Manuel d'utilisation / d'entretien du produit WG-0147 du fabricant Optimum
Aller à la page of 23
ELEKTRONICZNA W AGA OSOBOW A WG-0147 PL Instrukcjaobsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 UK OperatingInstructions . . . . . . . . . . . . . . . .
WG0147_IM_200_2408010 KAR T A GW ARANCYJNA NR .............. W ażnawrazzdowodemzakupu Sprzętprzeznaczonywyłączniedoużytkudomowego N a z wa sp rzęt u : ELEK TR ONIC Z N A W A G A OSO BO W A T yp, model: WG-0147 Nr fabryczny: .
W ARUNKI 24 MIESIĘCZNEJ GW ARANCJI 1. Sprzedawca ponosi odpowiedzialnośćza wadyzyczne przedmiotuw okresie24 miesięcyod datysprzedaży .
ELEKTRONICZNA W AGA OSOBOW A WG-0147 INSTRUKCJA OBSŁUGI P AŃ ST W A N OW A , E LEK TR ONI CZ NA W AG A O SOB OW A ZOST AŁA ZAPROJEKTOW ANA W SPOSÓB ZAPEWNIA- J.
nie będzie odbywała się pod nadzorem albo nie zostaną im przekazane instrukcje dotyczące użytkowania urządzenia przezosobęodpowiedzialnązaichbezpieczeństwo.
ELECTRONIC PERSONAL SCALES WG-0147 INSTRUCTIONS FOR USE YOUR NEW ELECTRONIC PERSONAL SCALES HA VE BEEN DESIGNED TO ACCURA TEL Y INDICA TE YOUR WEIGHT GAINORLOSS OVER A PEROID OFTIME AND SHOULD GIVE YOU MANY YEARS OFSER VICE UNDER NORMAL USE.
Ecology – Environmental Pr otection The “crossed-out trash bin” symbol on electrical equipment or packaging indicates that the device cannot be treated as general household waste and shouldnotbedisposedofintocontainersforsuchwaste.
ELEKTRONISCHE PERSONENW AAGE WG-0147 Bedienanleitung IH RE NE UE DI GIT A LE PE RS ONE NW A AG E WU RDE SO ENT WI CKE L T , DAM IT EI NE GE NA UE M ESS UN G DE .
• Mit der W aage vorsichtig umgehen. Die W aage ist ein Präzisionsgerät.Mandarfsienichtherunterfallenlassen oder daraufaufspringen.
10 ИНДИВИДУ АЛЬНЫЕ ЭЛЕКТР ОННЫЕ ВЕСЫ WG-0147 Рук оводство по льзования В АШИ НОВ ЫЕ ИН ДИ ВИД У А ЛЬН ЫЕ Э ЛЕК .
11 • Обращаться с вес ами необх одимо осторожно. Весы являются точным устройством. Запрещаетсяронять ихна землюиливскакива тьнаних.
1 ELEKTRONICKÁ OSOBNÍ VÁHA WG-0147 NÁVOD NA OBSLUHU V AŠE NOVÁ, ELEKTRONICKÁ OSOBNÍ VÁHA BYLA NAPROJEKTOVÁNA ZPŮSOBEM, KTERÝ ZARUČUJE DŮKLADNÉ MĚ.
1 Ekol og ie – O ch ran a ž ivot n í ho pro st ře d í Sy mbol př eš k r t nu té pop el n ice um í st ěný na elek - t r ick ých s pot ř ebič ích n ebo na j.
1 ELEKTRONICKÁ OSOBNÁ VÁHA WG-0147 NÁVOD NA POUŽITIE V AŠA NOVÁ, ELEKTRONICKÁ OSOBNÁ VÁHA BOLA VYVINUTÁ NA PRESNÉ MERANIE ZVYŠOV ANIA ALEBO POKLESU HMOTNOSTI ZACHYTENÉHO V ČASE,PRIČOMZA BEŽNÝCHPODMIENOK ZARUČUJE DLHOROČNÉBEZCHYBNÉPOUŽÍV ANIE.
1 Ekol óg ia – o ch ran a ž ivot né ho pro st re d ia Sy mbol „pr eč ia rk nu té ho s met n ého ko ša“ u m ies t - ne nýnaelek t r icko mza ri ad en íale bo.
1 CÂNT AR ELECTRONIC PENTRU PERSOANE WG-0147 INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE NOUL DUMNEA VOASTRĂ CÂNT AR ELECTRONIC A FOST PROIECT A T ASTFEL ÎNCÂT SĂ INDICE CU.
1 Copiii vor trebui supravegheaţi permanent pentru a vă asiguracănufolosescaparatulpentruasejuca.
1 ЕЛЕКТРОНЕН КАНТ АР WG-0147 РЪК ОВО ДСТВ О ЗА ЕКСПЛО А Т АЦИЯ Новият електронен кантар е проектира н по.
1 • У редът не е предназна чен за лица (в това число деца) с намалени физиче ски и ум.
0 WG0147_IM_200.indd20 2010-08-24 15:20:46.
1 WG0147_IM_200.indd21 2010-08-24 15:20:48.
ІНДИВІДУ АЛЬНА ЕЛЕКТРОННА В АГ А WG-0147 ІНСТР УКЦІЯ З ОБСЛУГОВ УВАННЯ В АША НОВ А ІНДИВІДУ АЛЬНА ЕЛЕКТР.
досвіду і знання, хіба що вони знах одятьсяпід опік ою, а так ожпройшли навчання,що.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Optimum WG-0147 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Optimum WG-0147 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Optimum WG-0147, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Optimum WG-0147 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Optimum WG-0147, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Optimum WG-0147.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Optimum WG-0147. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Optimum WG-0147 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
