Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Cascada (2015) du fabricant Opel
Aller à la page of 253
OPEL Cascada Owner's Manual.
.
Introduction .................................... 2 In brief ............................................ 6 Keys, doors and windows ............ 20 Seats, restraints ........................... 46 Storage ........................................ 70 Instruments and controls .
2 Introduction Introduction.
Introduction 3 Vehicle specific data Please enter your vehicle's data on the previous page to keep it easily accessible. This information is available in the sections "Service and maintenance" and "Technical data" as well as on the identification plate.
4 Introduction 9 Warning Text marked 9 Warning provides information on risk of accident or injury. Disregarding this information may lead to injury. Caution Text marked Caution provides information on possible damage to the vehicle. Disregarding this information may lead to vehicle damage.
Introduction 5.
6 In brief In brief Initial drive information Vehicle unlocking Press button c briefly to unlock the doors and boot lid. Open the doors by pulling the handles. Soft top 3 35, Windows 3 32. To open the boot lid, push the brand emblem at the bottom half.
In brief 7 Seat adjustment Seat lengthwise adjustment Pull handle, slide seat, release handle. Seat position 3 48, Seat adjustment 3 49. 9 Danger Do not sit nearer than 25 cm from the steering wheel, to permit safe airbag deployment. Seat backrests Turn lever to the rear, adjust inclination and release lever.
8 In brief Power seat adjustment Operate switch 1 : forward/backward = length adjustment up/down = height adjustment up/down at front = inclination adjustment Operate switch 2 : forward/backward = backrest adjustment Power seat adjustment 3 52, Seat folding 3 51.
In brief 9 Mirror adjustment Interior mirror To reduce dazzle, adjust the lever on the underside of the mirror housing. Interior mirror 3 31, Automatic anti- dazzle interior mirror 3 31. Exterior mirrors Select the relevant exterior mirror and adjust it.
10 In brief Instrument panel overview.
In brief 11 1 Power windows ..................... 32 2 Exterior mirrors ..................... 30 3 Cruise control ..................... 151 Speed limiter ....................... 153 Forward collision alert ......... 154 4 Side air vents ..............
12 In brief.
In brief 13 Exterior lighting Turn light switch: 7 = lights off 8 = sidelights 9 = headlights Automatic light control AUTO = automatic light control: headlights are switched on and off automatically m.
14 In brief Turn and lane-change signals lever up = right turn signal lever down = left turn signal Turn and lane-change signals 3 117, Parking lights 3 118. Hazard warning flashers Operated with the ¨ button. Hazard warning flashers 3 117. Horn Press j .
In brief 15 Washer and wiper systems Windscreen wiper HI = fast LO = slow INT = interval wiping or automatic wiping with rain sensor OFF = off For a single wipe when the windscreen wiper is off, press the lever down to position 1x . Windscreen wiper 3 80, Wiper blade replacement 3 188.
16 In brief Demisting and defrosting the windows, Air conditioning system Press button V . Set the temperature control to the highest level. Switch on heated rear window Ü . Air conditioning system 3 124. Demisting and defrosting the windows, Electronic climate control Press button V .
In brief 17 Automatic transmission P = park R = reverse N = neutral D = drive Manual mode: move selector lever from D to the left. < = higher gear ] = lower gear The selector lever can only be moved out of P when the ignition is on and the brake pedal is applied.
18 In brief Stop-start system If the vehicle is at a low speed or at a standstill and certain conditions are fulfilled, activate an Autostop as follows: ■ Depress the clutch pedal ■ set the lever in neutral ■ release the clutch pedal An Autostop is indicated by the needle at the AUTOSTOP position in the tachometer.
In brief 19 Activate the anti-theft alarm system 3 27. ■ The engine cooling fans may run after the engine has been switched off 3 182. ■ After running at high engine speeds or with high engine loads, operate the engine briefly at a low load or run in neutral for approx.
20 Keys, doors and windows Keys, doors and windows Keys, locks ................................... 20 Doors ........................................... 25 Vehicle security ............................ 27 Exterior mirrors ............................ 30 Interior mirrors .
Keys, doors and windows 21 Radio remote control Used to operate: ■ Central locking system ■ Anti-theft locking system ■ Anti-theft alarm system ■ Soft top ■ Power windows The radio remote control has a range of approx. 20 metres. It can be restricted by external influences.
22 Keys, doors and windows Key with foldaway key section Extend the key and open the unit. Replace the battery (battery type CR 2032), paying attention to the installation position. Close the unit and synchronise. Radio remote control synchronisation After replacing the battery, unlock the door with the key in the driver's door lock.
Keys, doors and windows 23 Unlocking Press button c . Two settings are selectable in the vehicle personalisation 3 104: ■ Press button c once briefly to unlock both doors, load compartment and fuel filler flap.
24 Keys, doors and windows Press the e button to lock. Press the c button to unlock. Fault in radio remote control system Unlocking Manually unlock the driver's door by turning the key in the lock. Switch on the ignition and press the central locking button c to unlock passenger's door, load compartment and fuel filler flap.
Keys, doors and windows 25 Additionally, it is configurable to unlock the driver's door or both doors after the ignition is switched off and the ignition key is removed (manual transmission) or the selector lever is moved to position P (automatic transmission).
26 Keys, doors and windows Closing Use the interior handle. Do not touch the brand emblem whilst closing as this could unlock the boot lid again. Central locking system 3 22. Blockage of boot lid The boot lid can only be opened when the soft top is completely opened or closed.
Keys, doors and windows 27 Vehicle security Anti-theft locking system 9 Warning Do not use the system if there are people in the vehicle! The doors cannot be unlocked from the inside. The system deadlocks the doors. The doors must be closed otherwise the system cannot be activated.
28 Keys, doors and windows Activation without monitoring of passenger compartment and vehicle inclination Switch off the monitoring of passenger compartment and vehicle inclination when animals are being left in the vehicle, because of high volume ultrasonic signals or movements triggering the alarm.
Keys, doors and windows 29 Seek the assistance of a workshop in the event of faults. Deactivation Unlocking the vehicle by pressing c deactivates the anti-theft alarm system.
30 Keys, doors and windows Exterior mirrors Convex shape The convex exterior mirror contains an aspherical area and reduces blind spots. The shape of the mirror makes objects appear smaller, which will affect the ability to estimate distances. Electric adjustment Select the relevant exterior mirror by turning the control to left (L) or right (R) .
Keys, doors and windows 31 Heated mirrors Operated by pressing the Ü button. The LED in the button indicates activation. Heating works with the engine running and is switched off automatically after a short time. Interior mirrors Manual anti-dazzle To reduce dazzle, adjust the lever on the underside of the mirror housing.
32 Keys, doors and windows Windows Windscreen Heat-reflecting windscreen The heat-reflecting windscreen has a coating which reflects solar radiation. Also data signals, e.g. from toll stations, might be reflected. The marked areas on the windscreen are not covered with the coating.
Keys, doors and windows 33 Central switch , Switch in the centre console to operate all windows. Push switch , briefly to open all windows automatically.
34 Keys, doors and windows 10 seconds; pressing button once more continues closing. ■ If the soft top is already closed but windows are opened: pressing button e for two seconds will close the windows. Confirmation Complete opening or closing of the soft top is confirmed by the hazard warning flashers.
