Manuel d'utilisation / d'entretien du produit BDP-93 du fabricant OPPO Digital
Aller à la page of 92
® USER MANUAL READ CAREFULLY BEFORE OPERATION Blu-r ay Disc Play er BDP-93.
.
i Table of Contents Important Info rmation ............. ................ ............... ................ ... 1 Important Safety I nstructions ....................... ................... ................... ..... .................. 1 Precautions ....
ii Setting Up th e Player - Easy S etup Wizard ............................... ........................ ....... 22 Access the Easy Setup Wiz ard ................................................................................................... ... 22 Choose the Primary Video Output .
iii Playback from a USB or e-SATA Drive .................................. ................... ................ 42 The Home Menu ........................... ................... ................... ................... ..... ................ 4 3 Playing Music Files.
.
1 Impor tant Infor ma tion CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK. DO NOT OPEN. CAU TION : TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE C OVER (O R BACK).
IMP ORTAN T INF ORMAT ION 2 Pr ecautions • Before connecting the AC power cord to the applianc e, make sure the voltage designation of the appliance corresponds to the local electrical supply. If you are unsure of your power supply, contact your local power company.
IMP ORTANT INF ORMAT ION 3 Compa tible Disc T ypes Type/Logo Features Manual Icon BD-Video High Definition (HD) movie and music discs BD-ROM and BD-RE/BD-R discs in BDMV and BDAV mode, including 8cm discs (single layer) and DL discs. - Discs supporting 3D Blu-ray contents playback.
IMP ORTAN T INF ORMAT ION 4 Notes abou t BD-ROM compa tibility Since the Blu-ray Disc specifications are new and evolving, some discs may not play properly depending on the disc type, versio n and encoding.
5 INST ALLA TION Fr o n t Pa n e l C o n t r o l s 1 3 2 4 5 6 7 8 9 1. POWER Button 2. POWER Status Indicator 3. Main Display Window 4. Disc Tray 5. OPEN/CLOSE Button 6. IR Sensor Window 7. Auxiliary Display Window 8. Playback Control and Navigation Buttons 9.
INSTALLA TION 6 R ear Panel Connector s 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1. Ethernet LAN Port 2. HDMI 2 Output (3D Compa tible) 3. Composite Video Output 4. Component Video Output 5. IR IN Port 6. USB 2.0 Port 7. e-SATA Port 8. HDMI 1 Output (3D Compatible) 9.
INSTALLATIO N 7 R emote Control Remote Control Buttons 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 2 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 1. POWER : Toggle pow er STANDBY and ON 2. ON/OFF : Discr ete on /off power buttons 3. PURE AUDIO : Turn off/on video 4.
INSTALLA TION 8 Back Si de 1 2 3 4 5 With Battery Cover Battery Cover Removed 1. Index Finger Notch 1 : When your index finger is placed at this notch while holdin g the remote control, your thumb is within easy reach of th e navigation buttons (ARROW, ENTER, TOP MENU and POP- UP MENU).
INSTALLATIO N 9 Changing the Remote Code The remote control supports one of three remote codes. The default is “Code 1”. If you have other OPPO products placed close to the BDP-93, they may inadvertently respond to the BDP-93 re mote control. In this case you can select a different remote code to avoid conflicts.
INSTALLA TION 10 Connecting to a Displa y (Recommended Methods) HDMI Connection to a single TV HDMI Cable (to HDMI 1 or 2) Composite Video Cable (optional) HDMI In Video In Rear Panel Method 1 – HDM.
INSTALLATIO N 11 HDMI Conn ection to Two (2) TVs Composite Video Cable (optional) Rear Panel HDMI In Video In HDMI In Video In HDMI Cables TV 1 TV 2 Method 2 –HDMI Connection Directly to two TVs •.
INSTALLA TION 12 DVI Conn ection HDMI (from HDMI 1 or 2) - DVI Cable Composite Video Cable (optional) Video In Rear Panel DVI Audio Audio Cable DVI Method 2 – DVI Connec tion to TV • If your TV ha s a DVI input th at supports HDCP*, you can purchase an HDMI-DVI adapter cable to connect t he player to th e TV.
