Manuel d'utilisation / d'entretien du produit TX-SR444 du fabricant Onkyo
Aller à la page of 88
En TX-SR444 A V RECEIVER The Basic Manual includes information needed when starting up and also instructions for frequently used operations. The Advanced Manual has more detailed information and advanced settings. Basic Manual CONTENTS Front Panel ...
En-2 Features ● Equipped with 7 ch amplifier ● Supports playback in Dolby Atmos format which provides 360-degree placement and movement of sounds including overhead sound ● Dolby Surround listening mode expands 2 ch, 5.
En-3 1 23 89 FG HJ 4 K 56 7 I M LN (European, Australian and Asian models) Front Panel 1 z ON/ST ANDBY button : T urns the unit on or into standby mode. 2 BLUETOOTH indicator : Flashes while pairing with a Bluetooth-enabled device is in progress and stays lit when pairing is completed.
En-4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 F G H I J K (T aiwanese models) Rear Panel 1 TUNER AM/FM (75Ω) terminal : The supplied antennas are connected. 2 to TV jack : Connect to a TV using a HDMI cable. Change the input selector to "TV" to hear audio from the T V.
Step 1: Connections En-5 HDM I IN HDMI OUT AV OUT Connection example 1 Connecting the TV and Players Before Start ● Connect this unit between the TV and player . ● T o select the source to play , select the input selector button with the same name as the jack to which it is connected.
Step 1: Connections En-6 2 Connecting the AM/FM Antenna Connect the antennas to listen to AM/FM broadcast. When listening to the broadcast for the first time, adjust the antenna position and orientation to get the best reception. AM loop antenna (supplied) Indoor FM antenna (supplied) Fix with a tack on the wall.
Step 1: Connections En-7 Characteristics of speaker types "# output front stereo sound and $ outputs center sound such as dialogs and vocals. %& create back sound field. ' reproduces bass sounds and creates rich sound field. Connecting 78 speakers, 9F , or GH speakers enables playback in 7.
Step 1: Connections En-8 ' Subwoofer with built-in power amplifier & Surround R 8FH Right back Or right height 79G Left back Or left height % Surround L $ Center 1/2˝-5/8˝ (12-15 mm) 3/8˝-1/2˝ (10-12 mm) # Front R " Front L A speaker configuration where only one back speaker is connected is not supported.
Step 1: Connections En-9 ZONE B Connection Y ou can listen to audio in a room (called ZONE B) other than ZONE A (the room where this unit is located). 3/8˝-1/2˝ (10-12 mm) Instructions on how to connect speakers Cut and remove the plastic coating from the end of the speaker cable, twist the core and connect it to the terminal.
Step 2: Setting Up En-10 z Operation : Use the remote controller of this unit to operate the menus shown on the TV screen. T o display the guidance, you need to make HDMI connection between the unit and TV . Select the item with the cursor buttons of the remote controller and press ENTER to confirm your selection.
Step 2: Setting Up Step 2: Setting Up En-1 1 3� Select the settings for the connected speakers, the type of the height speakers, and other appropriate settings� AccuEQ Room Calibration Select how many speakers you have. Ne xt EN TE R Speaker Channel s Subwoofer Height Speaker 7.
Step 3: Playing Back En-12 1 Basic Operations z When using the remote controller to operate the A V receiver : The remote controller of this unit has the remote mode function for controlling other devices. Y ou cannot control this unit when the remote controller is in the remote mode other than RECEIVER mode (for controlling this unit).
Step 3: Playing Back En-13 Display 13 5 2 6 4 87 1 Lights in the following conditions. "A": Output to ZONE A / "B": Output to ZONE B / "HDMI": HDMI signals are input and HDMI input selector is selected. This lights faintly when the HDMI Standby Through function is enabled and the unit is in standby .
Step 3: Playing Back En-14 select a preset radio station, press t PRESET u on the main unit or CH +/− on the remote controller . ● T o delete a preset station, after selecting the preset station you want to delete, press MEMORY on the remote controller , and with the preset number flashing on the display , press CLR on the remote controller .
