Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Concertmate 410 du fabricant Optimus
Aller à la page of 24
Cat. No. 42-4031 OWNER’S MANU AL Conce rtmate 410 Plea se read before using this equipment . Portable Electroni c Keyboard illustr ation 42-4 03 1.fm Page 1 Wedne sda y, Augus t 1 1, 199 9 4:22 PM.
2 FEA TURES © 19 96 Tandy Cor p or at ion . All Righ ts Res erv ed . Optim us a nd Conc ertm at e are reg iste red tr ade ma rks us ed by T a ndy C orp ora tion .
3 To fully enjoy the feat ures and func- tions of t his elec tronic keyb oard, please read this manual caref ully and comp letely . Note: T his owner’s manua l explai ns how to use this el ectronic keyboard.
4 CONTEN TS Prep aration .... ..... .... ..... ..... ..... .... ... .... ..... ..... ..... .... ..... ..... .... ..... ..... ..... .... ..... ..... ..... . 5 Power ing Y ou r Keyboa rd .... ..... .... ..... ..... ..... .... ..... ..... .... ..... ....
5 PREPARA TION POWERING Y O UR KEYBOARD You can power y our Con ce rtmate 410 with. • Internal ba tteries (see “Using Bat- ter i e s”) • Standard A C power using an optional A C adapter (s ee .
6 Using AC Power You can power y our Con ce rtmate 410 from a standard A C outlet using a 9- volt AC adapter (not supplied), such as RadioShack Cat. No. 273-165 0 or 273- 1662. Cautio ns: • Y ou mu st use an AC ada pter that supplies 9 vo lts, and delivers at least 300 m illi amps .
7 1. Plug the 5.5 m m outer-diameter/ 2.1 mm inner-diameter barrel plug into the cable so it reads +TIP . 2. Set the adapter ’s voltag e switch to 9 volt s. 3. Insert the adapter ’s barrel plug in to the DC9V jack on t he back of t he Co nc er tma t e 410.
8 CONNECTING AN EXTERNAL AMPLIFIER To amplify your Concertm ate 410’s sound, you can c o nnect i t t o an exter- nal amp lifier (not supplied) u sing an audio cable (not supplied ) with a 1 / 8 - inch plug.
9 A LOOK AT Y OUR KEYBOARD 1. VOICE A1-B6 V oices List 2. POWER Switch 3. VOLUME Con trol 4. REC Button 5. PR OG Bu tton 6. A. B.C Butt on 7. RHYTHM A1-B6 Rhythms List 8. VO ICE But ton 9. RHYTHM Button 10. SONG Button 1 1. PL A Y/SP ACE Butto n 12. REVERB Button 13.
10 OPE RATION BASIC OP ERATION 1. Set VOLUME to MI N (min imu m ). Imp ort an t : T o p revent hearing damage, always set the Concertmate 410’s vol ume to its lowe st leve l ( MIN ) before you turn it on and before y o u be gin playing it again after changing the set- tings.
11 PLAYIN G TH E DEMONSTRATION SONGS Your Concert mate 410 can play 18 demonstration songs. T he name and number of each song is listed on the Concertmate 410’s to p panel.
12 3. Press CHORD ONL Y . T he TE MPO indicator flashes in ti me with the beat and a v oice coun ts one me a- sure of b eats. T he keyboard t hen continuously plays the accomp a- niment. 4. Adjust TEMPO s and t and VOL- UME to the de sired l evels. 5.
13 7. T o stop th e lesson, pres s LES- SON . The k eyboa rd cont inues to play the demonstration so ng. 8. T o turn off t h e demonstration song, press DEMO . SELECTI NG A V OICE Your Concert mate 410 can soun d like 12 different m usical instrument s (“voic- es).
14 USING THE A UTO- RHYTHMS Your Concertmate 410 has 12 auto- rhythms that provide a stea dy beat for your music. The name and num ber of each auto-rhythm is li sted on the Con- certmate 41 0’s top pane l. Follow these steps to select and play an auto-rhythm.
15 5. P lay the keyboard to hear the selected preset voice alon g with the rhy t h m. 6. Adjust VOLUME to the desired leve l. 7. T o stop t he rhythm, pres s ST ART/ STOP again.
16 Notes: • Y ou can use the Concertmate 410’s rhythm cont rols ( FILL IN and SYNC ) wi th aut o accom panim ent. • After you press the auto accompa- niment k eys, t he Concertma te 410 plays the sam e cho rd unt il you press other keys to play a different chord or until you pres s ST ART/ STOP .
17 SPEC IAL FE ATURES USING REC The Concertmat e 410 has a mem ory storage func tion that a llows you to record and p lay back a m elody of up to 17 notes. 1. Select the preset vo ice you want to use (see “S electing a V oice” on Page 13). 2. Press REC .
18 Stor i ng a P er cus s ion Pa tt ern The Concertmate 410 l e t s you use the 5 percussion pads to create your own per- cussion pattern of up to 16 beats including rests. 1. Choose the de sired rhythm (see “Using the Aut o-Rhythms ” o n Page 14 ).
19 5. T o play a melody alo ng with the percussi on rhyth m, p ress a n y key- board key(s). 6. Adjust TEMPO s and t a nd VOL- UME to the de sired l evels. 7. T o stop t he percussion rhythm, press PLA Y/SP ACE . 8. T o re-start the rhythm, pres s PLA Y/SP ACE .
20 T ROUBLES HOOTING If your Concertmate 410 is not performing as it should, these sugge stions might help. If you still canno t solve the problem, t ake the keybo ard to your loca l Ra- dioShack store for assistanc e. S y mptom Possible Cause Remed y No sound, even if keys are pressed.
21 CARE AND MA INTENA NCE Your Optim us Conc ertmate 410 P ort able Elect ronic K eyboard is an ex am ple o f su- perior design and craf tsmanshi p. The following sugge stions will he lp you care for your Co ncertmate 41 0 so you can en joy i t for y ears.
22 CHORD CHART 42-4 031. fm Page 2 2 Wedn esday , Augus t 11, 1999 4:22 P M.
23 42-4 031. fm Page 2 3 Wedn esday , Augus t 11, 1999 4:22 P M.
Ra di oSha c k A Division of T andy Co rporation Fort Worth, T e xas 76102 6A6 Printed in Hong Kong SPECIFICATIONS Number of Keys ... .... ..... ..... ..... .... ..... ..... .... ..... ..... ..... .... ..... ..... ..... .... ..... ....... ..... .....37 Polyphoni c Sound .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Optimus Concertmate 410 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Optimus Concertmate 410 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Optimus Concertmate 410, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Optimus Concertmate 410 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Optimus Concertmate 410, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Optimus Concertmate 410.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Optimus Concertmate 410. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Optimus Concertmate 410 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