INSTALLATIO N 13 Component Video Connection Component Video Cables Rear Panel Y Pb/Cb Pr/Cr Audio Audio Cable Component Video Method 3 – Componen t Video Connection to TV • If your TV has no digit.
INSTALLA TION 14 Connecting to an Audio System Connecting to a Receiv er/Amplifier with HDMI Input/Output HDMI Cable HDMI Cable (to HDMI 1 or 2) HDMI In Rear Panel HDMI In HDMI Out AUDIO/VIDEO MULTI- .
INSTALLATIO N 15 Connecting to a Receiver/Amplifier wit h 7.1ch/5.1c h Audio Input Audio Interconnect Cables Rear Panel AUDIO/VIDEO MULTI- CHANNEL RECEIVER Receiver/Amplifier with 7.1ch Audio Input FRONT SURROUND SUBWOOFER S. BACK L R L R L R CENTER Method 5 – 7.
INSTALLA TION 16 Connecting to a Receiver/Amplifier with Dolby D igital or DTS Decoder AUDIO/VIDEO MULTI- CHANNEL RECEIVER Receiver/Amplifier with Dolby Digital or DTS Decoder Optical In Coaxial In Co.
INSTALLATIO N 17 Connecting to a Stereo A udio System Audio Interconnect Cable AUD IO/VI D EO M U L TI- CHANN EL R E C EIVE R Stereo or Surround Audio System AUDIO IN L R Rear Panel Method 7 – Stere.
INSTALLA TION 18 Connecting to a Display and Au dio System using Dual HDMI Method 8 – Dual HDMI Connectio n • BDP-93 provides a Dual HDMI connecti on to make sure you can enjoy the highest possible video quality and reso lution, in addition to the high bi t rate audio content.
INSTALLATIO N 19 Connecting to the Inter net The OPPO BDP-93 Blu-Ray Disc Player has significantly improved its in ternet exploration capabilities compared to its pred ecessors.
INSTALLA TION 20 NOTE • Only connect the LAN port of the player to an Ethernet port that supports 10BASE-T or 100BASE-TX. Connecting to an y other ports or jacks, such as a phone jack, can damage the player. • Streaming services s uch as Netflix and Blockbuster may require membership and may also be limited to service in the US only.
INSTALLATIO N 21 Custom Installa t ion External IR (Infrared Remote) Installation The OPPO BDP-93 Blu-Ray Disc Player features an IR IN port on its back panel.
INSTALLA TION 22 Setting Up the Player - Easy Setup W izar d Access the Easy Setup Wizard When the player is turned on for the first time, an Easy Setup Wizard screen will appear. It is a series of guided instru ctions designed to configure the basic se ttings for the pl ayer.
INSTALLATIO N 23 Select the Best O utput Resoluti on One of the major advanta ges of the OPPO Blu-Ray Disc Pl ay er is its ability to play high-definition Blu-Ray video and also up-convert standar d definition video stored on DVD discs to hi gh definition.
INSTALLA TION 24 Press the UP/DO WN ARR OW buttons to select the desire d output res olution, then press the ENTER button. The player will apply the selected output resolution and ask you to confirm the selection. If your TV supports the sele cted resol ution, you will see a dialog box with a count-down clock.
INSTALLATIO N 25 Original Content TV Screen Appearance 16:9 4:3 Pan & Scan Letterbox 16:9 4:3 Wide Wide/Auto If you have a 4:3 or standard definition screen, select one of th ese options: • 4:3 Letterbox – 4:3 TV Letterbox. Choose w hen the dis play is 4:3.
INSTALLA TION 26 Select the Audio Setting The Blu-ray Disc format brings not only high resolution video, but also high bit rate audio such as Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS-HD High Resolution and DTS-HD Master Audio.