Step 3: Playing Back En-15 ● This setting is not possible during MUTING or when using headphones. A/V Sync : If the video is behind the audio, you can delay the audio to offset the gap. Dif ferent settings can be set for each input selector . ● It cannot be set if the listening mode is Direct.
En-16 Others T roubleshooting Before starting the procedure Problems may be solved by simply turning the power on/off or disconnecting/connecting the power cord, which is easier than working on the connection, setting and operating procedure. T ry the simple measures on both the unit and the connected device.
Others En-17 Specifications Amplifier Section Rated Output Power (North American) With 8 ohm loads, both channels driven, from 20-20,000 Hz; rated 65 watts per channel minimum RMS power , with no more than 0.7% total harmonic distortion from 250 milliwatts to rated output.
Others En-18 T able of display resolutions Refer to the following table for information about the image formats and resolutions output by this unit in response to input signals.
Others En-19 Precautions For European Models Declaration of Conformity We declare, under our sole responsibility , that this product complies with the standards: – Safety – Limits and methods of m.
* 2 9 4 0 1 9 6 5 A * F1504-1 SN 29401965A (C) Cop yright 2015 Onkyo Corporation Japan. All rights rese rv ed. Onkyo has the Privacy Policy. You can review it at [http://www.onkyo.com/privacy/]. Kitahama Chuo Bldg, 2-2-22 Kitahama, Chuo-ku, OSAKA 541-0041, JAP AN http://www .
TX-SR444 A V RECEIVER Advanced Manual CONTENTS Details on AM/FM reception 2 T uning into a Radio Station 2 Presetting a Radio Station 3 Using RDS (European, Australian and Asian models) 3 Operating Mu.
Details on AM/FM reception En-2 Details on AM/FM reception T uning into a Radio Station ¼ T uning Automatically 1. Press TUNER on the remote controller several times to select either "AM" or "FM". 2. Press TUN MODE so that the "AUTO" indicator on the display lights.
Details on AM/FM reception En-3 Presetting a Radio Station It allows you to register up to 40 of your favorite AM/FM radio stations. Registering radio stations in advance allows you to tune into your radio station of choice directly . ¼ Registration Procedure 1.
Details on AM/FM reception En-4 ● The following RDS station types are displayed: None News (News reports) Affairs (Current af fairs) Info (Information) Sport Educate (Education) Drama Culture Scienc.
Operating Music Files with the Remote Controller En-5 Operating Music Files with the Remote Controller About the Remote Controller Use the remote controller of this unit to play music files stored on a Bluetooth-enabled device. ● The Bluetooth-enabled devices must support the A VRCP profile.
Using the Listening Modes En-6 Using the Listening Modes Selecting Listening Mode The listening modes allow you to select the best sound effect for your input source. 1. After pressing RECEIVER on the remote controller , press one of the following four buttons.
Using the Listening Modes En-7 ¼ DTS-HD MSTR (DTS-HD Master Audio) Mode suitable for playing sources recorded in DTS-HD Master Audio. ● This listening mode can be selected only if your Blu-ray Disc/DVD player is digitally connected to the unit or the player's output setting is bitstream.
Using the Listening Modes En-8 Selectable Listening Modes Listening modes that can be selected with the listening mode buttons will differ depending on the input signal format and actual speaker configuration. Also note that depending on the player settings and content, some listening modes may not be available for selecting.
Using the Listening Modes En-9 Input Format Listening Mode Dolby D+ Direct Mono Dolby D+ 1 2 Dolby Surround Neo:6 Cinema 3 TV Logic 4 AllCh Stereo 5 Full Mono 5 T- D 1 Cannot be selected when the input format is monaural or 2 ch.
Using the Listening Modes En-10 Input Format Listening Mode DTS-HD MSTR Direct Mono DTS-HD MSTR 1 2 Dolby Surround Neo:6 Cinema 3 TV Logic 4 AllCh Stereo 5 Full Mono 5 T- D 1 Cannot be selected when the input format is monaural or 2 ch.
