Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SCP-101 du fabricant Optimus
Aller à la page of 24
Please read before using th is equip ment. 2:1(5¶6 # 0$18$ / SCP-10 1 $0 0 )0 # 6WHUHR $XWR # 5HYHUVH &DVVHWWH # 3ODHU 14-1253.fm P age 1 Tuesday, July 27, 1999 12 :50 PM.
2 FEATURES Your O ptimus SCP-10 1 AM -FM Ster eo Ca ssette Pl ayer is light weight, com pact in size, co nvenient for carry ing anywher e, and easy to oper ate.
3 CONTENTS Preparation ....... ............. ................... ................... ........ 4 Connectin g P ower .... ............ .................... ............. . 4 Using Inte r nal Batter ies 4 Using AC P ow er ................... ............
4 PREPARATION CONNECTING P O WER The SCP-10 1 operates from any of these power sourc es: • inter nal b atter ies (no t suppli ed) • standar d A C power (using a n optional A C adapte r) • v ehicle batter y power (using an optional DC adapter) Using Internal Batteries Your SC P-101 r equires two AA ba tteries (n ot suppli ed for power.
5 Follow these ste ps to inst all batte ries. 1. Press an d slide the batter y co mpar tm ent cover in the direction of the a rrow until it stops. 2. Lift the c ur ved edge of the cov e r . Caution: The batter y compar tment cov er is hinge d and canno t be removed.
6 dard AC or vehicle power , rem o ve the batt eries. Ba tteries can leak chemic als that can de stroy electronic par ts. USING A C P O W ER You can power the SCP-101 using a 3V, 300- mA AC adapter and a size H Adaptaplug ® (neither su pplied) . Both are availab le at your l ocal RadioS hack stor e.
7 Follow these steps to power the SCP-101 from standard AC power. 1. If the ad apter has a voltage switch, set the s witc h to 3V . 2. Inser t the Adapta plug into the ada pter’ s cord so it reads TIP +. 3. Ins er t th e Adapt aplug into the SCP- 101’ s DC 3V ja ck.
8 Cautions: Y ou must use a pow er sourc e that sup plies 3V DC and de livers at least 300 mA . Its cen- ter tip must be set to po sitive and its plu g must fit th e SCP-101's DC 3V jack. Us ing an adapter that do es not me et these spe cificat ions co uld dam- age the SCP -101 or th e adapte r .
9 3. Ins er t th e Adaptapl ug into t he SCP-1 01's DC 3V jack . Note: Connecting an ada pter to the SCP-101 's DC 3V jack disconnects the inter na l batter ies. 4. Pl ug the other end of the DC adapter int o the v ehi- cle's c igarette-l ighter socket.
10 Listening Safel y To protect yo ur hearin g, follow these guid eline s when you use headpho nes. • Set the volume to the lowest sett ing before you begin listeni ng. After you begin lis tening, adj ust the volume to a comfor table lev e l. • Do not l isten at e x tremely hi gh volume lev els.
11 USING THE BELT CLIP F or hands -free ca rr ying, install the suppl ied be lt clip . T o insta ll the belt c lip , place it below and be tween the two guides o n the back of t he play e r . The n slide the clip in the opposite direction of the a rrow until it snaps into pla ce.
12 RADIO OPERATION Follow these steps to set up, t une and play the ra dio. 1. Con nect either headphones o r amplified s peak ers t o PHONES . 2. Set T APE/RADIO to RADIO . 3. Set FM ST / FM/AM to the desire d band. 4. Adju st VO L to the desired listeni ng lev el.
13 CASSETTE PLA YER OPE RATION PLA Y ING A CASSETTE T APE Note: A car dboard tab in the casset te compartment pro- tects the tape-hand ling parts during shi pping. Rem ove the tab befo re you i nsert a ca ssette tap e. Follow these ste ps to play a cass ette tape.
14 4. Insert the ca ssette ta pe in to the cassett e guide s with the open ed ge facing up . 5. Clos e the com partment do or . 6. Set T APE/RADIO to TA P E . 7. Press . The tap e begins play . Note: W hen the tape fini shes playing sid e one, it automa tically rev erses dire ction and plays side two .
15 USING F AST FORWAR D /REWIND To fast forward the tape , press in the same directio n as the tap e is playi ng. To rewind th e tape, pre ss in the opp osite direc tion of play.
16 T APE TIPS STORING CASSETTE T APES Do not expo se ca ssette tapes to high temperatu res, h igh humidity , dust or dirt, or mot ors, tran sformers, or other source s of str ong mag netic fie lds. RESTORIN G T APE T ENS ION AND SOUND QUALITY After y ou play a casse tte tape se vera l times, the tap e might beco me ti gh tly woun d on th e r eel s.
17 CARE AND MAINTENAN CE Your O ptimus SCP-10 1 AM -FM Ster eo Ca ssette Pl ayer is an e xa mpl e of su perior de si gn and c r aftsma nship . Th e following suggestions will help you care for the SCP- 101 so you c an enjoy it for year s. • K e ep the SCP-101 dr y .
18 After eve ry 20 hours of tape pla yer operati on, follow these step s to c lean the tape-hand li ng pa rts or us e a Ra- dioS hack ca ssette de ck clean i ng kit. 1. Rem o ve the batt eri es and disconne ct any other po wer so urce . 2. O pen the c assette c ompar tment door , remove any cassett e tape in side and s et T APE/ RADIO to TA P E .
19 FCC INFORMATION The SCP -101 comp lies wi th the li mits for a Class B digital device a s spec if ied in P art 15 of FCC Rules . These lim its provid e reasonabl e protecti on aga inst radio and TV inter- ference in a resident ial area. However, your SCP-10 1 might cau se TV or radio inte rference even when it is op- erating p roperly.
20 SPECIFICA TIONS RADIO F req uency Ran ge: FM ....... ............. ................... ................... 88–108 MHz AM .......................... ............. ................ 530–1710 k Hz Antenn as: FM....... ............. ............ Headphone or Speaker Wire AM .
21 P ower Requirements ........ ............ ................... 3 V olt s DC, T wo AA Batter ies 3 V olt AC Adapter (opti onal) 3 V o lt DC Ad apter (o ptional) T ypical Batter y Li f e (with Alkali ne Batter ies) ..... 14 Hours Dimensi ons (max) ...
22 NOTES 14-1253.fm P age 22 Tuesday, Ju ly 27, 1999 12:50 PM.
23 14-1253.fm P age 23 Tuesday, Ju ly 27, 1999 12:50 PM.
07A99 Printed in Ho ng K ong Cat. No . 14-1253 Limited Ninety-Day W arranty This prod uct is warran ted by Radio Shack against ma nufactu ring defects in materi al and workm anship und er normal us e for nine ty (90) days f rom the date of p urchase fro m RadioSh ack company- owned s tores and a uthorized Radi oShac k fra nchis ees and de aler s.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Optimus SCP-101 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Optimus SCP-101 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Optimus SCP-101, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Optimus SCP-101 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Optimus SCP-101, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Optimus SCP-101.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Optimus SCP-101. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Optimus SCP-101 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
