safety (continued) Caution! About power cord, power plug and AC adapter Please use the exclusive AC adapter, or fire or electric shock may break out.
9 About handling Do not put the device in the follo w ing places be cause it may cause fire or electric shock. • The place with dust or wetness • The place with smoke or heated air , su ch as close to humidifying or cooking place. • The place close to heat appliance s • Window-closed automobiles or pl aces with direct sunray.
Preface Getting start Set-up Install Adjustment Getting Help 10 Caution for Safety (continued) Caution! About moving Do not move this device when there a re objects onto it. If the objects fall down, people may get hurt. When moving the device, please unpl ug the power or connecting cord.
11 About falling-proofing In order to prevent falling, please take the follo wing measures People may get hurt because of falling caused by earthquake. Please make use of the stand hole at back side a nd fix the device to the wall or pillar firmly.
Preface Getting start Set-up Install Adjustment Getting Help 12 Places for safekeeping or use of device Please do not put the device at the following places Because it may cause malfunction • Pl.
13 About handling Do not excessively use the device The reciprocal heat or so unds can cause malfunction or damages, which can lead to fire. Do not put any containers w ith water, such as vase or cup because it may cause fire or electric shock Do not insert any object inside because it may cause fire or electric shock.
Preface Getting start Set-up Install Adjustment Getting Help 14 <Front View> 3 4 2 1 <Base View with cover removed> 6 7 8 5 <Rear View> 9 Speakers The sound can be played from SD mem.
15 Attention light To light up the rear piece of the device. The battery cover Remove battery cover at the following situation: To alter the set-up by button To change the batteries U Button To set up the menu, it is used moving the cursor up ( to see page 25) To show the picture again, it is used to make it brighter.
Preface Getting start Set-up Install Adjustment G etting Help 16 The process of using the device Step 1 Please prepare the acce ssories and tools you need ---------- ------------------------ ---------.
17 Getting st art Step 1: Accessories and tools Accessories included with the device Things to prepare Memo: • USB memory has to save the contents which are made by CD-R. If there isn’t any file, it can’t be transmitted into SD memory card.
Preface Getting start Set-up Install Adjustment G etting Help 18 1. Take off the rear cover: remove the screws by using the screwdriv er Memo: • The screws have a function of missing-proof, please d o not take them off the rear cover 2.
19 Step 3: Connect device with AC adapter • When connecting device wi th AC adapter, the power will be on • When plugging the DC plug into the DC terminals, please turn the DC plug sideways as the followi ng picture.
Preface Getting start Set-up Install Adjustment G etting Help 20 Notice: • Formatting an used SD memory card will erase all the saved files. • The SD memory card will be unusable by computers if formatting is done on this device.
21 3. To display the capacity of memory Select “memory capacity” by up or down button, and then press the set button. <Memory cap acity screen> 4. To display the formatting screen Select the “initialization” by up or down button, and then press the set button.
Preface Getting start Set-up Install Adjustment G etting Help 22 6. Return to th e menu screen Please select “ return ” after completing formatting and then press the set button. ⇒ In the screen of memory card capacity, the capacity of formatted SD memory card will display.
23 <To speculate the transmitting time from USB memory> Content files Transmitted time 10 MB About 10 seconds 50 MB About 50 seconds 100 MB About 1 minute and 40 seconds 250 MB About 4 minutes and 10 seconds 500 MB About 8 minutes and 20 seconds * This is the speculation for transmitting time.
Preface Getting start Set-up Install Adjustment G etting Help 24 1. To turn on the po w er Please make sure that the power light is green or orange color. 2. To insert the USB m emory into the USB terminal Please take off the base cover of terminal, and insert the USB memory into USB terminal.
25 The message will show “A CONFIGURATION FILE IS FOUND!” Use the same steps as you woul d in updating content files to update the configuration files. ⇒ The message will be shown as the following picture. <File replacement screen> Memo: • If the message of “must format the SD card” displays, please format the SD.
Preface Getting start Set-up Install Adjustment G etting Help 26 Set-up Buttons used for set-up Please use the 4 buttons inside the cover of rear operation button. <The front of the device > The outlook of selecting item To select the menu The selected item displays in the word of white color.
27 To make sure the setting content of all content files Make sure the setting cont ent of replayi ng day or time of content files and then write the contents in the followin g table.
Preface Getting start Set-up Install Adjustment G etting Help 28 Setting screen of OSD Setting contents Setting value (default) Assure the system The model, operation time, firm w are version can be a.
29 Loop replay The replayable content ( to be set [replay] at replaying selection)can be repeatedly repla yed at the setting time of [timer setting] Mode Schedule replay The replayable content ( to be set [replay] at replaying selection) can be replayed at the setting time.