27 B ASIC OPERA T IONS Disc Playback POWER OPEN STOP PLA Y 1 ． Press the POWER button to turn on the player. 2 ． Press the OPEN/CLOSE ( OPEN ) button to eject the disc tray. 3 ． Place the disc with the lab el side facing up and the recorded side facing down.
BASIC O PERATIONS 28 2. Press the RE V button on the rem ote contro l and the pl ayer starts fast reverse playbac k. Each press of t he REV button switches the playback speed in the follo wing sequence: 12 3 4 5 NOTE • Certain Blu-ray Discs utilizing the BD-Java technology may have their o wn fast forwarding and r eversing control.
BASIC OPERATIONS 29 Blu-r ay Disc Menu Playback TOP MENU POP-UP MENU ARROW BUTTONS ENTER COLOR BUTTONS 1. Blu-ray Discs usually contain a Top M enu and a Pop-up Menu . The Top Me nu norm ally appea rs at the beginning of the playb ack, after th e previews and copy right messag es.
BASIC O PERATIONS 30 In addition to the playback time, the on- screen display may also contain the following infor mation about the conten t currently playing: • Playback status: an icon indicating play, pause, an d fast forward/reverse status. • Bit rate meter: an indicat ion of the bit rate of the audio and v ideo stream.
BASIC OPERATIONS 31 NOTE Availability of languages and audio channels varies by disc. Some DVD-Audio discs allow audio track selec tion wi th the AUDIO button, w hile others require th e user t o select from the audio setup menu of the disc.
BASIC O PERATIONS 32 2. The disc menu usually features interactive cont rols to turn on/off the Picture-in-Pictur e video and Secondary Audio Program. Please use those controls to select the de sired secondary audio/v ideo cont ent. 3. There is a PI P button on the remote control.
33 AD V ANCED OPERA TIONS TV System Selection P/N While you may want to set the video output system (NTSC/PAL) to the same as that supported by yo ur TV, realize that the OPP O Blu-ray Disc Player will convert any content that is not in the correct fo rmat your TV understands.
ADVANCED OPERATIONS 34 The following output r esolutions are ava ilable: NTSC output via HDMI 1 or HDMI 2 : Auto Æ 1080p(6 0Hz/24Hz) Æ 1080i 60H z Æ 720p 60Hz Æ 480p Æ 480i Æ Source Direct PAL o.
ADVANCED OPERATIONS 35 The available zoom levels depend on the “ TV Aspect Ratio ” setting in the Setup Menu and the aspect ratio of the DVD or Blu-ray Disc.
ADVANCED OPERATIONS 36 3) Playing 4:3 BD or DVD when “ TV Aspect R a ti o ” is set t o “ 16:9 Wide/Auto ” • 1:1 – The player ma intains th e correc t 4:3 as pect ratio and adds borders to the left and rig ht sides of the image. • Stretch – The image is horizonta lly stretched by 1.
ADVANCED OPERATIONS 37 Subtitle Shift SUBTITLE For customer s using a 2.35:1 “Cons tant Image Heig ht” vide o project ion system, su btitles may ge t cut off bec ause they are positione d outside of the active video area. The Subtitle Shift fea ture can be useful to these customers.
ADVANCED OPERATIONS 38 R epeat a Selected Section AB REPLA Y To repeatedly play a specified section, pl ease follow these steps: 1. During norm al playbac k, press the AB REPLAY button on the remote at the desir ed beginning point (Point A) for the repeat play.
ADVANCED OPERATIONS 39 Playback from a Specific Loca tion DVD and Blu-ray Discs NUMBERS PA G E UP/DOWN GOTO ENTER DISPLA Y ARROWS During the playback of a DVD or Blu-ray Disc, you may specify a location to start playback by enterin g the title, chapter or time directly.
ADVANCED OPERATIONS 40 1 / 7 5 / 25 00:22:14 00:40:06 NOTE • Some discs may prohibit the search operation. You will not be able to select a search location, or you may get an “ invalid operation” icon after specifying a sear ch location. • Some Blu-ray Discs feature their own sea rch function.