Using the Listening Modes En-1 1 Input Format Listening Mode Dolby Atmos ● The listening mode of Dolby Digital Plus or Dolby T rueHD can be selected if back speakers or height speakers are not connected.
Using the Listening Modes En-12 Input Format Listening Mode DTS Express Direct Stereo DTS Express 1 2 Dolby Surround Neo:6 Music 3 Orchestra 4 Unplugged 4 Studio-Mix 4 AllCh Stereo 5 Full Mono 5 1 Cannot be selected when the input format is monaural or 2 ch.
Using the Listening Modes En-13 Input Format Listening Mode Multich PCM Direct Multich 1 Dolby Surround Game-RPG 2 Game-Action 2 Game-Rock 2 Game-Sports 2 AllCh Stereo 3 Full Mono 3 T- D 1 Center speaker or surround speakers need to be installed.
Using the Listening Modes En-14 Input Format Listening Mode DTS Direct DTS 1 2 Dolby Surround Game-RPG 3 Game-Action 3 Game-Rock 3 Game-Sports 3 AllCh Stereo 4 Full Mono 4 T- D 1 Cannot be selected when the input format is monaural or 2 ch.
Using the Listening Modes En-15 ¼ STEREO button Y ou can select a listening mode for stereo and all channel stereo sources. Input Format Listening Mode All format Stereo AllCh Stereo 1 1 Center speaker , surround speakers or height speakers need to be installed.
Advanced Settings (Setup Menu) En-16 Advanced Settings (Setup Menu) How to Set The unit allows you to configure advanced settings in order to provide even better experience. ● Operation : Y ou can set up by viewing the guidance displayed on the TV screen.
Advanced Settings (Setup Menu) En-17 1� TV Out TV Out Make settings for the on-screen display function on the TV when you use the setting menu, for example. Setting Item Default V alue Setting Details OSD Language English Select the on-screen display language.
Advanced Settings (Setup Menu) En-18 Crossover Change speaker settings such as the crossover frequency of the speakers. Settings are automatically configured if you use the Automatic Speaker Setup. Audio will not be output while you are making this setting.
Advanced Settings (Setup Menu) En-19 Setting Item Default V alue Setting Details Double Bass On This can be selected only when "Configuration" - "Subwoofer" is set to "Y es" and "Front" is set to "Large".
Advanced Settings (Setup Menu) En-20 Setting Item Default V alue Setting Details Surround Right 0dB Select a value between "-12dB" and "+12dB". A test tone will be output each time you change the value. Select the desired level. Back Right 0dB Select a value between "-12dB" and "+12dB".
Advanced Settings (Setup Menu) En-21 DTS Make the settings for DTS Neo:6 Music listening mode. Setting Item Default V alue Setting Details Neo:6 Music Center Image 2 Adjust the width of the sound field of the front channel when playing in the DTS Neo:6 Music listening mode.
Advanced Settings (Setup Menu) En-22 Audio Select Make the audio input setting. The setting can be separately set to each input selector button. Select the input selector to configure.
Advanced Settings (Setup Menu) En-23 HDMI Setting Item Default V alue Setting Details HDMI CEC (RIHD) Off Setting to "On" enables the input selection link and other link functions with HDMI connected CEC compliant device.
Advanced Settings (Setup Menu) En-24 Setting Item Default V alue Setting Details Audio TV Out Off Y ou can enjoy audio through the speakers of the HDMI connected TV while this unit is on. "On": Use this function "Off": Do not use this function ● If you select "On", set "HDMI CEC (RIHD)" to "Off.
Advanced Settings (Setup Menu) En-25 Setting Item Default V alue Setting Details Auto Input Change On The input of the unit will automatically be switched to "BLUETOOTH" when connection is made from a Bluetooth-enabled device to the unit.