Keys, doors and windows 35 If the sun visors have integral mirrors, the mirror covers should be closed when driving. A ticket holder is located on the backside of the sun visor. Roof Soft top 9 Warning Take care when operating the soft top. Risk of injury.
36 Keys, doors and windows Close soft top Hold switch pushed until the soft top and the soft top lid are completely closed. When the windows start to move up release switch, the windows will close automatically. All windows will be opened at first during this operation.
Keys, doors and windows 37 Safety stop The button on the remote control or the switch in the centre console must be actuated until the soft top is in its respective end position. Releasing the button or the switch during operation stops soft top movement immediately.
38 Keys, doors and windows General hints Note ■ Always actuate the operation switch until the acoustic signal sounds or the hazard warning flashers illuminate, to ensure that the soft top is completely opened or closed. ■ The soft top can be held in an intermediate position to facilitate cleaning of hood spaces and gaskets.
Keys, doors and windows 39 ■ Allen key with 4 mm hexagon on the long side and 6 mm hexagon on the short side, located in the glovebox, ■ two strings, located in the glovebox, ■ screwdriver, located in the tool box in the load compartment 3 203. 1.
40 Keys, doors and windows 6. Insert the 4 mm Allen key into the marked position of the flap-drive unit. Turn the Allen key clockwise all the way to the stop, so that the sideways flaps are swivelled in. 7. Open the soft top lid to its end position. 8.
Keys, doors and windows 41 12. Pull out the soft top by lifting up the front bow ( 1 ) and simultaneously the tension bow ( 2 ) on both sides. 13. Move the front bow ( 1 ) to the windscreen frame. 14. Remove the small lid in the windscreen frame trim using a screwdriver which is inserted in the recess of the lid.
42 Keys, doors and windows 18. Push down firmly each side of the tension bow. Simultaneously pull the string with a screwdriver cross in the loop slowly and continuous to the front. Possibly support yourself on the door frame with the other hand. Execute this on both sides to latch the soft top at the rear.
Keys, doors and windows 43 ■ Insert the adapter of the deflector with the elevation into the opposite recess of the guidance. ■ Slide deflector in the guidance to the right vehicle side until it engages. ■ Raise rear backrest. Remove deflector in reverse order.
44 Keys, doors and windows ■ Fold up the upper part to vertical position. The rear seats cannot be occupied when the big wind deflector is mounted. The vertical part of the deflector can be folded down when not used. Wind deflector may remain mounted when the soft top is closed.
Keys, doors and windows 45 The airbag control indicator v illuminates if the anti-roll bars have been deployed. The system deploys with the soft top opened or closed.
46 Seats, restraints Seats, restraints Head restraints ............................ 46 Front seats ................................... 48 Seat belts ..................................... 55 Airbag system .............................. 58 Child restraints .
Seats, restraints 47 Horizontal adjustment Pull bolster of head restraint forwards slowly. It engages in several positions. To return to its rearmost position, pull fully forwards and release. Head restraints on rear seats Height adjustment Pull the head restraint upwards and let engage.
48 Seats, restraints Note Approved accessories may only be attached if the seat is not in use. Front seats Seat position 9 Warning Only drive with the seat correctly adjusted.
Seats, restraints 49 Seat adjustment 9 Danger Do not sit nearer than 25 cm from the steering wheel, to permit safe airbag deployment. 9 Warning Never adjust seats while driving as they could move uncontrollably. Drive only with engaged seats and backrests.
50 Seats, restraints Seat height Lever pumping motion up = seat higher down = seat lower Seat inclination Lever pumping motion up = front end higher down = front end lower Lumbar support Adjust lumbar support using the four- way switch to suit personal requirements.
Seats, restraints 51 Adjustable thigh support Pull the lever and slide the thigh support. Seat folding 9 Warning Passengers on rear seats should take care not to be trapped by the adjustment mechanism when the seat moves back to its original position.
52 Seats, restraints To restore, lift backrest to upright position and engage. The seat slides automatically backwards to the original position. In case the head restraint of the folded backrest is blocked by the upper windscreen frame, allow the seat to move backwards or downwards slightly 3 52, or set head restraint to lowest position 3 46.
Seats, restraints 53 Move switch upwards/downwards. Seat inclination Move front of switch upwards/ downwards. Seat backrests Turn switch forwards/backwards. Lumbar support Adjust lumbar support using the four- way switch to suit personal requirements.
54 Seats, restraints Armrest The armrest can be slid forwards by 10 cm. Under the armrest there is a storage compartment. Armrest storage 3 72. Heating Adjust heating to the desired setting by pressing the ß button for the respective seat one or more times.
Seats, restraints 55 Seat belts The seat belts are locked during heavy acceleration or deceleration of the vehicle holding the occupants in the sitting position. Therefore the risk of injury is considerably reduced. 9 Warning Fasten seat belt before each trip.
56 Seats, restraints ■ a timeout of 45 seconds, ■ the vehicle is driven longer than 15 seconds with a speed more than 6 km/h. If the seat belt presenter does not retract automatically, push it back slightly.
Seats, restraints 57 Loose or bulky clothing prevents the belt from fitting snugly. Do not place objects such as handbags or mobile phones between the belt and your body. 9 Warning The belt must not rest against hard or fragile objects in the pockets of your clothing.
58 Seats, restraints Airbag system The airbag system consists of a number of individual systems depending on the scope of equipment. When triggered, the airbags inflate within milliseconds. They also deflate so quickly that it is often unnoticeable during the collision.
Seats, restraints 59 geschützt ist, da dies den TOD oder SCHWERE VERLETZUNGEN DES KINDES zur Folge haben kann. FR: NE JAMAIS utiliser un siège d'enfant orienté vers l'arrière sur un siège protégé par un COUSSIN GONFLABLE ACTIF placé devant lui, sous peine d'infliger des BLESSURES GRAVES, voire MORTELLES à l'ENFANT.
60 Seats, restraints zalecenia może być przyczyną ŚMIERCI lub POWAŻNYCH OBRAŻEŃ u DZIECKA. TR: Arkaya bakan bir çocuk emniyet sistemini KESİNLİKLE önünde bir AKTİF HAVA YASTIĞI ile korunmakta olan bir koltukta kullanmayınız. ÇOCUK ÖLEBİLİR veya AĞIR ŞEKİLDE YARALANABİLİR.
Seats, restraints 61 LV: NEKĀDĀ GADĪJUMĀ neizmantojiet uz aizmuguri vērstu bērnu sēdeklīti sēdvietā, kas tiek aizsargāta ar tās priekšā uzstādītu AKTĪVU DROŠĪBAS SPILVENU, jo pretējā gadījumā BĒRNS var gūt SMAGAS TRAUMAS vai IET BOJĀ.
62 Seats, restraints The inflated airbags cushion the impact, thereby reducing the risk of injury to the upper body and head of the front seat occupants considerably. 9 Warning Optimum protection is only provided when the seat is in the proper position.
Seats, restraints 63 Airbag deactivation The front passenger airbag system must be deactivated if a child restraint system is to be fitted on this seat.