ADVANCED OPERATIONS 41 Memor y and Automa tic R esume POWER OPEN STOP PLA Y 1. The player automatically remembers the cur rent position when playback is interrupte d. Operations such as STOP, OPEN/EJECT or turning POW ER off will cause the player to save the current playing position .
42 MEDIA FILE PLA YB A CK In addition to playing standard d isc-based formats such as Blu-ray Disc, DVD, CD and SACD, the OPPO BDP-93 Blu-ray Disc Player can play media files.
MEDIA FILE PLAYBACK 43 T he H ome Menu When a USB/e-SATA drive or an optical disc stored with media files is inserted, the player presents a “Home Menu” to assist you in navigating and pla ying the files. You can also bring up the Home Menu with the HOME button on the remote con trol.
MEDIA FILE PLAYBACK 44 Playing Music Files To play digit al music files stored on an optic al disc, USB or e-SATA drive, select “Music” from the Home Menu. A file browser will appear to assist you in navigating the files and folders. The first step is to sele ct the “Data Disc”, USB or e-SATA device that contains the music files.
MEDIA FILE PLAYBACK 45 Back Shuffle/Random Play Prelude I C major 02:40 / 05:38 1 / 1 1 Title: Prelude I C major Artist: V arious Album: J.S. Bach Genre: Classical The following operations are availab.
MEDIA FILE PLAYBACK 46 Viewing Phot o Files To view digital photo files stored on an optical disc, USB or e-SATA drive, se lect “Photo” from the Home Menu.
47 SETUP MENU OPTIONS The Setup Menu of the OPPO Blu-ray Disc Player presents man y setup and configuration options. For most users, the default configuration w ill be sufficie nt and will not require any changes t o the settings.
SETUP MENU OPT IONS 48 The preceding diagram should give a good description of the various e lements and their context. In this screen we could, for exampl e, instruct you to set the Auto Play Mode parameter to Off in the Playback Setup section. To indicate where we were, you would see the following: Playback Setup > Auto Play Mode > Off .
SETUP MEN U OPTIONS 49 Playback Setup Video Setup Audio Format Setup Audio Processing Device Setup Network Setup Exit SACD Priority DVD-Audio Mode Auto Play Mode PBC Language On Off Setup Menu Exit Playback starts when the PLA Y button is pressed 4.
SETUP MENU OPT IONS 50 Playback Setup The “Playback Setup” section is designed to con figure playback preferences for various contents. The setup items in this section are: Playback Setup Video Se.
SETUP MEN U OPTIONS 51 • BD Ratings - Pr ess the UP/DOWN ARROW buttons to select the rating allowed for Blu-ray Discs. “Off” means no ratings contro l and all discs are allowed to play.
SETUP MENU OPT IONS 52 Vi de o S e tu p The “Video Setup” section of the Setup Menu system allows you to configure video output options. The menu items in this section are: Playback Setup Video Se.
SETUP MEN U OPTIONS 53 the TV or projector. If both are qualified, the player sends 3D video fro m its HDMI output terminals, otherwise only 2D video is sent out. Active shutter 3D-compatible glasses (which are not sold by OPPO Digital, Inc.) are req uired to enjoy the 3D movie on your TV.
SETUP MENU OPT IONS 54 system than your TV supports. Should this happen, you can pr ess the OPE N button to ejec t the disc tray, and t hen use t he Setup Menu to c orrect the “ TV S ystem ” sett ing. 7. Output Resolution : To choose the outp ut resolution th at best m atches you r televisi on’s native resolution .
SETUP MEN U OPTIONS 55 • PIP Mark (on/off) – To turn on/off the display of a Pictur e-in-Picture mark when a Blu-ray Disc with secondary video is played.
SETUP MENU OPT IONS 56 Picture Adjustment Men u for HDMI 1 Picture A djustment Me nu for HDMI 2 & An alog To change a picture adjustment p arameter, use the UP/DOWN ARROW buttons to highligh t the parameter, and use th e LEFT/RIGHT ARROW buttons to change its value.
