Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 731 du fabricant Optimus
Aller à la page of 36
Cat. No. 13-1278 OWNER’S MAN UAL Micro Stereo Component Sy stem Plea se read before using this eq uipment. SYSTE M 731 with 7-Disc Elevator CD Chan g er 50-T rack Memor y and Random P lay AM/FM Ster.
2 FEA TURES © 1995 T andy Co rpor a tion . All Rights Res erved. Ra dio Shac k a nd Opti mu s a re r egi ste red tra d ema r ks us ed by T andy Cor por ati on. Your Optim us Sy stem 731 Micro Ste- reo Compone nt System o ffers, in one attrac tive package, all of th e fea- tures you need for excellent stereo sound and entert ainment.
3 OTHER SPECIAL FEAT UR ES Rem ote Control — lets you c ontrol most of the S yste m 731’s functions from a distance. Dual Backl it LCD Displays — cl ear - ly di splays your sy stem’s indicat ors for e asy viewin g in al most a ny light- ing con dition.
4 CDs that c an be played on this changer have this mark on them: Note : M ost material on c ompact discs and prerecorded tapes i s copy- righted. Unauthorized dupli cation of copyrighted m aterial is a v iolation of the copyright laws o f most countries and such d uplication may result in fines and/or imprisonm ent.
5 T ABLE OF CONTENTS Prepa ratio n ... ... .... ..... ... .... ..... .. ..... ..... .. ..... ..... .. ..... .... ... ..... .... ... .... ..... ..... .. ..... ... 7 Connec ting the Speakers ............................................... .. ...........
6 Cassette Deck Operati on .......................................... .. ................................ 24 Loading a T ape . .............................................. .. ....................................... 24 Pla ying a T ape ... ..... .. .
7 PREP ARA TION Importa nt : Complete all other con- nection s t o the System 731 before you connect it to power. CONNECT ING THE SPEAKERS 1. Press open the pair of terminal tabs ma rked R/SPEAKER + /.
8 Note : Y ou can u se the se t of screw caps m arked FM ANTENNA / 75 Ω to connect a 75 Ω FM antenna (not sup- plied) to y our System 7 31. CONNECTING AN ADDITION AL A UDIO SOURCE To connec t an a.
9 2. W ithin 5 seco nds, press TUNING –/HR to chang e t he hour setting or TUNING + /MI N to c h ange t he m in u te s e tt i n g . Notes : • W hen c hanging the hour, be sure to set it the correct AM or PM hour . • T o rapidly advance the hour or minu te setting, press and hold TUNING –/HR or TUNING +/MIN .
10 Notes : • If yo u w ill not be us ing th e remote co ntrol for a month or more, remo ve the bat teri es. • Y ou ca n use the r e mote cont rol up to a dist ance of ab out 20 feet (6 meters) in front o f the S ystem 731. If it does not operate prop- erly within this distance, replace the b a tt e ri es .
11 BA S IC O PE R A T IO N USIN G TH E DEMONSTRA TION FEA TURE To showc ase the feat ures of y our System 731 and i ts dual di splay, press and hol d DISPLA Y/DEMO fo r about 2 seconds. The system repeat- edly runs a preset program on bo th displays. Press DISPLA Y/DEMO aga in to stop the dem onstration .
12 SETTI NG THE SOUND Adjust ing the V olume To i ncrease th e system’ s volume, press VOLUM E + . To dec rease the volu me, p re ss VOLUME – . Imp ort an t : To prev ent h earing dam - age, set t he volume to its lowest le vel before play ing the radio , a CD, a c as- sette tape, or an additional audio source.
13 Changin g the Preset Graphic E qualizer S ettings The Syste m 731 has three pres et graphic equal izer setting s to let you vary the bal ance of sound produced over these f ive sound frequencies — 70 H z , 300 Hz , 1 KHz, 3.5 KH z , and 10 KHz. These settings are de signed to g ive you the best s ound f or rock, pop, and classical m usic.
14 RADIO OPERA TI ON LI ST EN IN G TO T H E RADIO 1. Repeatedly press TUNER to select the desired band. Select AM f or AM s tations, or FM 1 or FM2 fo r F M stations. As you press it, AM , FM1 or FM2 an d the la st selected station i n that band appear on the display .
15 • T o improve reception for weak FM st ereo stations, press MODE so MO NO (monaural) appears o n the display . The soun d is no longer in ste reo, but reception should im prove. T o return to stereo sound, press MODE again. • For the bes t FM recep tion, fully extend the FM antenna.
16 4. Within 3 seconds , press a num- ber (1-8) on the r e mote cont rol for the mem ory l ocation where you want t o store the stat ion. MEMO RY disappea rs, and P (program), the sele cted memory number , and ST ATIO N app ear on the di splay . For ex ample, if you sel ect memory n umb er 8, P8 S TA TIO N appe ars.
17 CD CHANGER OPERA TIO N The S ystem 731 lets you load up to seven CDs at once and gives you many opt ions to control the wa y it plays them . Note : You can play a 3-inch CD in your System 731, but you must load it in CD tray position 1 (see “Loading and P laying a CD”).
18 6. T o play the la st loaded CD, press PLA Y , or CD on th e remote control. T o play a different CD, press the desired DISC NUMBER , or press DISC then t he disc nu mber on the re mot e c on t ro l, to se le ct th e CD. Then press PLA Y , or press CD on the rem ote c on- trol to b egin play .
