Manuel d'utilisation / d'entretien du produit TX-NR838 du fabricant Onkyo
Aller à la page of 94
TX-NR838 A V RECEIVER Adv anced Manual CONTENTS AM/FM Radio Receiving Function 2 T uning into a Radio Station 2 Registering an AM/FM Radio Station 3 Using RDS (European, Austr alian and Asian models) 3 Playing Content fr om a USB Storage Device 5 Listening to Internet Radio 6 About Internet Radio 6 T uneIn 6 P andora ® –Getting Started (U.
AM/FM Radio Receiving Function 2 AM/FM Radio Receiving Function T uning into a Radio Station T uning into stations automatically 1 . Press TUNER on the main unit se ver al times to select either "AM" or "FM". 2 . Press TUNING MODE so that the "A UT O" indicator on the display lights .
AM/FM Radio Receiving Function 3 Registering an AM/FM Radio Station It allows y ou to register up to 40 of your f av orite AM/FM radio stations. Register ing radio stations in adv ance allows you to tune into y our radio station of choice directly . Registering a Station 1 .
AM/FM Radio Receiving Function 4 Searc hing by T ype (PTY) 1 . Press RT/PTY/TP on the main unit twice . • The current program type appears on the displa y .
5 Playing Content fr om a USB Storage Device Operation : Y ou can set up by viewing the guidance display ed on the TV screen. T o display the guidance , you need to make HDMI connection between the unit and TV . Select the item with the cursor buttons of the remote controller and press ENTER to confirm your selection.
Listening to Internet Radio 6 Listening to Internet Radio About Internet Radio Internet radio, also called net r adio , web radio or streaming radio , is an audio service accessible at the websites of service providers who distribute music and audio programs in digital format.
Listening to Inter net Radio 7 Regarding the T uneIn Account Creating an account on the T uneIn website (tunein.com) and logging in it from the unit allows y ou to automatically add radio stations and programs to y our "My Presets" on the unit as you sa ve them on the w ebsite .
Listening to Internet Radio 8 SiriusXM Internet Radio (North American only) If you w ant to listen to the ser vice, y ou must subscribe. T o subscribe go to www .siriusxm.com/inter netradio with y our computer . When y ou subscribe, you will be pro vided with a username and password which has to be entered into the A V receiv er .
Listening to Inter net Radio 9 Slacker P er sonal Radio (North American only) Operation : Y ou can set up by viewing the guidance display ed on the TV screen.
Listening to Internet Radio 10 Registering Other Internet Radios T o listen to other Inter net radio program, register the program in the "My F a v orites" list on the NET T OP screen as described below . The unit supports Inter net radio stations stored in the follo wing f ormats: PLS (URL ending in .
Listening to Inter net Radio 11 T o rename the registered radio station : While the r adio station is being play ed or when it is selected from the "My F av orites" list, press MENU to display the men u screen. Select "Rename this station" with the cursors and press ENTER to display the k eyboard screen.
DLNA Music Streaming 12 DLNA Music Streaming About DLNA Digital Living Network Alliance (DLNA) can be referred to as a technology standard or the industry group to dev elop the technology standard to interconnect and use A V components, PCs and other de vices in a home network (more precisely the technology standard is called the DLNA guidelines).
DLNA Music Streaming 13 5 . With the cursors, select the music file to pla y , and then press ENTER or to star t playbac k. • If "No Item" is display ed, check whether the netw ork is properly connected.
Music Streaming from a Shared F older 14 Music Streaming from a Shared Folder About Shared Folder A shared folder is configured in a netw ork device such as a PC or NAS (hard disk connected to your home network) f or access from other users.
Music Streaming from a Shared F older 15 2 . Select "Home Media" with the cursors, and then press ENTER. 3 . Select the target server with the cursors, and then press ENTER. • Y ou can check the server name of your PC from the PC proper ties.
Using Remote Controller f or Pla ying Music Files 16 Using Remote Controller f or Playing Music Files About the Remote Controller The remote controller of this unit allows y ou to play m usic files stored on USB storage de vices, Internet radio , PCs and NAS devices on y our home network, as well as on Bluetooth-enabled de vices.
17 Using the Listening Modes Using the Listening Modes Selecting Listening Mode The listening modes allow y ou to select the best sound effect f or y our input source.