Preface Getting start Set-up Install Adjustment Getting Help 30 Setting screen Setting contents Setting value (default) Starting time Setting the replay time Finishing time Setting the finishing time .
31 Constitution of setting screen Date/time setting screen of d t /ti Timer setting screen Schedule setting screen LED On/Off setting screen Others setting screen System setting screen Menu screen Net.
Preface Getting start Set-up Install Adjustment Getting Help 32 Buttons used in network settings <The front of the device > [The screen of setting network] Setting item Example Network Mode Passive, Active IP 10.1.3.101 Mask 255.255.255.0 Gateway 10.
33 3. To set the network mode Select “Network Mode” and press the set button. ⇒ The selected item turns from white to blue. Press the left or right button to toggle “Active” or “Passive”. • Selecting “Active” will allow you to use the “Auto Download” function and upload contents to your device.
Preface Getting start Set-up Install Adjustment Getting Help 34 6. To set the web page Web page settings becom e available if “Passive” Network Mode is selected in Network setti ngs. Select “Web page” using the up or down button and press the set button.
35 and transfer the file to the device using a USB drive. File will be found after you restart the device. 1. To display the menu screen on the web Web access become s available if “Passive” Network Mode is selected in Network settings. Open a web browser on your PC and enter the IP address.
Preface Getting start Set-up Install Adjustment Getting Help 36 3. To set up the play menu Play menu allows you to view your schedule edit, take snap shot of your contents, and upload files to the device. Select the “Play” tab on top to open the drop down menu.
37 5. To set up the network menu Network menu allows you to set up your network settings. Select the “Network” tab on top to view the network menu.
Preface Getting start Set-up Install Adjustment Getting Help 38 Auto download settings become available if “Active” Network Mode i s selected in Network setti ngs. To upload contents to your device from ftp, use a content packer to create a zip file, such as “content.
39 Button for setting <The front of the device > [The screen of setting day and time] Setting item Example Day (year/month/day) 2008/3/20 Time (hour: minute: second) 10:00:00 1. To display the menu screen Please press the left and right button simultaneously for 2 seconds.
Preface Getting start Set-up Install Adjustment Getting Help 40 3. To set the date (y ear/month/ day) Select the item by using the left or right button, and then press the set button. ⇒ Setting items display in the word of blue color. T Change the setting value by using up or down button and then press the set button.
41 Button for setting <The front of the device > Example To replay contents: Progra m 1, Program 2, Program 3 [Schedule setting screen] Setting item Setting example Content files (the name o.
Preface Getting start Set-up Install Adjustment Getting Help 42 1. To display the menu Please press the left and right button simultaneously for 2 seconds. <Menu scre1en> 2. To display schedule setting screen Select “schedule setting” by up or down button and then press set button.
43 Buttons for setting <The front of the device > Example The repetition of replay the contents Program 1, Program 2, Program 4 in the order everyday (Monday to Friday) from 10 AM to 8 PM.
Preface Getting start Set-up Install Adjustment Getting Help 44 1. To display the menu screen Please press the left and right button simultaneously for 2 seconds. < Menu screen> 2. To display the timer setting screen Select the [timer setting] by up or down button and then press the set button.
45 4. To set the starting time( hour: minute: second) Make sure that the setting value of [timer setting] displays in the word of white color and then press down button. ⇒ Starting time displays in the word of white color. T Select the setting item (hour: minute: second) by using left or right button, and then press set button.
Preface Getting start Set-up Install Adjustment Getting Help 46 6. To set “ Saturday ” as stopping day Make sure that the finishing time displays in the word of white color a nd then press down button. ⇒ The setting value of [stopping day] displays in the word of white color.
47 [Schedule setting screen] Setting item Exam ple [mode] Schedule replay(forced) Content files (content files saved in the SD memory card) Program 1 Program 2 Selecting replay “replay”: replayed .
Preface Getting start Set-up Install Adjustment Getting Help 48 1. To display the menu screen Please press the left and right button simultaneously for 2 seconds. < Menu screen> 2. To display the schedule setting screen Select the “schedule setting” by up or down button and then press the set button.
49 6. To set [repetition setting] as “ every w eek ” Make sure that the setting value of [volume] displays in the word of white color and then press down button. ⇒ Select [repetition setting] and then the setting value displays in the word of white color.
Preface Getting start Set-up Install Adjustment Getting Help 50 9. To set up [re play due day] Make sure that the finishing time displays in the word of white color a nd the press the set button. ⇒ The “( ) Monday” of [replay due day] displays in the word of white color.