64 Seats, restraints Change status only when the vehicle is stopped with the ignition off. Status remains until the next change. Control indicator for airbag deactivation 3 90.
Seats, restraints 65 Children should travel facing rearwards in the vehicle as long as possible. This makes sure that the child's backbone, which is still very weak, is under less strain in the event of an accident. Suitable are restraint systems that comply with valid UN ECE regulations.
66 Seats, restraints Child restraint installation locations Permissible options for fitting a child restraint system Weight and age class On front passenger seat On rear seats activated airbag deactivated airbag Group 0: up to 10 kg or approx. 10 months X U 1 U Group 0+: up to 13 kg or approx.
Seats, restraints 67 Permissible options for fitting an ISOFIX child restraint system Weight class Size class Fixture On front passenger seat On rear seats Group 0: up to 10 kg or approx. 10 months E ISO/R1 X IL * Group 0+: up to 13 kg or approx. 2 years E ISO/R1 X IL * D ISO/R2 X IL * C ISO/R3 X IL * Group I: 9 to 18 kg or approx.
68 Seats, restraints IL = Suitable for particular ISOFIX restraint systems of the 'specific-vehicle', 'restricted' or 'semi-universal' categories. The ISOFIX restraint system must be approved for the specific vehicle type.
Seats, restraints 69 ISOFIX child restraint systems Fasten vehicle-approved ISOFIX child restraint systems to the ISOFIX mounting brackets. Specific vehicle ISOFIX child restraint system positions are marked in the table by IL 3 66. Remove wind deflector 3 42 before mounting a child restraint system and remove rear head restraint if required 3 66.
70 Storage Storage Storage compartments ................ 70 Load compartment ....................... 73 Loading information ..................... 77 Storage compartments 9 Warning Do not store heavy or sharp objects in the storage compartments.
Storage 71 Cupholders Cupholders are located in the centre console. Depending on the version, cupholders are located under a cover in the centre console. Slide cover backwards. Bottles can be stowed after folding up the intermediate shelf 3 72. Additional cupholders are located between the rear seats.
72 Storage Armrest storage Storage under the front armrest Press button to fold up the armrest. The armrest must be in rearmost position. Centre console storage Front console Depending on the version, a storage compartment is located under a cover. Slide cover backwards.
Storage 73 Load compartment Load compartment extension Folding load compartment partition To enlarge the load compartment when the soft top is closed, the load compartment partition can be folded in. ■ Close soft top 3 35. ■ Open the boot lid 3 25.
74 Storage 9 Warning Take care when operating the electric foldable rear seats. The seat backrest is folded with considerable power. Risk of injury, particularly to children. Ensure that nothing is attached to the rear seats or located on the seat cushion.
Storage 75 ■ Open the pass-through by swivelling the flap upwards to horizontal position. The flap is fixed in opened and closed position by a Velcro fastener.
76 Storage Lashing eyes The lashing eyes are designed to secure items against slippage, e.g. using lashing straps or luggage net. Warning triangle Warning triangle is stowed in the space on the inside of the boot lid behind the straps. First aid kit The first aid kit is stowed on the right side in the load compartment behind a strap.
Storage 77 Loading information ■ Heavy objects in the load compartment should be placed as far forward as possible. Ensure that the backrests are securely engaged. If objects can be stacked, heavier objects should be placed at the bottom. ■ Secure objects with lashing straps attached to the lashing eyes 3 76.
78 Instruments and controls Instruments and controls Controls ....................................... 78 Warning lights, gauges and indi‐ cators ........................................... 85 Information displays ..................... 96 Vehicle messages .
Instruments and controls 79 Heated steering wheel Activate heating by pressing * button. Activation is indicated by the LED in the button. The recommended grip areas of the steering wheel are heated quicker and to a higher temperature than the other areas.
80 Instruments and controls Windscreen wiper/washer Windscreen wiper HI = fast LO = slow INT = interval wiping or automatic wiping with rain sensor OFF = off For a single wipe when the windscreen wiper is off, press the lever down to position 1x . Do not use if the windscreen is frozen.
Instruments and controls 81 Adjustable sensitivity of the rain sensor Turn the adjuster wheel to adjust the sensitivity: low sensitivity = turn adjuster wheel downwards high sensitivity = turn adjuster wheel upwards Keep the sensor free from dust, dirt and ice.
82 Instruments and controls Outside temperature A drop in temperature is indicated immediately and a rise in temperature after a time delay. Graphic shows Graphic-Info-Display Graphic shows Colour-Info-Display If outside temperature drops to 3 °C, a warning message is displayed in the Driver Information Centre.
Instruments and controls 83 Selectable setting options: ■ Set time: : Changes the time shown on the display. ■ Set date: : Changes the date shown on the display. ■ Set time format : Changes indication of hours between 12 h and 24 h . ■ Set date format : Changes indication of date between MM/DD/ YYYY and DD.
84 Instruments and controls Adjust all settings. Set date To adjust the time settings, select the Set Date menu item. Turn the multifunction knob to adjust the first setting. Press the multifunction knob to confirm the input. The coloured background moves to the next setting.
Instruments and controls 85 Cigarette lighter The cigarette lighter is located in the front console. Press in cigarette lighter. It switches off automatically once the element is glowing. Pull out lighter. Ashtrays Caution To be used only for ash and not for combustible rubbish.
86 Instruments and controls Odometer The bottom line displays the recorded distance in km. Trip odometer W displays the recorded distance since the last reset. Two trip odometer are selectable for different trips. Select between page W 1 and page W 2 by turning the adjuster wheel on turn signal lever.
Instruments and controls 87 Fuel gauge Displays the fuel level in the tank. Control indicator i illuminates if the level in the tank is low. Refuel immediately if it flashes. Never run the tank dry. Because of the fuel remaining in the tank, the top-up quantity may be less than the specified tank capacity.
88 Instruments and controls The remaining oil life duration is displayed in the Vehicle Information Menu . The menu and function can be selected via the buttons on the turn signal lever. To display the remaining engine oil life duration: Press the MENU button to select the Vehicle Information Menu X .
Instruments and controls 89 Control indicators in the instrument cluster.
90 Instruments and controls Control indicators in the centre console Turn signal O illuminates or flashes green. Illuminates briefly The parking lights are switched on. Flashes A turn signal or the hazard warning flashers are activated. Rapid flashing: failure of a turn signal light or associated fuse, failure of turn signal light on trailer.
Instruments and controls 91 Illuminates for approx. 60 seconds after the ignition is switched on. The front passenger airbag is activated. * illuminates yellow. The front passenger airbag is deactivated 3 63. 9 Danger Risk of fatal injury for a child using a child restraint system together with activated front passenger airbag.
92 Instruments and controls Illuminates Brake pedal must be depressed to release the electric parking brake 3 145. Clutch pedal must be depressed to start the engine in Autostop mode. Stop-start system 3 136. Flashes Clutch pedal must be depressed for a main start of the engine 3 17, 3 135.
Instruments and controls 93 Upshift [ is indicated as symbol or is popped up as full page in the Driver Information Centre when upshifting is recommended for fuel saving reasons. EcoFlex drive assistant 3 96. Power steering c illuminates yellow. Illuminates with power steering reduced Power steering is reduced due to overheating of the system.
