Manuel d'utilisation / d'entretien du produit TXNR727 du fabricant Onkyo
Aller à la page of 144
E n AV RECEIVER TX-NR727 Instruction Manual Contents Safety Information and Introduction ............ 2 Table of Contents ............. .............. ........... ..... 6 Connections ....... .............. ........... .............. ... 12 Turning On & Basic Operati ons .
En-2 Safety Information and Introduction Important Safety Instructions 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow al l instruc tions. 5. Do not use this apparatus near water. 6. Clean only with dry cloth. 7.
Safety Information and Introduction En-3 Precautions 1. Recording Copyright —Unless it’s for personal use only, recording co pyrighted material is ille gal without the permission of th e copyright holder. 2. AC Fuse —The AC fuse inside th e unit is not user- serviceable.
Safety Information and Introduction En-4 RF Exposure Compliance This equipment complies w ith FCC/IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment and meets the FC C radio frequency (RF) Exposure Guidelines in Suppl ement C to OET65 and RSS-102 of the IC radio frequen cy (RF) Exposure rules.
Safety Information and Introduction En-5 – Hiermit erklärt Onkyo Cor poration, dass sich das Gerät TX-NR727 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforder ungen und den übrigen einschlägigen Besti mmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet.
Safety Information and Introduction En-6 Table of Contents Safety Information and Intro duction Important Safety Instructions ......................................2 Precautions ................................................................... 3 Supplied Accessories.
Safety Information and Introduction En-7 Features Amplifier • 110 Watts/Channel @ 8 ohms (FTC) • 170 Watts/Channel @ 6 ohms (IEC) • 185 Watts/Channel @ 6 ohms (JEITA) • WRAT–Wide Range Amplifier Technology (5 Hz to 100 kHz bandwidth) • Optimum Gain Volume Circuitry • H.
Safety Information and Introduction En-8 Front & Rear Panels For detailed information, see the pages in parentheses. a 8 ON/STANDBY button ( 21 ) b MUSIC OPTIMIZER butto n (North American and Taiw.
Safety Information and Introduction En-9 s For detailed information, see the pages in parentheses. a Z2 (Zone 2) indicato r ( 75 ) b Z3 (Zone 3) indicato r ( 75 ) c 3D indicator This lights when a 3D input signal is detected .
Safety Information and Introduction En-10 See “Connecting Your Sp eakers” for connection ( ➔ pages 12 to 20 ). a u REMOTE CONTROL jack b COMPONENT VIDEO IN and OUT jacks c ETHERNET port d FM ANT.
Safety Information and Introduction En-11 Remote Controller To control the AV receiver, press RECEIVER to select Receiver mode. For detailed information, see the pages in parentheses.
En-12 Connections Connecting the AV Receiver Speaker Configurati on The following table indicates the cha nnels you should use depending o n the number of speakers that you have. No matter how many speakers you use, a powered subwoofer is recommended fo r a really powerful and solid bass.
Connections En-13 Connecting the Speaker Cables/Powere d Subwoofers Please connect a , b , c , d , e and f for 5.1-channel surrou nd. • Pay close attention to speaker wirin g polarity. In other words, connect positive (+) terminals only to positive (+) terminals, and negati ve (–) terminals only to negative (– ) terminals.
Connections En-14 ■ Speaker Connection Prec autions • You can connect speakers with an impedance of between 4 and 16 ohms. If the impedance of any of the connected speake rs is 4 ohms or more, but less than 6 ohms, be sure to set the minimum speaker impedance to “ 4ohms ” ( ➔ page 59 ).
Connections En-15 If you select the input select or butto n, the signal from the component connected to the assigned ja ck is played. • Before making any AV connections, read th e manuals supplied with your AV componen ts. • Push plugs in al l the way to make good connecti ons (loose connections can cau se noise or malfunctions).
Connections En-16 ■ MHL (Mobile High-Definition Link) With its support for MHL (Mobile High-Defin ition Link), the AUX (Front) input allows you to deliver high- definition video from a connected mobile device . Connecting to the Network (Opt ional) The following diagram shows how you can conn ect the AV receiver to your home network.
Connections En-17 ■ For p -compatible TV The following linked operations are enabled by connecting the AV receiver to an p -co mpatible TV. • The AV receiver will enter standby mode when the TV is set to standby.
Connections En-18 The composite vide o and comp onent video outputs pass through their re spective input signals as they are. Note • In order for the AV receiver to upconvert component input to HDMI output, the source output must be set to 480i/576i.
Connections En-19 ■ Coaxial digital audio Coaxial digital con nections allow you to enj oy digital sound such as PCM *1 , Dolby Digital or DTS. The audio quality is the same as optical. ■ Analog audio (RCA) Analog audio connection s (RCA) carry analog audio.