51 [Schedule setting screen] Setting item Example mode Loop replay (forced) Content files(content files saved in the SD memory card) Program 1 Program 2 Program 3 Program 4 Program 5 Selecting replay .
Preface Getting start Set-up Install Adjustment Getting Help 52 1. To display the menu screen Please press the left and right button simultaneously for 2 seconds. < Menu screen> 2. To display the schedule setting screen Select the “schedule setting” by up or down button and then press the set button.
53 6. To set [repetition setting] as “ every month” Make sure that the setting value of [volume] displays in the word of white color and then press down button. ⇒ Select [repetition setting] and then the setting value displays in the word of white color.
Preface Getting start Set-up Install Adjustment Getting Help 54 8. To set finish ing time ( hour: minute: second) Make sure that the starting time displays in the word of white color a nd then press down button. ⇒ Finishing time (hour) displays in the word of white color.
55 [Schedule setting screen] Setting item Example mode Schedule replay (forced) Content files(Content files saved in the SD memory card) Program 1 Program 2 Program 3 Program 4 Selecting replay “rep.
Preface Getting start Set-up Install Adjustment Getting Help 56 1. To display the menu screen Please press the left and right button simultaneously for 2 seconds. < Menu screen> 2. To display the schedule setting screen Select the “schedule setting” by up or down button and then press the set button.
57 6. To set [Re peat setting] as “ off” Make sure that the setting value of [volume] displays in the word of white color and then press down button. ⇒ Select [Repeat setting] and then the setting value displays in the word of white color. T Press the set button and the setting value can be changed.
Preface Getting start Set-up Install Adjustment Getting Help 58 9. To set up [Starting day](year/month/day ) Make sure that the finishing time displays in the word of white color a nd the press the set button. ⇒ [Starting day] (year)displays in the word of blue color.
59 Install To install the device Please install the device on the flat site by using the simple stand and foot packaged together with the device. 1. To install the simple sta nd Screw M3 screw s (accessory) into the installing hole of the device as following picture.
Preface Getting start Set-up Install Adjustment Getting Help 60 Please paste the sticker of “replay from start” to the device as the following picture. Memo: • When pressing the button of “replay from start” during contents replaying, the content files w ill be replayed from start.
61 Adjustment The button for adjustment of brightness and volume <The front of the device > To adjust the brightness To adjust the brightness by up or down button during the content replaying. Brighten the scree n Press the up button to brighten the screen.
Preface Getting start Set-up Install Adjustment Getting Help 62 To adjust the volume About adjusting the volume, please go to the section of schedule setting ( page 40). However, the volume can be changed during contents replaying by using left or right button.
63 Memo: • Please set [replaying from start button] “on” if the button of “replay from start” malfunctions. To use the button of “replay from start” Once pressing the button of “replay from start” during contents replaying, the content files will be replayed from start.
Preface Getting start Set-up Install Adjustment Getting Help 64 To turn on/ off the power by manual The power can be turn on/ off by manual without setting replay time. It can be used to replay the contents without timer setting or to turn off the power by force durin g replaying.
65 < Completion of content files> <PC environment for CD-R (General Layout Editor)> OS Microsoft Windows XP 32 bit English version (service pa ck 2) * Including Microsoft.
Preface Getting start Set-up Install Adjustment Getting Help 66 Memo: • Please use type-CR2032 batteries. • Please adjust the date/ time again after changing the batteries. * Timer setting can be ke pt when changing batteries and keeping the power on.
67 Packaging When carrying the device, plea se pa ck it as the following picture..
Preface Getting start Set-up Install Adjustment Getting Help 68 Getting Hel p Troubleshooting Before getting maintenance from professionals, take a look at the following points. Condition reason corresp onding measure The power plug ha s been slacked and been removed.
69 About w arranty Please contact your local regional sales office fo r warranty information as each region may offer local or other warranty’s. Your can take your device for maintenance to selling stores or the supporting units which are written on the inner sheet.
Preface Getting start Set-up Install Adjustment Getting Help 70 LCD LCD panel type-7 TFT color LCD Valid range 154.08*86.58 Screen constitution 800*RGB*400 pixel Contrast: 500:1 View angle: left/r.
71 Battery The battery for timer (CR2032) is attached with device * The specification and outlook may be changed without announcement. Accessory AC adapter Power code *1 *1 Quick Start Guide *.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Optoma 7POP c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Optoma 7POP - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Optoma 7POP, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Optoma 7POP va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Optoma 7POP, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Optoma 7POP.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Optoma 7POP. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Optoma 7POP ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