SETUP MEN U OPTIONS 57 player and your tele vision to get th e optimal result. We recommend using a ca libration disc such as the Spears & Munsil™ High De finition Benchmark Blu-r ay Edition or Digital Video Essentials HD Basics as aids for adjusting.
SETUP MENU OPT IONS 58 Remember that excessive noise r eduction may cause a loss of details. We recommend using the noise re duction function only when you en counter poorly encod ed or compressed video that has apparent noise artifacts. For HDMI 2 & Analog , the noise reduct ion level c an be set betw e en 0 and +3.
SETUP MEN U OPTIONS 59 • 36 Bits – Use the 36-bit per pixel Deep Color mode. • 30 Bits (Dithered) – Use the 30 -bit per pixel Deep Color mode w ith ditherin g technique. • 30 Bits – Use the 30-bit per pixel Deep Color mode. • Off (Dith ere d ) – Do not use Deep Color, but apply the ditherin g technique.
SETUP MENU OPT IONS 60 Audio F or mat Setup The “Audio Format Setup” section of the Setup Menu system allows you to configure preferences for audio output formats.
SETUP MEN U OPTIONS 61 video. At 480p/576p resolution, the HDMI specifica tion can only suppor t 2 channels of audio with high sa mple rate (up to 19 2kHz), or 8 cha n nels of audio w ith standard sample rate ( up to 48kHz).
SETUP MENU OPT IONS 62 • Off – HDCD is trea ted as regula r CD. This is useful whe n the player is connected to an HDCD-capable A/V receiver via a dig ital audio output link (Coaxial, Optical, or HDMI) so the A/V receiver can perform HDCD decoding.
SETUP MEN U OPTIONS 63 Audio Signal Reference Chart Blu-ray Discs may contain many types of audio signal formats, some of which are high resolution types such as Dolby TrueHD and DTS-HD Master Audio. Blu-ray Discs also have many optional audio components such as the Secondary Audio Program and menu clicking sound.
SETUP MENU OPT IONS 64 Recommended Audio For mat Options Depending on your specific audio /video connection method, the audio forma t options of the OPPO Blu-ray Disc Pl ayer may ne ed to be adjusted to match y our conf iguratio n.
SETUP MEN U OPTIONS 65 Multi-Channel Analog Audio to Receiver If the player is connected to an A/V receiver through the 7.1ch or 5.1ch analog audio jacks using 8 or 6 RCA cables (as described in “Method 5” on page 15), you can play all supported audio formats and listen to them with your A/V receiver and surround sound systems.
SETUP MENU OPT IONS 66 Audio Processing Setup The “Audio Processing Setup” section of the Setup Menu system allows you to configure how the player will process audio signals before sending them to the output.
SETUP MEN U OPTIONS 67 Speaker Configuration applies to the multi-chann el analog audio ou tputs only. All digital bitstream and LPCM ou tputs are una ffected by these sett ings. Down Mix Mode Down mix is the process of converting multi-chan nel audio to a lesser number of channels.
SETUP MENU OPT IONS 68 To begin t he test , press the ARROW buttons to highlight the “ Test Tone ” option, press the Enter button to change the test tone status t o “On”. Then press ARROW buttons to s elect a speaker, you w ill hear the test sounds.
SETUP MEN U OPTIONS 69 2. Di stance : The speaker distance parameters set delay control for the co rresponding audio channel. The delay is to compensate for the aud io propagation time difference caused by the placement of speakers.
SETUP MENU OPT IONS 70 Example Channel Delay Adjustment: Supported Configuration Unsupported Configuration 8ft 8ft 9ft 9ft 10ft 10ft 12ft 12ft 16ft 16ft 18ft 18ft 14ft 14ft 12ft 12ft Settings: Front S.