Connections En-20 With u (Remote Interactive), you can use the following special functions: ■ System On/Auto Power On When you start playback on a component connecte d via u , while the AV receiver is on standby, the AV receiver will automati cally turn on and select that component as the input source .
En-21 Turning On & Basic Operations Turning On/Off the AV Receiver Note • Before connecting the power cord, con nect all of your speakers and AV components. • Turning on the AV receiver ma y cause a momentary power surge that might interfere with other electrical equipment on the same circuit.
Turning On & Basic Operations En-22 When a new version of the firmware is available, the notifica tion window “ Firmware Update Available ” pops up. This notificati on only appears when the AV receiver is connected to the Internet ( ➔ pages 16 , 27 ).
Turning On & Basic Operations En-23 This step checks the co nnection of source components. With this step, you can ente r remote control codes for the components you want to operate. This step checks your network co nnection. This step ends the initial setu p process.
Turning On & Basic Operations En-24 With the supplied calib rated microphone, Audyssey MultEQ ® automatically determines the number of speakers connected, their size for purposes of bass management, opti mum crossover frequencies to the subwoofer (if present), and distances from the primary listening position.
Turning On & Basic Operations En-25 1 Turn on the AV receiver and the connected TV. On the TV, select the input to which the AV receiver is connected. 2 Set the speaker setup microphone at the Main Listening Position a , and connect it to the SETUP MIC jack.
Turning On & Basic Operations En-26 Note • You can cancel Audyssey MultEQ ® Room Correctio n and Speaker Setup at any point in this procedure simply by disconnecting the setup microphone. • Do not connect or disc onnect any speakers during Audyssey MultEQ Room Correction and Speaker Setup.
Turning On & Basic Operations En-27 To achieve a wireless network con nection, it is necessary to perform the wireless LAN setup. The setup can be done e ither automatically or manually . You use your AV receiver as a wireless c lient (wireless terminal) and connect it to a PC or to the Internet.
Turning On & Basic Operations En-28 Manual wireless LAN setup 1 Press RECEIVER fo llowed by HOME. 2 Use e / r or q / w to select “Setup”, and then press ENTER. 3 Use q / w to select “Hardware Setup”, and then press ENTER. 4 Use q / w to sele ct “Network”, and then press ENTER.
En-29 Playback Playback This section describes the basic operati on such as playback, listening mode, and other use ful functions. Reading this man ual from the beginning to this section helps you to understand th e basic connection/setup/operatio n.
Playback En-30 ( ➔ page 31 ) Tip • See “Controlling Other Components” about the operation of other components ( ➔ page 76 ). • The AV receiver supports Album art display, and displaying image file format of JPEG, PNG, and BMP is possible.
Playback En-31 This section describes icons that appear on the AV receiver’s display during med ia playback. About the Bluetooth Wireless Technology Bluetooth wireless technology is a short-range wireless technology th at enables wireless data communication between digital devi ces.
Playback En-32 Tip • The AV receiver may not work as normal depending on the circumstance even though the AV re ceiver is placed within the 15 meters range. In such cases, get the Blue tooth- enabled device closer to the AV receiver and retry the operation.
Playback En-33 Either of the following menus can be selected by pressing the MENU button on the remote control ler or pressing ENTER button to select “ Go to Menu ”. ` Add to My Presets In this menu, stations or programs can be stored in “ My Presets ”.
Playback En-34 You need to connect the AV receiver to your home network ( ➔ pages 1 6 , 27 ). Tip • The on-screen information appears only on a TV that is connected to HDMI outputs. Internet radio URLs in the following formats are supported: PLS, M3U, and podcast (RSS).
Playback En-35 Windows Media Player Setu p ■ Windows Media Player 11 Setup This section explains how to configure Windows Media Player 11 so that the AV receiver can play the music files stored on your comp uter.
Playback En-36 This section explains ho w to play music files on a computer or NAS (Network Attached Storag e) through the AV receiver. Windows 8/Windows 7 Setup ■ Setting the sharing options ■ Cr.
Playback En-37 You need to connect the AV receiver to your home network ( ➔ pages 1 6 , 27 ). Tip • The on-screen information appears only on a TV that is connected to HDMI outputs.
Playback En-38 This section describes the procedure of usi ng the buttons on the front p anel, unless otherwise specified. Using the Tuner With the built-in tuner you can enjoy AM and FM radio stations. You can store your favorite station s as presets for quick selection.
Playback En-39 ■ Selecting Presets ■ Deleting Presets Using RDS (excluding North American and Taiwanese models) When tuned into an RDS station, the RDS indicator lights. When the stati on is broadcasting text information, the text can be displayed.