94 Instruments and controls The diesel particle filter requires cleaning. Continue driving until % extinguishes. If possible, do not allow engine speed to drop below 2000 rpm. Illuminates The diesel particle filter is full. Start cleaning process as soon as possible.
Instruments and controls 95 Illuminates Level in fuel tank is too low. Flashes Fuel used up. Refuel immediately. Never run the tank dry. Catalytic converter 3 140. Bleeding the diesel fuel system 3 188. Immobiliser d flashes yellow. Fault in the immobiliser system.
96 Instruments and controls Information displays Driver Information Centre The Driver Information Centre (DIC) is located in the instrument cluster between speedometer and tachometer. The following main menus can be indicated in the Display and selected by pushing the MENU button on the turn signal lever.
Instruments and controls 97 Press the SET/CLR button to select a function or to confirm a message. Vehicle Information Menu X Press the MENU button to select X . Turn the adjuster wheel to select a submenu. Press the SET/CLR button to confirm. Follow the instructions given in the submenus.
98 Instruments and controls Page 1: ■ Trip odometer 1 ■ Average consumption 1 ■ Average speed 1 Page 2: ■ Trip odometer 2 ■ Average consumption 2 ■ Average speed 2 Page 3: ■ Digital spee.
Instruments and controls 99 Trip odometer 1 or 2 Trip odometer displays the recorded distance since a certain reset. Trip odometer counts up to a distance of 2,000 km and then restarts at 0.
100 Instruments and controls above recommends upshifting for fuel saving reasons. Eco index display : The current fuel consumption is indicated on a segment display. For economical driving adapt your driving style to keep the filled segments within the Eco area.
Instruments and controls 101 Depending on the Infotainment system, the Graphic-Info-Display is available in two versions. Graphic-Info-Display indicates: ■ time 3 82 ■ outside temperature 3 82 ■.
102 Instruments and controls Turn multifunction knob to: ■ select a setting or value ■ display a menu option Push multifunction knob to: ■ confirm a setting or value ■ select or activate the m.
Instruments and controls 103 Messages in the Driver Information Centre (DIC) The vehicle messages are displayed as text. Follow the instructions given in the messages.
104 Instruments and controls ■ If a warning message appears in the Driver Information Centre. ■ If the parking assist detects an object. ■ If unintended lane change occurs. ■ If the diesel particle filter has reached the maximum filling level.
Instruments and controls 105 Press the CONFIG button. The menu Settings is displayed. The following settings can be selected by turning and pressing the multifunction knob: ■ Sport mode settings ■.
106 Instruments and controls Vehicle settings ■ Climate and air quality Auto fan speed : Modifies the level of the cabin airflow of the climate control in automatic mode. Climate control mode : Controls the state of the cooling compressor when the vehicle is started.
Instruments and controls 107 Auto relock doors : Activates or deactivates the automatic relock function after unlocking without opening the vehicle. ■ Restore factory settings Restore factory settings : Resets all settings to the default settings.
108 Instruments and controls Navigation Settings See Infotainment system manual for further information. Display Settings ■ Home Page Menu : See Infotainment system manual for further information. ■ Rear Camera Options : Press to adjust the rear camera options 3 166.
Instruments and controls 109 unlocking without opening the vehicle. ■ Return to Factory Settings? : Resets all settings to the default settings..
110 Lighting Lighting Exterior lighting .......................... 110 Interior lighting ........................... 119 Lighting features ........................ 120 Exterior lighting Light switch Turn light switch: 7 = lights off 8 = sidelights 9 = headlights Control indicator 8 3 95.
Lighting 111 The current status of automatic light control is displayed In the Driver Information Centre. When switching on the ignition, automatic light control is active. When headlights are on, 8 illuminates. Control indicator 8 3 95. Tail lights Tail lights are illuminated together with headlights and sidelights.
112 Lighting High beam assist Description for version with halogen headlights. High beam assist with adaptive forward lighting 3 114. This feature allows high beam to function as the main driving light at night and when vehicle speed is faster than 40 km/h.
Lighting 113 Headlight range adjustment Manual headlight range adjustment To adapt headlight range to the vehicle load to prevent dazzling: turn thumb wheel ? to required position. 0 = front seats occupied 1 = all seats occupied 2 = all seats occupied and load compartment laden 3 = driver's seat occupied and load compartment laden.
114 Lighting To deactivate, operate the same procedure as described above. Control indicator f will not flash when function is deactivated. Daytime running lights Daytime running lights increase visibility of the vehicle during daylight. They are switched on automatically when ignition is on.
Lighting 115 Dynamic curve lighting The light beam pivots based on steering wheel angle and speed, improving lighting in curves. Control indicator f 3 95.
116 Lighting If a headlight flash is activated when the high beam is on, the high beam assist will be deactivated. If a headlight flash is activated when the high beam is off, the high beam assist will stay activated. High beam assist is always active after the ignition is switched on.
Lighting 117 Automatic high beam activation operates at a speed above 40 km/h and deactivates below 20 km/h. Intelligent light ranging operates above 55 km/h. The green control indicator l illuminates continuously when the function is activated, the blue one 7 illuminates when high beam switches on automatically.
118 Lighting For three flashes, e.g. when changing lanes, press the lever until resistance is felt and then release. When a trailer is connected, turn signal flashes six times when pressing the lever until resistance is felt and then releasing. Move the lever to the resistance point and hold for longer indication.
Lighting 119 Reversing lights The reversing light comes on when the ignition is on and reverse gear is selected. Misted light covers The inside of the light housing may mist up briefly in poor, wet and cold weather conditions, in heavy rain or after washing.
120 Lighting Front courtesy light Operate rocker switch: w = automatic switching on and off press u = on press v = off Dome light Spotlight incorporated in the interior lighting comes on when headlights are switched on. Ambient light Ambient light consists of indirect lights in the doors and around the gear selector lever.
Lighting 121 ■ door pocket lights, ■ console lights. Activation, deactivation and duration of this function can be changed in the Info-Display. Vehicle personalisation 3 104.
122 Lighting ■ Heated seats ■ Fan In the second stage, a message which confirms activation of the vehicle battery discharge protection will be displayed in the Driver Information Centre.
Climate control 123 Climate control Climate control systems ............. 123 Air vents ..................................... 131 Maintenance .........
124 Climate control Demisting and defrosting ■ Press button V : fan automatically switches to higher speed, the air distribution is directed towards the windscreen. ■ Set temperature control to warmest level. ■ Switch on heated rear window Ü . ■ Open side air vents as required and direct them towards the door windows.
Climate control 125 If no cooling or drying is required, switch off the cooling system for fuel saving reasons. Activated cooling may inhibit autostops. Air recirculation system 4 Press button 4 to activate air recirculation mode. Activation is indicated by the LED in the button.
126 Climate control Demisting and defrosting the windows V ■ Press button V : fan automatically switches to higher speed, the air distribution is directed towards the windscreen. ■ Set temperature control to warmest level. ■ Switch on heated rear window Ü .