Operating Other Components with the Remote Controller En-26 Operating Other Components with the Remote Controller Functions of REMOTE MODE Buttons Y ou can control any other device than this unit by programming a specified remote control code to a REMOTE MODE button of the remote controller .
Operating Other Components with the Remote Controller En-27 ¼ Resetting the REMOTE MODE Buttons Y ou can reset the remote control code registered in the REMOTE MODE button to its default status. This operation can be executed on a single REMOTE MODE button.
Operating Other Components with the Remote Controller En-28 Blu-ray Disc player/DVD player/DVD recorder operation Press the REMOTE MODE button programmed with the remote control code for the relevant A V component to switch the remote controller mode to that for the A V component.
Operating Other Components with the Remote Controller En-29 F G H F , , , , , , G Number 1 to 9, 0, +10 H CLR, DISPLA Y Satellite receiver / Cable receiver operation Press the REMOTE MODE button programmed with the remote control code for the relevant A V component to switch the remote controller mode to that for the A V component.
Operating Other Components with the Remote Controller En-30 CD player operation Press the REMOTE MODE button programmed with the remote control code for the relevant A V component to switch the remote controller mode to that for the A V component. Then, operate by using the corresponding buttons.
Connecting and Operating Onkyo RI Components En-31 Connecting and Operating Onkyo RI Components About RI Function Connecting an Onkyo component with RI jack such as the separately sold RI Dock to the .
Connecting and Operating Onkyo RI Components En-32 iPod R /iPhone R Operation The RI Dock allows you to use the A V receiver's remote controller to operate and play music on your iPod/iPhone. Moreover , it also allows you to view videos on your iPod/ iPhone on the screen of your TV , as well as perform RI operations if connected via RI.
T roubleshooting En-33 T roubleshooting Before starting the procedure Problems may be solved by simply turning the power on/off or disconnecting/connecting the power cord, which is easier than working on the connection, setting and operating procedure.
T roubleshooting En-34 Audio ● Make sure that the speaker setup microphone is not still connected. ● Confirm that the connection between the output jack on the device and the input jack on this unit is correct. ● Make sure that none of the connecting cables are bent, twisted, or damaged.
T roubleshooting En-35 Listening Mode ● When listening to Dolby Digital and/or DTS sound, digital connection is necessary . ● Check the digital audio output setting on the connected component. On some game consoles, such as those that support DVD, the default setting is off.
T roubleshooting En-36 Bluetooth ● T ry plugging/unplugging the power of the unit and try turning on/off the Bluetooth-enabled device. Re-startup of the Bluetooth-enabled device may be effective. ● The Bluetooth-enabled devices must support the A2DP profile.
T roubleshooting En-37 RI Dock ● Make sure the unit is turned on, the correct input source is selected, and the volume is turned up. ● Make sure the plugs are pushed in all the way . ● Make sure your iPod/iPhone is properly inserted in the Dock.
Reference Information En-38 Reference Information Linked Operation with CEC-compatible Components Link operation with a product conforming to the CEC of the HDMI standard.
Reference Information En-39 About HDMI HDMI (High-Definition Multimedia Interface) is a digital interface standard for connecting TVs, projectors, Blu- ray Disc/DVD players, set-top boxes, and other video components. Until now , several separate video and audio cables have been required to connect A V components.
Reference Information En-40 Remote Control Codes ¼ T elevision (A to E) A.R. Systems 10037, 10556 ACCENT 10037 Acoustic Solutions 1 1667, 1 1585, 1 1523, 1 1037 Action 10650 Adcom 10625 Addison 1.
Reference Information En-41 Coby 13478, 12315, 13627 Commercial Solutions 1 1447 Condor 10037 Conia 1 1498, 1 1523, 1 1687 Conrowa 10698 Contec 10037 Cosmel 10037 CPTEC 10625 Crosley 10000 Crown 10037.
Reference Information En-42 GE 1 1447, 10178, 10735, 10625, 10093, 1 1454 GEC 10037 General Electric 1 1447, 10178, 10735, 10625, 10093, 1 1454 Genesis 10037 Genexxa 10037 GFM 10171, 1 1864, 1 1886 Gi.