Playback En-40 ■ Listening to Traffic News (TP) You can search fo r stati ons that broadcast traffic news. RDS program types (PTY) You can listen to the audio of one input source whil e watching the video of anoth er.
Playback En-41 About Listenin g Modes The AV receiver’s listening mo des can transform your listening room i nto a movie theater or co ncert hall, with high fidelity an d stunning surround sound. Selecting Listening Modes ■ Listening Mode Buttons MOVIE/TV button This button selects the listening modes intended for use with movies and TV.
Playback En-42 Input Source The following audio formats are su ppo rted by the listening modes. Speaker Layout The illustration shows which sp eakers are activated in each channel. See “Speaker Configuration” for the speaker setup ( ➔ page 59 ).
Playback En-43 ■ Listening Modes T-D (Theater- Dimensi onal) With this mode you can enjoy a virtual surround sound even with only two or three speakers.
Playback En-44 DTS-ES Matrix *7 This mode is for use with DTS-ES Matrix soundtracks, which use a matrix- encoded back-channel for 6.1/7.1- channel playback.
Playback En-45 Audyssey DSX *9 • Audyssey DSX Audyssey DSX ® is a scalable system that adds new speakers to improve surround impression. Starting with a 5.
Playback En-46 • Dolby Pro Logic II/IIx Movie + THX Cinema • Dolby Pro Logic II/IIx Music + THX Music • Dolby Pro Logic II/IIx Ga me + THX Games The combination of Dolby Pro Logic II/IIx *8 and THX Cinema/Music/Games modes can be used. The PLII / PLIIx and THX indicators light on the AV receiver’s display.
Playback En-47 Note *1 (North American and Taiwanese m odels) This listening mode is not available. *2 Pure Audio cannot be selected when Zone 2 /3 is active. Besides, if you activate Zone 2/3 while Pure Audio is selected, the listening mode will automatically switch to Direct.
Playback En-48 Dialogue Normalization Dialogue Normalization (Dia logNorm) is a feature of Dolby Digital, which is used to keep the programs at the same average listening le vel so the user does not have to change the volume control betwee n Dolby Digital, Dolby Digital Plus and Dolby TrueHD programs.
Playback En-49 You can display va rious information about the current input source as follows. The following information can be typically displayed. *1 When AM or FM radio is us ed, the band, preset number, and frequency are displayed. *2 If the input signal is digital, the signal format is displayed.
Playback En-50 When you connect an u -capable Onkyo component, you must config ure the input display so that u can work properly. This setting can be done only from the front panel.
Playback En-51 The Home menu provides quick access to frequentl y used menus. Tip • The on-screen menus appear only on a TV that is connected to HDMI OUT MAIN . ■ Setup ` With this selection, y ou can access the common settings of th e on-screen Setup menu.
En-52 Advanced Operations On-screen Setup This section describes the procedure for usin g the remote controller unless otherwise specified. With the AV receiver conne cted to a TV, there are two ways of changing the settings on-screen: using the Quick Setup or the Setup Menu ( HOME ).
Advanced Operations En-53 Operating procedure ( ➔ page 52 ) *3 “ Dynamic EQ ” and “ Dynamic Volume ” cannot be selected when any of the THX listening modes is selected, with “ Loudn ess Plus ” set to “ On ” or “ Preserve THX Settings ” set to “ Yes ” ( ➔ page 62 ).
Advanced Operations En-54 Operating procedure ( ➔ page 52 ) Speaker Leve ls ■ Subwoofer Le vel ` –15dB to 0dB to +12dB in 1 dB steps. ■ Center Level ` –12dB to 0dB to +12dB in 1 dB steps. You can adjust the volume of each speaker while listening to an input source.
Advanced Operations En-55 Operating procedure ( ➔ page 52 ) Re-EQ (Re-Equalizat ion) Movie soundtracks were designed for playback in large movie theaters using professio nal equipment.
Advanced Operations En-56 Note • This procedure can also be per formed on the AV receiver by using HOME , the cursor buttons, and ENTER . • During Audyssey MultEQ ® Room Correction and Speaker Setup, messages, etc., that are displayed on the TV screen will appear on the AV receiver’s display.
Advanced Operations En-57 Operating procedure ( ➔ page 56 ) Explanatory Notes a Main Menu b Sub Menu c Setting target d Setting options (default setting underl ined) Monitor Out On the “ Monitor Out ” settings, you can select whether or not to hav e the video sources’ images output through the HDMI ou tput.
