Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CD-3520 du fabricant Optimus
Aller à la page of 24
Cat. No. 42-5065 OWNER’S MANU AL Plea se read before using this equipment . CD -3 5 20 Portable Compact Disc Player 42-5 065. fm Page 1 Thurs day, Au gu st 12, 199 9 9:47 AM.
2 FEA TURES Your Optim us CD-3520 Portable Compact Disc Player uses the latest digital audio technology to give y ou the clean, crisp sound of compac t discs. You can connect the CD player to your home audio or ca r s tereo sys- tem or c onnect a pair of s tereo e ar- phones for portable, private listening.
3 Important: You need a pair of stereo earphones or amplified s peakers or a home audio or car stereo syste m to use your CD - 3520. Your local R a- dio Shack st o re car ries a co mplete li ne of ea rphones, s peakers, a nd audio syste ms. The CD player’ s advanc ed tec hnolo gy makes it simple to operate.
4 CONTENTS Choosin g a Power S ource ..... ..... .... ... .. .. ... .. ... .. .. ... .. .. ... .... ..... ..... .. ... .. .. ... .. ... .. .. ... . 5 Usin g Bat terie s ..... .... ..... ... .. .. ... .. .. ... .. .. ... .. ... .... ..... ..... .. .. .
5 CHOOSING A POWE R SOURCE You can pow er your CD player fr om: • Four AA alkaline batteries or t w o rechargeable ni ckel-cadmi um bat- tery packs (none supplied) • Standard AC power , using an A.
6 Charging Nickel-Cadmium Bat tery P ack s Nickel -cadmiu m batte ry packs com e fully discharged. Y ou can charge the special-order batteries while they a r e in the battery com partment using an AC adapter (such as Cat. No. 273- 1664, no t supplied) or DC ad apter (such as Ca t.
7 Important: This portable CD player i s capable of using rechargeable nickel - cadmium battery pa c ks. A t the end of th e battery pa cks’ usef u l life, they must be re c ycled or dispos ed of prop- erly.
8 USING V EHIC LE BATTERY POWER You can power your CD pla yer from your vehicle’s battery us ing a DC adapter, such as Cat. No. 273-1801 (not suppl ied). Cautio ns: • Y ou m ust use a DC adapter t hat supplies 6 v olts an d delivers at least 550 m illiam ps.
9 CONNECTIONS You can l isten to your CD pla yer by connecting stere o earphones or am- plified speak ers to the player’s PHONES ja ck, or by connect ing the player’s LINE OUT jac k t o a ho m e au - dio or car stere o syst em. Notes: • If you use the PHONES jack , use t he CD pl aye r’s VOLUME co n tr ol to ad j us t the v olu me.
10 CONNECTING AMPLIFIED SPEAKERS To listen to y our CD player through a pair of amplified speakers (not sup- plied), plug the ampl ified speakers ’ 1 / 8 - inch plug into the CD player’s PHO NES jack.
11 If your auto sound system has a CD input jack — you n eed a stereo 1 / 8 - inch patch cable, suc h as Cat. No. 42- 2387. Connect one end t o the CD player’s LINE OUT jack and t he other end to the a uto sound system’s CD INP U T j ack .
12 OPE RATION PLAYIN G A CD 1. Set HOLD to OFF . 2. Press OPEN and li ft t he disc com - partment cover . 3. Carefully place the CD, label side up, over the disc com partment’s center hub. Press the button on the hub ge ntl y so the CD l ies flat in the compartment.
13 • If you c onnected the CD player ’s LINE OUT jack to ampli - fied speakers, your hom e audio syste m, o r your car ’ s stereo, use the volume cont r ols on those units to set th e desired volume as needed. • T o enhan ce the bass sound, set E-BASS to IN .
14 AUTOMA TIC SEARCH MUSIC SYS TEM (ASMS) You can use A SM S before or during regular or programmed play (see “ Pro- grammed Play” on Pag e 15) to quickly locate any track on a CD. Du ri ng pl ay , pr ess to ret urn t o the beginning of the current track.
15 REPEAT PLAY Your CD player can repeatedly pl ay a single track, the entire CD, or a p ro- grammed sequenc e (see “P ro- grammed Play” on this page). To repeat a single tra ck — be fore or during play, press PLA Y MO DE once so 1 appears on the display.
16 4. Press MEMOR Y/TIME to st ore t he selected track num ber . The sel ec- tion number advances by on e and the track number on the display returns to 00 . 5. Repeat Steps 3 an d 4 for ea ch track you w ant to program , up to 24 t racks. Note: If you t ry to st ore more th an 24 tracks in me mory , Fu LL appears on the display .
17 T ROUBLES HOOTING If you hav e problem s operating y our CD player, check this cha r t for a solution . If these sugg es tions do not solve t he problem, con t ac t your local Radi oShack store fo r assist a nce. Probl em Possib le Cause Re med y Operation controls do not work.
18 CARE AND MA INTENANCE Your Optimus CD-3520 Portable Compac t Di sc Player is an e xample of s u perior de- sign and craftsmans hip. The following suggestions will help you care for your CD player so you can enjoy it for years. Keep the CD player dry.
19 CD CARE TIPS • If y ou move t he player from a very cold room to a warmer one, mois- ture can cond ense on the pi ckup lens, preventing prope r CD play . If this happens, wait 1 hour f or the moisture to evaporate b efore resuming play . • Do not pl ac e any thing but a CD in the disc tray .
20 SPECIFICATIONS AUDIO Frequenc y Respon se ( ± 3 dB) ..... .............. ................... ................. .... 20–20,000 Hz Dynamic Range ........................ .............. ................... .............. .............. ........ 80 dB Signal-to-Noise Ratio .
21 GENERA L Power Re quir ements ..... ..... ....... ..... .... ..... ..... ..... .... ... DC 6V ; Four AA Si ze Al kalin e or T wo Rechargeabl e Nickel-C adm ium Battery Packs (Not Included), Optio nal AC Adapter (273-1664), or Optional DC A dapt er (273-1801) Power Consum pti on .
22 NOTES 42-5 065. fm Page 2 2 Thu rsday, A u g us t 1 2, 1999 9:4 7 AM.
23 42-5 065. fm Page 2 3 Thu rsday, A u g us t 1 2, 1999 9:4 7 AM.
Ra di oSha ck A Divisi on of T andy Corpor ation Fort Worth, T exa s 76102 7A6 Pri nted i n Thail and RadioShack Limited Warr anty Th is pr oduc t is war ran ted ag ain st defe ct s for 1 ye ar fr om dat e of pu rch as e fro m Rad ioSha ck com pany-o wned s tor es an d au th ori zed Ra dioS h ack fr anchi se es and de al- ers .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Optimus CD-3520 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Optimus CD-3520 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Optimus CD-3520, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Optimus CD-3520 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Optimus CD-3520, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Optimus CD-3520.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Optimus CD-3520. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Optimus CD-3520 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