Reference Information En-43 Kioto 10556 Kiton 10037, 10668 KLL 10037 Kneissel 10037, 10556 Kolin 1 1610, 10150, 1 1755, 10037, 111 5 0 Kolster 10037 Konig 10037, 10512 Konka 12881, 13419, 10037, 10714.
Reference Information En-44 New Acoustic Dimension 10037, 10178 New Sonic 1 1826 New T ech 10037, 10556 Newave 10093, 10178, 111 5 0 NEX 13861 Nexus Electronics 12183 Nikkai 10037 Nikkei 12197, 10714 .
Reference Information En-45 Quelle 10037, 10512, 1 1037, 10195, 10668 Radiola 10037, 10556 Radiomarelli 10037 Radionette 10714 RadioShack 10178, 10037 Radiotone 10037, 10668, 1 1037 RCA 12746, 12434, .
Reference Information En-46 Soyo 1 1826 Spectroniq 1 1498, 1 1687 Squareview 10171 SR Standard 10037, 1 1037 Starion 1 1037 Starlite 10037 STI 13793 Strato 10037 SunBriteTV 12337, 12528, 1 1610 Sunic .
Reference Information En-47 V enturer 13005 V estel 1 1037, 1 1585, 10037, 12676, 10668, 1 1667 V exa 10037 Victor 1 1428, 10000, 10093, 10150, 1 1 150, 10650, 10653 Videocon 10508, 10037 Videoseven 1.
Reference Information En-48 Aiwa 30533 Akai 32966, 30770, 31233, 30675 Akura 31233 Alba 32966, 30713, 30539, 30730 Amitech 30770 Amphion MediaWorks 30872 Amstrad 30713, 30770, 32139 AMW 30872 Ansonic .
Reference Information En-49 Kansas T echnologies 31233 Kendo 30713, 30831 Kennex 30713, 30770 Kenwood 30534, 30490 KeyPlug 31643 Kiiro 30770 KingVision 31643 Kuppersbusch 32966 Leiker 30872 Lenco 3071.
Reference Information En-50 SM Electronic 30730 Smart 30713 Sonashi 30831 Soniq 30831 Sony 31516, 31633, 30533, 31033, 30864, 31070, 31548, 32861, 31536, 32839, 32180, 30772 Sound Color 31233 Soundwav.
Reference Information En-51 Go Video 30741 GPX 30741 Hitachi 31664 Humax 30646 Insignia 32095 Irradio 30646 JVC 30623, 32612 LG 30741 Loewe 30741 Magnavox 30675, 30646, 31506 Medion 30741 NEC 30741 Pa.
Reference Information En-52 China T elecom 04196, 02913, 03937 China Unicom 04366, 04196 Chongqing Cable 03954 Chongqing Cable Networks 03954 CHT 03647, 01917 Chunghwa 03647, 01917 Cincinnati Bell 018.
Reference Information En-53 Hunan Cable Net 04205 H YA 02989 Hyroad 02979 HyTV 02979, 03340 Hyundai Digital T echnology 03465 HZRTV 02960 I-Cable 01374 i-CAN 01585, 02437 I-Digital 03319, 02979 IMBTVN.
Reference Information En-54 PrimeT el 0361 1, 02030, 02437 PrimeTV 02030 PT 02401 PTCI 01376 PX 03348 QooK TV 02683, 03478 Qook-Skylife 02683, 03478 Qrix 03465, 02979 QuickLine 02493 Qwerty 01898, 01481, 01615 Qwerty .
Reference Information En-55 Virgin Media 01987, 02563, 01060, 03265, 00276 Visionetics 01374 Vivo 03288 V odafone 02401 V olia 02493 V olia Cable 02493 Vo o 02742 VTR 01376 wasu 04034 W ave Broadband .