Advanced Operations En-58 Operating procedure ( ➔ page 56 ) HDMI Input If you connect a video component to an HDMI input, you must assign that input to an input selector. For example, if you connect your Blu-ray Disc/DVD player to HDMI IN 2 , you must assign “ HDMI2 ” to the “ BD/DVD ” input selector.
Advanced Operations En-59 Operating procedure ( ➔ page 56 ) Digital Audio Input If you connect a component to a digita l audio input, you must assign that input to an input selector. For example, if you connect yo ur CD player to the COAXIAL IN 1 , you must assign “ COAXIAL1 ” to the “ TV/CD ” input selector.
Advanced Operations En-60 Operating procedure ( ➔ page 56 ) ■ Subwoofer ` Yes ` No ■ Front ` Full Band ` 40Hz to 80Hz(THX) to 100Hz , 120Hz , 150Hz , 200Hz Note • If the “ Subwoofer ” set ting is set to “ No ”, the “ Front ” setting is fixed at “ Full Band ”.
Advanced Operations En-61 Operating procedure ( ➔ page 56 ) Level Calibration Here you can adjust the level of each speaker with the built-in test tone so that the volume of each speaker is the same at the listening position.
Advanced Operations En-62 Operating procedure ( ➔ page 56 ) ■ Loudness Plus ` Off ` On When the “ Loudness Plu s ” setting is set to “ On ”, it is possible to enjoy even subtle nuances of audio expression at low volume. This is only available whe n the THX listenin g mode is selected .
Advanced Operations En-63 Operating procedure ( ➔ page 56 ) ■ PL IIz Height Gain ` Low ` Mid ` High The Height Gain Control in Dolby Pro Logi c IIz enables the liste ner to select how much gain is applied to the front high speakers.
Advanced Operations En-64 Operating procedure ( ➔ page 56 ) *2 DTS and DTS-HD High Resolution sources *3 DSD (Super Audio CD) sources Items can be set individually for each input selector. Press the input selector button s to select an input source.
Advanced Operations En-65 Operating procedure ( ➔ page 56 ) About Audyssey Dynamic EQ ® Audyssey Dynamic EQ solves the probl em of deteriorating sound qual ity as volume is decreased by taking into account human perception and room acoustics.
Advanced Operations En-66 Operating procedure ( ➔ page 56 ) a Toggles between lower and up per case charac ters. *1 b Moves the cursor le ft or right in the Name input area. c Moves the cursor back ward and deletes one charac ter. *2 d Enters a space characte r.
Advanced Operations En-67 Operating procedure ( ➔ page 56 ) ■ Film Mode *2*4 ` Video : “ Film Mode ” detection is not applied and the input signal is ha ndled as a video source. ` Auto : Detects whether the input signal is a video or a movie. If it is a movie, the appropriate conversion is applied.
Advanced Operations En-68 Operating procedure ( ➔ page 56 ) Setting the Incoming Digital Sign al (Fixed Mode) ■ Fixed Mode ` Off : The format is detected autom aticall y. If no digital input signal is present, the corresponding analog input is used instead.
Advanced Operations En-69 Operating procedure ( ➔ page 56 ) Volume Setup ■ Volume Display ` Absolute : Displayed range is Min , 1 to 99 , Max . ` Relative (THX) : Displayed range is – Q dB , –81dB to +18dB . With this setting, you can choose how the volume level is displayed.
Advanced Operations En-70 Operating procedure ( ➔ page 56 ) Note • When the setting is set to “ On ” and the menu is closed, the names of connected p -compatible components and “ RIHD On ” are displayed on the AV receiver.
Advanced Operations En-71 Operating procedure ( ➔ page 56 ) ■ Audio TV Out (Sub) ` Off ` On This preference determines wheth er the incoming audio signal is output from HDMI OUT SUB .
Advanced Operations En-72 Operating procedure ( ➔ page 56 ) Default sett ing: On (European , Australi an and Asian models) , Off (North American and Taiwanese models) Note • Set to “ On ” , the Auto Standby function may activate itself during playback with some sources.
Advanced Operations En-73 Operating procedure ( ➔ page 56 ) ■ Proxy Port If you’re using a Web proxy, enter a proxy port number here. ■ Network Standby ` On ` Off This setting enables or disables control over the network. When enabled, the NET indi cator will be dimly-lit while the AV receiver is in standby mode.
Advanced Operations En-74 Multi Zone In addition to the main listening room, you can also enjoy pla yback in the other room, or as we call Multi Zone. And, you can se lect a diff eren t source f or each room. Connecting Your Zone 2 Speakers Directly to the AV r eceiver This setup allows you to select different sources for Main ro om and Zone 2 .