19 SPECIAL CD CHANG ER FEA TURES Autom atic Sea rch Mu sic System (ASMS ) The automati c search musi c system lets you skip forward or bac kward through the t racks on all loaded CDs. • T o ret u rn to the beginning of the current trac k during pl ay , p ress and re lease SKIP << , or CD << on the remote cont rol.
20 Notes : • T o skip to the next randomly selected t rack, press RAN- DOM again . • Y ou c an se arch forward or backward on the current CD or repeat al l tracks during ran- dom pl ay . 2. T o briefly stop random play , press P AUSE on the main system.
21 PROGRAMMED PLA Y You can program the CD changer to play up t o 50 t racks i n any order y ou choo se, and you can program the same CD and/or track to play more than once.
22 Note : T o briefly s top pro- grammed play , press P AUSE on the main system. ap pears on the di splay . T o resume pro- grammed play , press PLA Y , or CD on the remote control. disappears . 6. Programmed p lay aut omatically stops at t he end of the last pro- grammed track.
23 Notes : • I f you rem ove a CD, the CD chan ger autom atically skips that disc’s tracks in t h e sequ ence. • W hen p ower is disconnected or interrupted for 50 hours or more, any programm ed sequen ce is entirely erased. CD AND CD CHANGER CARE TIPS Although a C D is v ery durable, you shou ld handle it with care.
24 CASSETTE DECK OPERA TION The S ystem 731 ’s cass ette dec k lets you play your favorite cas sette ta pes or record from the CD cha nger or ra- dio. If you connected an additiona l audio source, you can also record from it (see “Recording from a n Addi- tional Audio Source”).
25 PLA Y ING A T APE 1. Press TA P E . TAP E appe ars on the displa y . 2. Press PLA Y . T he tape begins to play . Note : T o briefly stop the tape during playba ck, press P AUSE . The but ton locks and the tape stops. Press P AUSE again to continu e play back.
26 RECORDING A CASSETTE T A PE The System 731 lets you record onto a cassette tape from the CD changer or the radio. Note : You can also record from an additional audio s ource (see “Re- cording from a n Additional Audi o Source”).
27 T o briefly stop the CD wh ile recording, press P AUSE on the m ain sy stem. appears on the d isplay . T o resume p lay , press PLA Y , or pr ess CD on t he re mote control. dis- appears . 6. T o listen to the CD during recording, adjust VOLUME, and select the desired X-BASS and graphic e qualizer settings.
28 6. The System 731 aut omatically stops the tape when it reaches the end. T o st op the tape at any time during recording, press STOP/ EJECT . RECORD and PLA Y release, a nd recording stops.
29 USING AN ADDI TIONAL AUDIO SOURCE If yo u connected a n additional a udio source, such a s a T V, VCR, turnt a- ble, or a n ext ernal CD c hanger or casset te deck, you can us e your Sys- tem 731 to listen to or record from that sourc e. LIST ENING TO AN ADD ITIONAL AUDIO SOURCE 1.
30 SPEC IAL FE A TURES SETTING A W AKE UP TI ME Like an alarm clock, you can set your system t o aut om atically t urn itself o n and play the la st selected radio sta- tion, CD, or cass ette tape . 1. Press DISPLA Y/DEMO th re e ti mes . TIME and t he last-set wake-up time appear , and WAKE -U P flashes on the dis- play .
31 Notes : • If you se lected a casset te ta p e, be s ure to releas e P AUSE after you turn off the sy stem. • T o turn of f the wake-up timer , repeat St eps 1 a nd 3. WA KE -U P flashes the n disappears from the display t o indicate that t he timer is turned off .
32 MAINTENANC E Your Optim us System 731 Micro Stereo Com ponent System is an examp le of su- perior design and cr a ftsmanship. The following suggestions will help y ou care for your System 731 so you can enjoy it for yea rs. Keep the System 731 d r y.
33 CLEANING THE T APE- HAN DLING P ARTS Dirt, dust or particles of a cass ette tape’ s coating can ac cumulate on t he casset te deck’s tape hea ds and oth- er parts that the tape touches. This can g reatly reduce the performance of the cassette deck.
34 SPECI FICA T IONS Cas sette Deck T ape Spee d .. ..... ..... .. ..... ..... .. ..... ..... .. ..... .... ..... ... .... ..... .. ..... ..... .. ..... ..... .. .... 1 7 / 8 ips W ow an d Flu tter ..... .. ..... ..... ..... .. ..... .... ... .... ...
35 Genera l Power Supply .............. ....... ....... ..... ....... ....... ....... ..... ....... ... 120V A C 60 Hz, 90 W T uning Range . ........................... ................... .............. ......... AM : 520 – 1710 k Hz FM: 87.5 – 107.
RADIO S HACK A Divisi o n of T andy Corpor ation Fort Worth, T exa s 76102 7A5 Printed i n H ong Kong RADIO SHACK LIMITED W ARRANTY This pro duct is warra nted a g ainst defe cts for 90 days f rom date of pur- chase fr om Radio Sha ck com pany-owned stores and au thori zed Radi o Shack f ranchi sees and dealer s.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Optimus 731 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Optimus 731 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Optimus 731, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Optimus 731 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Optimus 731, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Optimus 731.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Optimus 731. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Optimus 731 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