Climate control 127 Heated rear window Ü 3 34, Heated seats ß 3 54, Ventilated seats 3 54, Heated steering wheel * 3 79. Climate control settings are shown on the Graphic-Info-Display, or depending on the version, on Colour- Info-Display. Setting modifications are briefly popped-up in both displays, superimposed over the currently displayed menu.
128 Climate control If the minimum temperature Lo is set, the climate control system runs at maximum cooling, if cooling n is switched on. If the maximum temperature Hi is set, the climate control system runs at maximum heating.
Climate control 129 Manual settings Climate control system settings can be changed by activating the buttons and rotary knobs as follows. Changing a setting will deactivate the Automatic mode. Fan speed Z Press lower button to decrease or upper button to increase fan speed as shown in the illustration.
130 Climate control Press button n to switch on cooling. Activation is indicated by illumination of the LED in the button. Cooling is only functional when the engine is running and climate control fan is switched on. Press button n again to switch off cooling.
Climate control 131 Auxiliary heater Air heater Quickheat is an electric auxiliary air heater which automatically warms up the passenger compartment more quickly. Air vents Adjustable air vents At least one air vent must be open while the cooling is on.
132 Climate control Maintenance Air intake The air intake in front of the windscreen in the engine compartment must be kept clear to allow air intake. Remove any leaves, dirt or snow. Pollen filter The pollen filter cleans dust, soot, pollen and spores from the air entering the vehicle through the air intake.
Driving and operating 133 Driving and operating Driving hints ............................... 133 Starting and operating ............... 134 Engine exhaust .......................... 139 Automatic transmission .............. 141 Manual transmission ..
134 Driving and operating Ground clearance Due to the reduced ground clearance, the vehicle can be damaged depending on the vehicle loading and appearance of the ground. Take special care and drive slowly on steep driveways, entry and exit of parking garages, high kerbs and uneven surfaces.
Driving and operating 135 ■ Power windows ■ Power outlets Power to the Infotainment system will continue to operate for 30 minutes or until the key is removed from the ignition switch, regardless of whether any door will be opened. Starting the engine Manual transmission: operate clutch.
136 Driving and operating Possible reasons for a non-starting engine: ■ Clutch pedal not operated (manual transmission) ■ Brake pedal not operated or selector lever not in P or N (automatic transm.
Driving and operating 137 An Autostop is indicated by the needle at the AUTOSTOP position in the tachometer. During an Autostop, the heating and brake performance will be maintained.
138 Driving and operating Restart of the engine by the driver Depress the clutch pedal to restart the engine. The engine start is indicated by the needle at the idle speed position in the tachometer.
Driving and operating 139 key. Turn the front wheels towards the kerb. ■ Close the windows and the soft top. ■ Remove the ignition key. Turn the steering wheel until the steering wheel lock is felt to engage. For vehicles with automatic transmission, the key can only be removed when the selector lever is in position P .
140 Driving and operating Simultaneously Diesel partic. filter is full continue driving appears in the Driver Information Centre. % illuminates when diesel particle filter is full. Start cleaning process as soon as possible. % flashes when diesel particle filter has reached the maximum filling level.
Driving and operating 141 Automatic transmission The automatic transmission permits automatic gearshifting (automatic mode) or manual gearshifting (manual mode).
142 Driving and operating Do not accelerate while engaging a gear. Never depress the accelerator pedal and brake pedal at the same time. When a gear is engaged, the vehicle slowly begins to creep when the brake is released. Engine braking To utilise the engine braking effect, select a lower gear in good time when driving downhill, see manual mode.
Driving and operating 143 Kickdown If the accelerator pedal is pressed down completely in automatic mode, the transmission shifts to a lower gear depending on engine speed. Fault In the event of a fault a vehicle message is displayed in the Driver Information Centre.
144 Driving and operating Manual transmission To engage reverse, with the vehicle stationary wait 3 seconds after depressing the clutch pedal and then press the release button on the selector lever and engage the gear. If the gear does not engage, set the lever to neutral, release the clutch pedal and depress again; then repeat gear selection.
Driving and operating 145 ABS starts to regulate brake pressure as soon as a wheel shows a tendency to lock. The vehicle remains steerable, even during hard braking. ABS control is made apparent through a pulse in the brake pedal and the noise of the regulation process.
146 Driving and operating To reduce the operating forces of the parking brake, depress the foot brake at the same time. Control indicator R 3 91. Electric parking brake Applying when vehicle is stationary 9 Warning Pull switch m for approx. one second, the electric parking brake operates automatically with adequate force.
Driving and operating 147 Apply electric parking brake: pull and hold the switch m for more than 5 seconds. If control indicator m illuminates, electric parking brake is applied. Release electric parking brake: push and hold the switch m for more than 2 seconds.
148 Driving and operating TC is operational after each engine start as soon as the control indicator b extinguishes. When TC operates b flashes. 9 Warning Do not let this special safety feature tempt you into taking risks when driving. Adapt speed to the road conditions.
Driving and operating 149 ESC is operational after each engine start as soon as the control indicator b extinguishes. When ESC operates b flashes. 9 Warning Do not let this special safety feature tempt you into taking risks when driving. Adapt speed to the road conditions.
150 Driving and operating SPORT mode The settings of the systems are adapted to a sportier driving style: ■ Damping of shock absorbers reacts more stiffly to provide better contact with the road surface. ■ The engine reacts more quickly to the accelerator pedal.
Driving and operating 151 dynamic vehicle condition and changes the settings for suspension to SPORT mode to increase vehicle stability. When the driving characteristic or the dynamic vehicle state returns to the former state, DMC will change the settings to the preselected driving mode.
152 Driving and operating Activation Accelerate to the desired speed and turn thumb wheel to SET/- , the current speed is stored and maintained. Control indicator m in instrument cluster illuminates green. Accelerator pedal can be released. Vehicle speed can be increased by depressing the accelerator pedal.
Driving and operating 153 Speed limiter The speed limiter prevents the vehicle exceeding a preset maximum speed. The maximum speed can be set at a speed above 25 km/h. The driver can only accelerate up to the preset speed. Deviations from the limited speed may occur when driving downhill.
154 Driving and operating The limited speed will flash in the Driver Information Centre and, depending on the vehicle, additionally a chime sounds during this period. Release the accelerator pedal and the speed limiter function is reactivated once a speed lower than the limit speed is obtained.
Driving and operating 155 Selecting the alert sensitivity The alert sensitivity can be set to near, medium or far. Press button V , the current setting is shown on the Driver Information Centre.
156 Driving and operating General information 9 Warning Forward collision alert is just a warning system and does not apply the brakes. When approaching a vehicle ahead too rapidly, it may not provide you enough time to avoid a collision.
Driving and operating 157 If there is no vehicle ahead or the vehicle ahead is out of range, two dashes will be displayed: -.- s. Parking assist Rear parking assist 9 Warning The driver bears full responsibility for the parking manoeuvre. Always check the surrounding area while reversing and using the rear parking assist system.
158 Driving and operating Manual deactivation is also possible by pressing the parking assist button r . When the system is deactivated, the LED in the button extinguishes. Additionally, Park Assist Off pops-up in the Driver Information Centre when the system is deactivated manually.