Advanced Operations En-75 ■ Operating on the AV receiver Tip • The Whole House Mode function shares the input source of main room with Multi Zone ( ➔ page 50 ). ■ Operating on the remote controller To control Zone 2/3, you must press ZONE2 or ZONE3 on the rem ote controll er first.
En-76 Operating procedure ( ➔ page 56 ) Controlling Other Components Controlling Other Components You can use the AV receiver’ s remote contro ller to control your other AV compon ents, including those made by other manufactu rers.
Controlling Other Components En-77 You can change the confi gur ation of colored buttons, with which REMOTE MODE buttons ar e preset. Tip • To reset the REMOTE MODE buttons to their default settings, see “Resetting the REMOTE MODE Buttons”. Note • If any other button than the colored buttons is pressed, the operation will be cancelled.
Controlling Other Components En-78 By pressing the REMOTE MODE button that’s been programmed with the remote control code for your component, you can cont rol your compon ent as described b elow. For details on entering a remote control code for other components, see “Entering Remote Control Codes” ( ➔ page 76 ).
Controlling Other Components En-79 ■ TV operation ■ Blu-ray Disc player/HD DVD player operation ■ DVD player/DVD reco rder operation ■ VCR/PVR operation ■ Cassette tape deck operation ■ Sa.
Controlling Other Components En-80 RI Dock With the RI Dock, you can easily play the music of your iPod/iPhone, or watch the slideshows and videos of your iPod/iPhone on a TV.
Controlling Other Components En-81 By pressing the REMOTE MODE button that’s been programmed with the remote control code for your Dock, you can control your iPod/iPhone in the Dock with the buttons described furth er in this section. See “Entering Remote Control Codes” for deta ils on entering a remote control code ( ➔ page 76 ).
En-82 Appendix Troubleshooting If you have any trouble using the AV receiver, look for a solution in this sectio n. If you can’t resolve the issue yourself, contact your Onkyo dealer. If you can’t resolve the iss ue yourself, try resetting the AV receiver before contacti ng your Onkyo dealer.
Appendix En-83 ■ Only the front speakers produce sound ■ Only the center sp eaker produces sound ■ The surround speakers produce no sound ■ The center speaker produces no sound ■ The front h.
Appendix En-84 ■ The beginning of audio received by an HDMI IN can’t be hea rd ■ There’s no sou nd during Whole Hou se Mode ■ There’s no picture ■ There’s no picture from a source conn.
Appendix En-85 ■ There’s no sound ■ There’s no video ■ The AV receiver’s remote controller doesn’t control my iPod/iPhone ■ The AV receiver unexp ectedly selec ts my iPod/iPhone as the.
Appendix En-86 ■ Bluetooth con nection cannot be buil t ■ Can’t access the server or Internet radio ■ Playback stops while listen ing to music files on the server ■ Can’t connect to the AV.
Appendix En-87 On the AV receiver, press the input selector for the input source that you want to set and the HOME button simultaneousl y. While holding down the input selecto r button, pr ess HOME until “ Video ATT :On ” appears on the AV receiver’s display.
Appendix En-88 The radio waves received by the AV receiver include the radio wave coming directly from the devices and waves coming from various directions due to reflections by walls, furnitur e and building (reflected waves).
Appendix En-89 DISCLAIMER Through this device you are able to link to other services or websites which are not under the control of any company which has designed, m anufactured or distributed/have distributed this device, and its affiliates (collectiv ely, “Company”).
Appendix En-90 Operating procedure ( ➔ page 56 ) Firmware Update To update the firmware of the AV receiver, you can choose from the following two methods: update via network, or update via USB storage. Choose the one that best suits your envir onment.
Appendix En-91 Operating procedure ( ➔ page 56 ) Troubleshooting Case 1: If an error occurs, “ Error!! *-** ” is displayed on the AV receiver’s display. (Alpha-numeric characte rs on the front display are deno ted by asterisks.) Refer to the following table and take appropriate action.
Appendix En-92 Operating procedure ( ➔ page 56 ) Update Procedure Troubleshooting Case 1: If an error occurs, “ Error !! *-** ” is displayed on the AV receiver’s display. (Alpha-numeric characte rs on the front display are denoted b y asterisks.
Appendix En-93 About HDMI Designed to meet the increa sed demands of digital TV, HDMI (High Definition Multimedia Interface) is a new digital interface stan dard for connecting TVs, projectors, Blu-ray Disc/DVD players, set-top boxes, and other video components.
Appendix En-94 Network/USB Features ■ Ethernet Network For the best results, a 100Base-TX switched Ethern et network is recommended. Although it’s possible to play music on a computer that’s connected to the network wirelessly, playback may be unreliable, so it is recommended to use wired connections.