Reference Information En-56 Claro 03787, 03790 Classic 01291, 01284, 01672 Clatronic 01413, 02738 Clayton 01626 CME 00173 CMX 02205, 02932 Cobra 02728, 03012 Com Hem 01 176, 01915 Comag 02797, 02026, .
Reference Information En-57 Gran Prix 00740 Grandin 01626 Grocos 01409 Grundig 00173, 00847, 02376, 01291, 02034, 00853, 02813, 01284, 01780, 02738, 03424, 00879, 01672, 02568, 03346 GVT 03789 Haier 0.
Reference Information En-58 Metronic 01986, 02418, 02738, 01334, 01631, 01413, 01672, 01935, 02278 Metz 00173 Micro 02797, 02813 Micro electronic 02308, 02813 Micromaxx 00299 Microstar 00299 Miraclebo.
Reference Information En-59 Samsung 03063, 00253, 01442, 01377, 02467, 01682, 01989, 03266, 00853, 01662, 02525, 03321, 03784, 03834, 03838, 01255, 01693 Sansui 01545 Sanyo 01626 Sat Control 01300 Sat.
Reference Information En-60 T elestar 01 100, 01099, 01334, 01 197, 02540, 01 195, 01351, 01626, 01672 T eleves 01300, 01334 T elevisa 00887 T elkomVision 04310 T elsey 02738 T elSKY 02540 T elstra 01.
Reference Information En-61 hFX 01272 Howard Computers 01272 HP 01272 Hush 01272 iBUYPOWER 01272 iconBIT 03350, 02709 ICY Box 03350 iNext 03350 Iomega 02558 IST AR 02260 JadooTV 02260 Keedox 04442 LG .
Reference Information En-62 Aiwa 40029 Arcam 40076 Audiolab 40029, 40229 Carver 40029 Denon 40076 Epworth 40029 Grundig 40029 Harman/Kardon 40029 Inkel 40070 JVC 40244 Kenwood 40070 Magnavox 40029 Mar.
Reference Information En-63 MHTC 01481, 01998, 02254, 02302, 02482 Minerva Networks 031 18 MIO 02275, 02802 mio TV 02275, 02802 Mitsubishi Electric 03274 MM&G Enterprises 01481, 01998, 02302, 0248.
Reference Information En-64 Minerva Networks 031 18 Mitsubishi Electric 03274 MOD 03647 Motorola 01998, 02437, 02378, 02952, 00858, 03916, 01585, 02030, 02401 Movistar 01585 MTS 01998, 01615, 01481, 0.
Reference Information En-65 IceCrypt 04197, 02928 ID Sat 01334 Indovision 01989 iNETBOX 01237 Intv 04348 Inverto 03095 Jaeger 02797 JVC 00775 Kamosonic 02738 Kaon 01300 Kathrein 02569, 01561, 03658, 0.
Reference Information En-66 Xoro 02738, 02813, 03422 Xtreme 01300 Xtrend 03320 Zehnder 03422, 03424, 01777, 02034, 00740 Ziggo 02443 Zircon 02957 ¼ TV_DVD Combination AEG 12197, 12239 Affinity 13.
Reference Information En-67 Sencor 12197 Sharp 10818, 12676, 12360 Shinelco 12104 Shivaki 12197 Skyworth 12963 Soniq 12493, 13005 Sontech 1 1983 Sony 12778, 10000 Soundwave 1 1037, 12673 SOVOS 12239 S.
Kitahama Chuo Bldg, 2-2-22 Kitahama, Chuo-ku, OSAKA 541-0041, JAP AN http://www .onkyo.com/ 18 Park Wa y, Upper Saddle River , N.J. 07458, U.S.A. For Dealer , Service, Order and all other Business Inquiries: T el: 201-785-2600 Fax: 201-785-2650 http://www .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Onkyo TX-SR444 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Onkyo TX-SR444 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Onkyo TX-SR444, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Onkyo TX-SR444 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Onkyo TX-SR444, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Onkyo TX-SR444.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Onkyo TX-SR444. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Onkyo TX-SR444 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