Driving and operating 159 Long press of button D (approx. one second) activates or deactivates the advanced parking assist. Button logic operates the systems by pressing as following: ■ front-rear parking assist is active: short press deactivates front-rear parking assist.
160 Driving and operating The distance indication in the Driver Information Centre can be inhibited by vehicle messages with a higher priority. After approving the message by pressing the SET/CLR button on the turn signal lever, distance indication appears again.
Driving and operating 161 acoustic signals. The driver must control acceleration, braking, steering and gear shifting. The system uses the sensors of the front-rear parking assist in combination with two additional sensors on both sides of the front and rear bumper.
162 Driving and operating Functionality When the vehicle passes a row of cars and the system is activated, the advanced parking assist system begins searching for a suitable parking slot. When a suitable slot is detected, a visual feedback on the Driver Information Centre and an acoustic signal are given.
Driving and operating 163 A successful parking manoeuvre is indicated by the End position symbol. Always pay attention to the sound of the front-rear parking assist.
164 Driving and operating Basic notes on parking assist systems 9 Warning Under certain circumstances, various reflective surfaces on objects or clothing as well as external noise sources may cause the system to fail to detect obstacles. Special attention must be paid to low obstacles which can damage the lower part of the bumper.
Driving and operating 165 9 Warning Side blind spot alert does not replace driver vision. The system does not detect: ■ Vehicles outside the side blind zones which may be rapidly approaching. ■ Pedestrians, cyclists or animals. Before changing a lane, always check all mirrors, look over the shoulder and use the turn signal.
166 Driving and operating Side blind spot alert is designed to ignore stationary objects such as guardrails, posts, curbs, walls and beams. Parked vehicles or oncoming vehicles are not detected. Fault Occasional missed alerts can occur under normal circumstances.
Driving and operating 167 The area displayed by the camera is limited. The distance of the image that appears on the display differs from the actual distance. Guiding lines Dynamic guiding lines are horizontal lines in 1 metre intervals projected on the picture to define the distance to shown objects.
168 Driving and operating Activation or deactivation of the rear view camera can be changed in the Settings menu in the Info-Display. Vehicle personalisation 3 104.
Driving and operating 169 Combinations of more signs in the display are possible. An exclamation mark in a frame indicates that there is an add on sign detected which cannot be recognised by the system. The system is active up to a speed of 200 km/h depending on the lighting conditions.
170 Driving and operating The content of the traffic sign page is also cleared during driving by pushing the SET/CLR button on the turn signal lever for a longer time. Pop-up function Speed limits and no passing signs are displayed as pop-ups on each page in the Driver Information Centre.
Driving and operating 171 Fault The traffic sign assistant system may not operate correctly when: ■ the area of the windscreen, where the front camera is located, is not clean ■ traffic signs are completely or partially covered or difficult to discern ■ there are adverse environmental conditions, e.
172 Driving and operating on. When the control indicator ) in the instrument cluster illuminates green, the system is ready to operate. The system is only operable at vehicle speeds above 56 km/h and if lane markings are available. When the system recognises an unintended lane change, the control indicator ) changes to yellow and flashes.
Driving and operating 173 Caution Use of fuel that does not comply to EN 228 or E DIN 51626-1 or equivalent can lead to deposits or engine damage and may affect your warranty. Caution Use of fuel with too low an octane rating could lead to uncontrolled combustion and engine damage.
174 Driving and operating The fuel filler flap can only be opened if the vehicle is unlocked. Release the fuel filler flap by pushing the flap. To open, turn the cap slowly to the left. The fuel filler cap can be retained in the bracket on the fuel filler flap.
Driving and operating 175 applicable version), taking into consideration the vehicle weight in running order, as specified by the regulation. The figures are provided only for the purpose of comparison between different vehicle variants and must not be taken as a guarantee for the actual fuel consumption of a particular vehicle.
176 Driving and operating Trailer towing Trailer loads The permissible trailer loads are vehicle and engine-dependent maximum values which must not be exceeded. The actual trailer load is the difference between the actual gross weight of the trailer and the actual coupling socket load with the trailer coupled.
Driving and operating 177 Vehicle with spare wheel The bag with the coupling ball bar is placed near the spare wheel under the load floor cover. Direct the strap through the rim and around the wheel, wrap it around the coupling ball bar and tighten the strap to secure the bag.
178 Driving and operating Fitting the coupling ball bar Disengage and fold down the socket. Remove the sealing plug from the opening for the coupling ball bar and stow it. Checking the tensioning of the coupling ball bar ■ Red marking on rotary knob must point towards green marking on coupling ball bar.
Driving and operating 179 Insert the tensioned coupling ball bar in the opening and push firmly upwards until it audibly engages. The rotary handle snaps back into its original position resting against the coupling ball bar without a gap. 9 Warning Do not touch rotary handle during insertion.
180 Driving and operating Open the protective flap and turn the key to position c to unlock the coupling ball bar. Pull out rotary handle and turn clockwise as far as it will go. Pull out coupling ball bar downwards. Insert sealing plug in opening. Fold away socket.
Vehicle care 181 Vehicle care General Information ................... 181 Vehicle checks ........................... 182 Bulb replacement ....................... 189 Electrical system ........................ 197 Vehicle tools ........................
182 Vehicle care ■ Open the bonnet, close all doors and lock the vehicle. ■ Close the soft top. ■ Cover the soft top to reduce environment influences. ■ Disconnect the clamp from the negative terminal of the vehicle battery. Beware that all systems are not functional, e.
Vehicle care 183 9 Danger The ignition system and Xenon headlights use extremely high voltage. Do not touch. Bonnet Opening Pull the release lever and return it to its original position. Move the safety catch sideways to the left vehicle side and open the bonnet.
184 Vehicle care Pull out the dipstick, wipe it clean, insert it to the stop on the handle, pull out and read the engine oil level. Insert dipstick to the stop on the handle and make half a turn. Different dipsticks are used depending on engine variant.
Vehicle care 185 Engine coolant The coolant provides freeze protection down to approx. -28 °C. In northern countries with very low temperatures the factory filled coolant provides frost protection down to approx. -37 °C. Caution Only use approved antifreeze.
186 Vehicle care Power steering fluid level normally does not have to be checked. If an unusual noise sounds during steering or the power steering reacts unusually, seek the assistance of a workshop. Washer fluid Fill with clean water mixed with a suitable quantity of windscreen washer fluid which contains antifreeze.
Vehicle care 187 The vehicle battery is maintenance- free provided that the driving profile allows sufficient charging of the battery. Short-distance-driving and frequent engine starts can discharge the battery. Avoid the use of unnecessary electrical consumers.
188 Vehicle care Charging the vehicle battery 9 Warning On vehicles with stop-start system, ensure that the charging potential does not exceed 14.6 volts when using a battery charger. Otherwise the vehicle battery might be damaged. Jump starting 3 219.
Vehicle care 189 Lift the wiper arm until it stays in the raised position, press button to disengage the wiper blade and remove. Attach the wiper blade slightly angled to the wiper arm and push until it engages. Lower wiper arm carefully. Bulb replacement Switch off the ignition and switch off the relevant switch or close the doors.