Appendix En-95 • Operation is not guaranteed for all USB devices, which includes the ability to power them. • Do not connect your USB device via a USB hub. The USB device must be connected directly to t he AV receiver’s USB port. • If the USB device contains a lot of data, the AV receiver make take a while to read it.
Appendix En-96 License and Trademark Information “x.v.Color” is a trademar k of So ny Corporation. Manufactured under license under U.S. Patent Nos: 5,956,674; 5,974,380; 6,226,616; 6,487,535; 7,212,872; 7,333,929; 7,392,195; 7,272,567 & other U.
Appendix En-97 Specifications Amplifie r Section Video Section Tuner Section Network Section Bluetoot h Section *1 The actual range will vary depending on factors such as obstacles between devices, ma.
Appendix En-98 ■ HDMI ■ Video Inputs ■ Video Outputs ■ Audio Inputs ■ Audio Outputs ■ Others Specifications an d features are subject to change without notice.
Appendix En-99 Memo.
2-1, Nisshin-cho , Ney aga wa-shi, OSAKA 572-8540, J AP AN http://www .onkyo .com/ 18 P ark W a y , Upper Saddle River , N.J. 07458, U.S .A. For Dealer , Service, Order and all other Business Inquir ies: T el: 201-785-2600 F ax: 201-785-2650 http://www .
Using Internet Radio En-1 Using Internet Radio Note • Available services may vary depending on the region. • Certain network service or c ontents available through this device may not be accessible in case the service provider terminates its service.
Using Internet Radio En-2 Pandora is a free, persona liz ed Internet radi o service that plays the music you know and helps you discover music you’ll love. PANDORA, the PANDORA l ogo, and the Pandora trade dress are trademarks or registered trademarks of Pandora Media, Inc.
Using Internet Radio En-3 Using Rhapsody (U.S. only) 1 Use q / w to select “Sign in to your acc ount” and then press ENTER. To use Rhapsody, you need an account. If you don’t have one yet, you can create a new account at www.rhapsody.com/onkyo If you have an existing Rhapsody account, se lect “ Sign in to your account ” and press ENTER .
Using Internet Radio En-4 Your Onkyo AV receiver includes a free trial of SiriusXM Internet Radio. The “Account Info” screen shows how many days are left in your trial. After the trial period expires, if you wa nt to continue listening to the service, you must subscribe.
Using Internet Radio En-5 Last.fm is a music service that learns what you love... Your new Onkyo AV receiver is very clever. If you have a free Last.fm account, it will keep track of all the songs you’ve just pl ayed.
Using Internet Radio En-6 Using Slacker Personal Radio 1 If you do not have an account, create one on the Slacker website (w ww.slacker.com) with your computer. If you already have a Slacker account, select “Sign in to your account” and then press ENTER.
Using Internet Radio En-7 Listen to your music collection on your home stereo in complete digital fidelity without a personal computer plus safely backup all yo ur songs.
Utilisation d’une webradio Fr-1 Utilisation d’une webradio Remarque • Les services disponibles peuvent varier en fonction de la région. • Certain services réseau ou contenus disponible via cet appareil peuvent être inaccessibles au cas où le prestataire de services termi nerait son service.
Utilisation d’une webradio Fr-2 Pandora est un service de radio en ligne libre et personnalisé vous permettant de lire la musique que vous connaissez et de déco uvrir celle que vous aimez. PANDORA, le logo PANDORA, et l’habillage commercial Pandora sont de s marques commerciales ou des marques dé posées de la société Pandora Media, Inc.
Utilisation d’une webradio Fr-3 Utilisation de Rhapsody (Etats-Unis uniquement) 1 Utilisez q / w pour sélectionner « Sign in to your account », puis appuyez sur ENTER. Vous devez posséder un compte pour utiliser Rhapsody. Si vous ne d isposez pas encore d’un compte, vous pouvez en créer un à partir de www.
Utilisation d’une webradio Fr-4 Votre ampli-tuner AV Onkyo comprend un essai gratuit de SiriusXM Internet Radio. L’écran « Account Info » affiche le nombre de jours restants dans votre essai. Une fois la période d’essai expirée, si vous souhaitez continuer à écouter le service, vous devez vous abonner.
Utilisation d’une webradio Fr-5 Last.fm un service de mu sique qui apprend ce que vous aimez… Votre nouv el ampli-tun er AV On kyo est très intelligen t. Si vous avez un compte Last.f m gratuit, il garde un e trace de t outes les ch ansons que vous avez juste jouées.