SETUP MEN U OPTIONS 71 2. Dynamic Range Control : To set the Dynamic Range Compre ssion (DRC). DRC can smooth out the sonic peaks and valleys common with wide-ran ge digital audio. Enabling DRC may make low level audio more audible durin g low-level listening.
SETUP MENU OPT IONS 72 De vice Setup The “Device Setu p” section of the Se tup Menu system allows you to configure additional player options related to the hardware and control functions.
SETUP MEN U OPTIONS 73 BDP-93, the other products may respond to the BDP-93 remote control. In this case you can select a different remote code to avoid conflicts. The available codes ar e: • Code 1 – OPPO disc player remote code set 1. This is the defa ult remote code.
SETUP MENU OPT IONS 74 • Standard (default) - The VFD windows are at full brightness. The right side windo w is automatically turned off after 30 seconds, and resume momentarily if ther e is any user operation. • Dim - The VFD windows are at reduced brightness.
SETUP MEN U OPTIONS 75 Networ k Setup The “Network Setup” section of the Setup Menu system allows you to configure the parameters for the Internet connection of the player, test the connection and restrict BD- Live access.
SETUP MENU OPT IONS 76 • Off – Internet acc ess is prohib ited. This w ill make all the remaining options in Netwo rk Setup screen gray and un-selecta ble.
SETUP MEN U OPTIONS 77 PIN (Personal Identification Number) PBC (Push Button Connection) Please Enter the security PIN shown below into the software control panel of your wireless router or access poi.
SETUP MENU OPT IONS 78 • DNS 1: The IP address of the first (primary) DNS (Domain Name System) serve r. DNS is the mechanism to translate hu man-readable addresses (such as www.oppodigital.com ) to num eric IP addresses. When “ IP Setting ” is set to “Auto (DHCP)”, the value displayed here is obtain ed using DHCP and cannot be changed.
79 REFERENCES Useful Notes • In order t o prolong th e service l ife of your pl ayer, it i s recommende d to w ait at least 30 seconds before you turn it on again after switching it off. • Remove disc and turn power off after operatio n. • Some functi ons of the player m ay not be applicab le to certain disc s.
REFERE NCES 80 Picture rolling or split picture Video system is not supported by the TV When playback is completely stopped, press and hold the P/N button or set the correct TV S ystem in the Setup Menu. 33, 53 No disc or incompatible disc loaded in player Eject disc and check.
REFE RENCE S 81 Specifica tions Designs and specifications are subje ct to change without notice. Disc Types* BD-Video, Blu-ray 3D, DVD-Video, DVD-Audio, AVCHD, SACD, CD, HDCD, Kodak Picture CD, CD-R/RW, DVD±R/RW, DVD±R DL, BD-R/RE BD Profile BD- ROM Version 2.
REFERE NCES 82 Language Code List Code Language Name 6565 Afa r 6566 Abkhazian 6570 Afr ikaans 6577 Amharic 6582 Arab ic 6583 Assamese 6588 Aymara 6590 Azerbaijani 6665 Bashkir 6669 Byelorussian 6671 .
83 LIMITED WARRANTY OPPO Digital, Inc. Limited One Y ear War r anty Your OPPO product has been ma nufactured to precise standard s, and with rigid quality control throu gh every process of manufacturin g. It is warranted by OPPO DIGITAL, INC. against defe ctive workmanship or materials for one (1) full yea r from the original date of purchase.
84 • If it is determined that your product nee ds service, a Return Merchandise Author ization (RMA) number will be issued to you along with return instru ctions and address of an OPPO service center. • Pack the product securely, pr eferably in the original packaging, with your assigned RMA number mark ed clearly on the outside of the package.
85 51971618 V2.4.
86 ® www.oppodigital.com.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté OPPO Digital BDP-93 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du OPPO Digital BDP-93 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation OPPO Digital BDP-93, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le OPPO Digital BDP-93 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le OPPO Digital BDP-93, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du OPPO Digital BDP-93.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le OPPO Digital BDP-93. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei OPPO Digital BDP-93 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