190 Vehicle care Low/High beam (1) 1. Rotate the cap (1) anticlockwise and remove it. 2. Rotate the bulb holder anticlockwise to disengage. Withdraw the bulb holder from the reflector. 3. Disengage the bulb holder from the plug connector by pressing the retaining lug.
Vehicle care 191 2. Remove the bulb from the socket by pulling. 3. Replace and insert new bulb into socket. 4. Insert the bulb socket into the reflector and turn clockwise. Adaptive forward lighting 9 Danger Adaptive forward lighting system uses Xenon headlights.
192 Vehicle care 2. Rotate the bulb holder anticlockwise to disengage. Withdraw the bulb holder from the reflector. 3. Disengage the bulb from the plug connector by pulling. 4. Replace the bulb and connect bulb holder with the plug connector. 5. Insert the bulb holder, engaging the two lugs into the reflector and rotate clockwise to secure.
Vehicle care 193 Front turn signal lights 1. Rotate cap (1) anticlockwise and remove it. 2. Graphic shows version with halogen headlights. Graphic shows version with adaptive forward lighting headlights. Rotate bulb socket anticlockwise to disengage and withdraw from the reflector.
194 Vehicle care Tail lights 1. Open and remove the cover on the inside of the boot lid by loosen the screw with a coin. 2. Brake lights, tail lights and fog light are designed as Light Emitting Diodes (LEDs) and cannot be changed. Remove bulb holder by turning anti-clockwise.
Vehicle care 195 2. Release cover in side trim panel and remove. 3. Remove bulb holder by turning anti-clockwise. Turn signal lights ( 1 ) Tail lights ( 2 ) 4. Remove and replace bulb. 5. Insert the bulb holder into housing and turn clockwise. 6. Attach the side trim cover.
196 Vehicle care 2. Turn bulb holder anticlockwise and remove from housing. 3. Pull bulb from bulb holder and replace it. 4. Insert bulb holder and turn clockwise. 5. Insert left end of the lamp, slide to the left and insert right end. Number plate light 1.
Vehicle care 197 5. Insert bulb holder into lamp housing and turn clockwise. 6. Insert lamp into bumper and let engage. Interior lights Courtesy light, reading lights Have bulbs replaced by a workshop. Load compartment light Have bulbs replaced by a workshop.
198 Vehicle care Place the fuse extractor on the various types of fuse from the top or side, and withdraw fuse. Engine compartment fuse box The fuse box is in the front left of the engine compartment. Disengage the cover and fold it upwards until it stops.
Vehicle care 199 No. Circuit 1 Engine control module 2 Lambda sensor 3 Fuel injection, ignition system 4 Fuel injection, ignition system 5 – 6 Mirror heating 7 Fan control 8 Lambda sensor, engine co.
200 Vehicle care No. Circuit 48 Radiator fan 49 Fuel pump 50 Headlamp levelling, adaptive forward lighting 51 – 52 Auxiliary heater, diesel engine 53 Transmission control module, Engine control modu.
Vehicle care 201 No. Circuit 1 Displays 2 Body control unit, exterior lights 3 Body control unit, exterior lights 4 Infotainment system 5 Infotainment system, instru‐ ment 6 Power outlet, cigarette .
202 Vehicle care No. Circuit 1 Soft top control module, power rail right 2 – 3 Parking assist 4 – 5 – 6 – 7 Power seat 8 Soft top control module 9 – 10 – 11 Trailer module, tire pressure monitor and rear view camera 12 Soft top control module, tail lights 13 – 14 Rear seat electrical folding 15 – No.
Vehicle care 203 Vehicle tools Tools Vehicles with spare wheel Open the load floor cover. The jack, the tools and a strap for securing a damaged wheel are in the tool box below the spare wheel in the load compartment. The wheel wrench and the towing eye are in the tool bag located in the spare wheel well near the tool box.
204 Vehicle care Wheels and tyres Wheels On vehicles with Diesel engines no steel rims and only special, for this vehicle approved alloy wheels are permitted. Tyre condition, wheel condition Drive over edges slowly and at right angles if possible. Driving over sharp edges can cause tyre and wheel damage.
Vehicle care 205 The tyre pressure information label on the left door frame indicates the original equipment tyres and the correspondent tyre pressures. The tyre pressure data refers to cold tyres. It applies to summer and winter tyres. Always inflate the spare tyre to the pressure specified for full load.
206 Vehicle care The current tyre pressures can be shown in the Vehicle Information Menu in the Driver Information Centre (DIC). The menu can be selected by the buttons on the turn signal lever. Press the MENU button to select the Vehicle Information Menu X .
Vehicle care 207 If w illuminates at lower temperatures and extinguishes after some driving, this could be an indicator for getting low pressure. Check tyre pressure. Vehicle messages 3 102. If the tyre pressure must be reduced or increased, switch off ignition.
208 Vehicle care and left side rear tyre. The turn signal light at the current active position is illuminated until sensor is matched. Consult your workshop for service or to purchase a relearn tool. There are two minutes to match the first tyre/ wheel position, and five minutes overall to match all four tyre/wheel positions.
Vehicle care 209 Tyres should be replaced for safety reasons at a tread depth of 2-3 mm (4 mm for winter tyres). For safety reasons it is recommended that the tread depth of the tyres on one axle should not vary by more than 2 mm. The legally permissible minimum tread depth (1.
210 Vehicle care Tyre chains Use tyre chains only on front wheels. Tyre chains are permitted on tyres of size 225/55 R 17. Always use fine mesh chains that add no more than 10 mm to the tyre tread and the inboard sides (including chain lock). 9 Warning Damage may lead to tyre blowout.
Vehicle care 211 On another version, a bag with the tyre repair kit is fixed at the left rear lashing eye in the load compartment. 1. Take the tyre repair kit from the load compartment. 2. Remove the compressor. 3. Remove the electrical connection cable and air hose from the stowage compartments on the underside of the compressor.
212 Vehicle care 10. Set the rocker switch on the compressor to I . The tyre is filled with sealant. 11. The compressor pressure gauge briefly indicates up to 6 bar whilst the sealant bottle is emptying (approx. 30 seconds). Then the pressure starts to drop.
Vehicle care 213 If tyre pressure is more than 1.3 bar, set it to the correct value. Repeat the procedure until there is no more loss of pressure. If the tyre pressure has fallen below 1.3 bar, the vehicle must not be used. Seek the assistance of a workshop.
214 Vehicle care ■ Never crawl under a jacked-up vehicle. ■ Do not start the vehicle when it is raised on the jack. ■ Clean wheel nuts and thread with a clean cloth before mounting the wheel. 9 Warning Do not grease wheel bolt, wheel nut and wheel nut cone.
Vehicle care 215 4. Set the jack to the necessary height. Position it directly below the jacking point in a manner that prevents it from slipping. Attach wheel wrench and with the jack correctly aligned rotate wrench until wheel is clear of the ground.
216 Vehicle care Front arm position of the lifting platform at the underbody. Spare wheel Some vehicles are equipped with a tyre repair kit instead of a spare wheel.
Vehicle care 217 remove conus and take out the spare wheel. Under the spare wheel there is a box and a bag with vehicle tools. 4. Change the damaged wheel 3 213 and stow the tools back in the tool box and the bag. Remove the strap from the box and put aside.