Utilisation d’une webradio Fr-6 Utilisation de Slacker Personal Radio 1 Si vous ne possédez pas de compte, créez-en un à partir du site Web de Slacker (www.slacker.com) à l’aide de votre ordinateur. Si vous possédez déjà un compte Slacker, sélectionnez « Sign in to your account », puis appuyez sur ENTER.
Uso de In ternet Radio Es-1 Uso de Internet Radio Nota • Los servicios disponibles pueden variar de una región a otra. • Es posible que determinados servicios de red o contenidos disponibles a través de este dispositivo no sean accesibles si el proveedor del servicio da por finalizado el servicio.
Uso de In ternet Radio Es-2 Pandora es un servicio de radio por Internet gratuito y personalizado que reproduce la música qu e usted conoce y le ayudará a de scubrir música que le encantará. PANDORA, el logotipo de PANDORA logo, y la imagen corporativa de Pando ra son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Pandora Media, Inc.
Uso de In ternet Radio Es-3 Uso de Rhapsody (sólo EE.UU.) 1 Utilice q / w para seleccionar “Sign in to your account” y luego pulse ENTER. Para utilizar Rhapsody, necesitará un a cuenta. Si todavía no tiene una, puede crear una nue va en www.rhapsody.
Uso de In ternet Radio Es-4 Su receptor de AV Onkyo incluye una prueba gr atuita de SiriusXM Internet Rad io. La pantalla “Account Info” muestra los días que que dan de la prueba. Una vez que termine el periodo de prueba, si desea seguir escuchando este servicio, deberá contratarlo.
Uso de In ternet Radio Es-5 Last.fm es un servicio mus ical que sabe lo que le gusta... Su nuevo receptor de AV Onkyo es muy inteligente. Si tiene una cuen ta gratuita de Last.fm, hará un seguimiento de todas las canciones que acaba de escuchar. Cuando vi site el sitio w eb de Last.
Uso de In ternet Radio Es-6 Uso de Slacker Personal Radio 1 Si no tiene una cuenta, cree una en el sitio web de Slacker (www.slacker.com) con su ordenador. Si ya tiene una cuenta de Slacker, seleccione “Sign in to your acco unt” y pulse ENTER. Aparecerá la pantalla de teclado.
SN 29401478IR US Y1212-1 *29401478IRUS*.
En-1 Using Internet Radio Using Internet Radio Note • Available services may vary depending on the region. • Certain network service or c ontents available through this device may not be accessible in case the service provider terminates its service.
Using Internet Radio En-2 Last.fm is a music service that learns what you love... Your new Onkyo AV receiver is very clever. If you have a free Last.fm account, it will keep track of all the songs you’ve just pl ayed.
Internetradio verwenden De-1 Internetradio verwenden Anmerkung • Die verfügbaren Dienste si nd länderabhängig verschieden. • Bestimmte Netzwerkdienste oder über dieses Gerät zur Verfügung stehende Inhalte stehen eventuell nicht zur Verfügung, falls der Service-Anbieter seine Dienstleistung beendet.
Internetradio verwenden Last.fm ist ein Musikdienst, der sich Ihre Lieblingsmusik merkt... Ihr neuer Onkyo AV-Receiver is t äußerst clever. Wenn Sie ein kostenloses Last.fm-Konto eingerichtet haben, werden darin alle kürzlich abgespielt en Titel gespeichert.
Remote Co ntrol Codes 1 Remote Control Codes / 1 While holding d own the REMOTE MO DE bu tton to which you want to assign a code, press and hold down [DISPLAY] (about 3 seconds). The REMOTE MODE button/ Remote indicator lights. On Integra products, button names are ca pitalized.
Remote Co ntrol Codes 2 Codes de télécommande Códigos de cont rol remoto 1 Tout en maintenant enfoncé le bouton REMOTE MODE auquel vous souhaitez associer un code, pressez et maintenez enfoncé le bou ton [DISPLAY] (pendant environ 3 secondes). Le bouton REMOTE MODE/le témoin Remote s’allume.
Remote Co ntrol Codes 3 Codici del telecomando Fernbedienungscodes 1 Tenendo premuto il tasto REMOTE MODE al quale si desid e ra assegnare il codice, premer e e tenere premut o [DISPLAY] (per circa 3 secon di). Il tasto REMOTE MODE/l'indi catore Remote si acce nde.
Remote Co ntrol Codes 4 Afstandsbedieningscod es Fjärrstyrningskoder 1 Houd terwijl u de REMOTE MODE toets ingedrukt houdt waarvoor u een code wilt toewijzen de [DISPLAY] toet s ingedrukt (ongeveer 3 seconden). De toets REMOTE MODE (afstandsbed ieningsmodus) / Het indicatielampje afstandsbediening gaat branden.