218 Vehicle care Stowing the spare wheel back in the well after replacing the damaged wheel 1. Close the soft top and fold in the load compartment partition. 2. Remove floor cover, untwist and remove wing nut and conus. 3. Stow the tools in the tool box and the bag.
Vehicle care 219 Jump starting Do not start with quick charger. A vehicle with a discharged vehicle battery can be started using jump leads and the vehicle battery of another vehicle.
220 Vehicle care 3. Connect the black lead to the negative terminal of the booster battery. 4. Connect the other end of the black lead to a vehicle grounding point, such as the engine block or an engine mounting bolt. Connect as far away from the discharged battery as possible, however at least 60 cm.
Vehicle care 221 Screw in the towing eye anticlockwise as far as it will go until it stops in a horizontal position. Attach a tow rope – or better still a tow rod – to the towing eye. The towing eye must only be used for towing and not for recovering the vehicle.
222 Vehicle care Screw in the towing eye anticlockwise as far as it will go until it stops in a horizontal position. The lashing eye at the rear underneath the vehicle must never be used as a towing eye. Attach a tow rope – or even better a tow bar – to the towing eye.
Vehicle care 223 Wax painted parts of the vehicle regulary. Bird droppings, dead insects, resin, pollen and the like should be cleaned off immediately, as they contain aggressive constituents which can cause paint and fabric damage. If using a vehicle wash, comply with the vehicle wash manufacturer's instructions.
224 Vehicle care When cleaning the rear window from inside, always wipe in parallel to the heating element to prevent damage. For mechanical removal of ice, use a sharp-edged ice scraper. Press the scraper firmly against the glass so that no dirt can get under it and scratch the glass.
Vehicle care 225 Caution Close Velcro fasteners as open Velcro fasteners on clothing could damage seat upholstery. The same applies to clothing with sharp-edged objects, like zips or belts or studded jeans. Plastic and rubber parts Plastic and rubber parts can be cleaned with the same cleaner as used to clean the body.
226 Service and maintenance Service and maintenance General information ................... 226 Recommended fluids, lubricants and parts ..............
Service and maintenance 227 Confirmations Confirmation of service is recorded in the Service and Warranty Booklet. The date and mileage is completed with the stamp and signature of the servicing workshop.
228 Service and maintenance Additional engine oil additives The use of additional engine oil additives could cause damage and invalidate the warranty. Engine oil viscosity grades The SAE viscosity grade gives information on the thickness of the oil. Multigrade oil is indicated by two figures, e.
Technical data 229 Technical data Vehicle identification .................. 229 Vehicle data ............................... 231 Vehicle identification Vehicle Identification Number The Vehicle Identification Number may be stamped on the identification plate and on the floor pan, under the floor covering, visible under a cover.
230 Technical data Information on identification label: 1 = Manufacturer 2 = Type approval number 3 = Vehicle Identification Number 4 = Permissible gross vehicle weight rating in kg 5 = Permissible gr.
Technical data 231 Vehicle data Recommended fluids and lubricants European service schedule Required engine oil quality All European countries (except Belarus, Moldova, Russia, Turkey) Only Israel Eng.
232 Technical data International service schedule Required engine oil quality All countries outside Europe except Israel Only Belarus, Moldova, Russia, Turkey Engine oil quality Petrol engines Diesel .
Technical data 233 All countries outside Europe except Israel Only Belarus, Moldova, Russia, Turkey Engine oil quality Petrol engines Diesel engines Petrol engines Diesel engines ACEA A3/B3 ✔ – .
234 Technical data Engine data Sales designation 1.4 Turbo 1.4 Turbo 1.6 Turbo 1.6 Turbo 2.0 CDTI 2.0 CDTI BiTurbo Engine identifier code A14NEL A14NET A16XHT A16SHT A20DTH A20DTR Number of cylinders .
Technical data 235 Performance Engine A14NEL A14NET A16XHT A16SHT A20DTH A20DTR Maximum speed 3) [km/h] Manual transmission 195 207 222 235 218 230 Automatic transmission – – 217 – 212 – 3) The maximum speed indicated is achievable at kerb weight (without driver) plus 200 kg payload.
236 Technical data Vehicle weight Kerb weight, basic model without any optional equipment Engine Manual transmission Automatic transmission without/with air conditioning [kg] A14NEL 1701/1714 – A14N.
Technical data 237 Height max. when operating soft top [mm] 2103 Length of load compartment floor [mm] 1121 Length of load compartment with folded rear seats [mm] 1818 Load compartment width [mm] 978 .
238 Technical data Capacities Engine oil Engine A14NEL, A14NET A16XHT, A16SHT A20DTH, A20DTR including Filter [l] 4.0 5.5 4.5 between MIN and MAX [l] 1.
Technical data 239 Tyre pressures Comfort with up to 3 people ECO with up to 3 people With full load Engine Tyres front rear front rear front rear [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) A14NEL, A14NET, A16XHT, A16SHT 235/55 R17, 230/2.
240 Technical data Comfort with up to 3 people ECO with up to 3 people With full load Engine Tyres front rear front rear front rear [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) [kPa/bar] ([psi]) A20DTH, A20DTR 235/55 R17, 250/2.
Customer information 241 Customer information Customer information ................ 241 Vehicle data recording and pri‐ vacy ........................................... 243 Customer information Declaration of conformity Transmission systems This vehicle has systems that transmit and/or receive radio waves subject to Directive 1999/5/EC.
242 Customer information.
Customer information 243 Jack Translation of the original declaration of conformity Declaration of conformity according to EC Directive 2006/42/EC We declare that the product: Product designation: Jack Type/GM part number: 13348505, 13504504 is in compliance with the provisions of Directive 2006/42/EC.
244 Customer information of the vehicle. This enables the workshop to offer you efficient maintenance and repair, tailored to your individual vehicle, each time you bring it back to the workshop.
Customer information 245.
246 Index A Accessories and vehicle modifications .......................... 181 Active head restraints ................... 47 Adaptive forward lighting .......... .................................. 95, 114, 191 Adjustable air vents ..................
247 Clock............................................. 82 Code ........................................... 102 Control indicators.......................... 88 Control of the vehicle ................. 133 Controls ......................................
248 Headlight range adjustment ...... 113 Headlights................................... 110 Headlights when driving abroad 113 Head restraint adjustment ............. 8 Head restraints ............................ 46 Heated mirrors ...................
249 Preheating ................................... 93 Puncture ..................................... 213 Q Quickheat ................................... 131 R Radio Frequency Identification (RFID) ..................................... 244 Radio remote control .
250 Upshift .......................................... 93 Using this manual .......................... 3 V Vehicle battery ........................... 186 Vehicle checks............................ 182 Vehicle data ................................ 231 Vehicle data recording and privacy .
www.opel.com Copyright by ADAM OPEL AG, Rüsselsheim, Germany. The information contained in this publication is effective as of the date indicated below.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Opel Cascada (2015) c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Opel Cascada (2015) - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Opel Cascada (2015), vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Opel Cascada (2015) va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Opel Cascada (2015), mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Opel Cascada (2015).
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Opel Cascada (2015). Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Opel Cascada (2015) ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