Remote Co ntrol Codes 5 遙控代碼 遥控代码 1 在按住想指定編碼的 REMOTE MODE （遙控模式）按鈕時，同時按住 [DISPLAY] （顯示） （約 3 秒） 。 REMOTE MODE （遙控.
Remote Co ntrol Codes 6 Cable Set T op Bo x ADB 02254, 02769 Aon 02769 Arris 02187 AT&T 00858 Bright House 01376, 01877 BT Vision 02294 Cable & Wireless 01068 Cable One 01376, 0187 7 Cablecom .
Remote Co ntrol Codes 7 Neuf TV 03107 Philips 02294 Scientific Atlanta 00858 SFR 03107 Verizon 0237 8 CD/Cassette Dock TASCAM 73095 CD Advantage 70032 AH! 70157 Aiwa 70157 Arcam 70157 Atoll Electroniq.
Remote Co ntrol Codes 8 Jamo 82228 Logitech 82182 Onkyo 82990, 8199 3, 82351 Polk Audio 8222 8 Video - Accessory ADB 02254, 02769 Aon 02769 Apple 02615 AT&T 00858 BT Vision 02294 Canal+ 02657 Cisc.
Remote Co ntrol Codes 9 Hama 01567 Hanseatic 01100 Hirschmann 00173 Hitachi 01284 Hornet 01300 HTS 00775 Humax 01377, 01176, 01427, 01675, 0180 8, 01882, 01915, 0214 4, 02408, 02616 ID Digital 01176 I.
Remote Co ntrol Codes 10 Star 00887 Stream System 01300 Strong 00853, 0 0879, 01284, 01300, 0140 9, 01626, 02418 Sunny 01300 Sunstar 00642 Supernova 00887 Supratech 01413 Systec 01334 Sytech 02418 TBo.
Remote Co ntrol Codes 11 Akura 10171, 10037, 10714, 10668, 1103 7, 11363, 11585, 1166 7, 11709 Alba 10037, 1071 4, 10668, 11037, 1158 5 Alien 11037 Allstar 10037 Amstrad 10171, 1003 7, 11037 Anam 1003.
Remote Co ntrol Codes 12 Ferguson 10037, 1062 5, 10560, 10195, 1103 7, 11585 Fidelity 10171, 10037, 105 12 Finlandia 1020 8 Finlux 10556, 10037, 107 14, 10715, 1124 8, 11667 Firstline 10556, 10037, 10.
Remote Co ntrol Codes 13 Luma 11037 Lumatron 1 0037, 1066 8 Lumenio 10037 Lux May 10037 Luxor 11037, 1 0208 LXI 10178 M Electronic 10037, 10714, 106 34, 10195, 1051 2, 11652 Madison 10037 Magnavox 101.
Remote Co ntrol Codes 14 Profitronic 10037 Proline 10037, 10625, 10634, 11037 Prosonic 10037, 10714, 106 68, 11324, 1158 5, 11667, 11709, 1200 1 Protech 10037, 10668, 110 37 Proton 10178 ProVision 105.
Remote Co ntrol Codes 15 Telefunken 10037, 1 0625, 10714, 10560, 1069 8, 11585, 11667 Telefusion 10037 Telegazi 10037 Telemeister 10037 Telesonic 10037 Telestar 10556, 10037 Teletech 10037, 1066 8, 11.
Remote Co ntrol Codes 16 Aristona 30539, 30646 ASDA 32213 Audix 30713 Autovox 30713 Awa 32587 Basic Li ne 30713 Bel Canto Design 3 1571 Black Diamond 30713 Blue Parade 30571 Blue Sky 30713 Brandt 3050.
Remote Co ntrol Codes 17 SEG 30713 Semp 30503 Sharp 30630, 30675, 30713, 32250, 3247 4, 32652, 32869 Sherwood 30741, 33052 Shinsonic 30533 Silva Schneider 30741 SilverCrest 31152 Skantic 30539, 30713 .
Remote Co ntrol Codes 18 Centrum 1 1037, 30713 Crown 11037, 3 0713 DMTech 12001 Dual 11037, 3 0713 Dynex 12049 Elfunk 11037, 3 0713 Emerson 11394, 11864, 118 86, 30675 Ferguson 11037, 3071 3 Goodmans .
Remote Co ntrol Codes 19 Memo.
SN 29401471CODE Y1212-1 (C) Copyright 2013 Onkyo Corporation Japan. All rights reser ved. *29401471CODE*.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Onkyo TXNR727 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Onkyo TXNR727 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Onkyo TXNR727, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Onkyo TXNR727 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Onkyo TXNR727, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Onkyo TXNR727.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Onkyo TXNR727. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Onkyo TXNR727 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