Using the Listening Modes 18 PLIIx Game/PLII Game PLIIz Height T- D THX Games THX S2 Games THX button Y ou can select a THX listening mode. • Selectable listening modes: THX Cinema THX Music.
19 Using the Listening Modes • This listening mode can be selected only if your Blu-ra y Disc/D VD play er is digitally connected to the unit or the play er's output setting is bitstream. Dolby Pr o Logic IIx/Dolby Pro Logic II This mode expands an y 2 ch source for 7.
Using the Listening Modes 20 • Playbac k becomes DTS if no surround back speaker is connected. ES Matrix (DTS-ES Matrix) This mode is for use with DTS-ES Matrix soundtrac k and enables 6.1 ch or 7.1 ch pla yback using matrix-encoded back channel.
21 Using the Listening Modes source and multichannel source. Surround back sound will differ depending on the source and selected listening mode. – Dolby Pr o Logic II Game + THX Select2 Games : The combination of Dolby Pro Logic II/IIx*8 and THX Cinema/Music/Games modes can be used.
Using the Listening Modes 22 Dolby Digital Plus and Dolb y T rueHD programs. When playing bac k software which has been encoded in Dolby Digital, Dolby Digital Plus and Dolb y T rueHD , sometimes you ma y see a br ief message in the front panel displa y which will read "DialogNorm: X dB" (X being a n umeric value).
Advanced Settings 23 Adv anced Settings How to Set The unit allows y ou to configure advanced settings , such as to remap the input and input selector , or configure various speaker settings in order to pro vide ev en better experience. Make the settings in "Setup" of the Home menu.
Advanced Settings 24 1.Input/Output Assign Monitor Out The video input signals input to the unit will be conv er ted when they are output from the HDMI OUT jack to the TV so that their resolution can match that of the TV used. Setting Item Default V alue Setting Details Monitor Out MAIN Select the jack to be used f or HDMI output.
Advanced Settings 25 HDMI Input It is possible to change assignment of input selector b uttons and the HDMI IN jacks . Setting Item Default V alue Setting Details BD/D VD HDMI 1 "HDMI 1" to "HDMI 6": Desired HDMI IN jack can be assigned to BD/D VD button.
Advanced Settings 26 Composite Video Input It is possible to change assignment of input selector b uttons and the COMPOSITE VIDEO IN V1 to 3 jacks. Setting Item Default V alue Setting Details BD/D VD ----- "VIDEO 1" to "VIDEO 3": Desired COMPOSITE VIDEO IN jack can be assigned to BD/D VD button.
Advanced Settings 27 2.Speaker Setup Allows y ou to change the speaker configuration such as presence or not of subw oofer , crossov er frequency , and so on.
Advanced Settings 28 Setting Item Default V alue Setting Details Back 80Hz(THX) Select the crossov er frequency from "40Hz" to "200Hz" to star t outputting bass frequencies for each channel. "Full Band": Full band will be output.
Advanced Settings 29 Speaker Distance Set the distance from each speaker to the listening position. Settings are automatically configured if you use the automatic speak er setup . Setting Item Default V alue Setting Details Unit feet/meters Specify the unit of distance for configuring settings.
Advanced Settings 30 Setting Item Default V alue Setting Details Height Right 0 dB Select a value betw een "-12 dB" to "+12 dB". A test tone will be output each time you change the value .
Advanced Settings 31 Setting Item Default V alue Setting Details Loudness Plus On When the "Loudness Plus" setting is set to "On", it is possible to enjo y ev en subtle nuances of audio expression at lo w volume. This is only av ailable when the THX listening mode is selected.
Advanced Settings 32 Dolby Make the settings f or Dolby listening mode. Setting Item Default V alue Setting Details PLIIx Music (2ch Input) P anorama Off Adjust the sound field setting f or playing any 2 ch digital source such as Dolby Digital or 2 ch analog/ PCM source in the Dolby PrologicII Music listening mode.
Advanced Settings 33 LFE Level Set the low-frequency eff ect (LFE) level of the Dolb y Digital, DTS, Multichannel PCM, Dolby T r ueHD , DTS-HD Master Audio and DSD signals .
Advanced Settings 34 Name Edit Set an easy name to each input. The set name will be shown on the main unit displa y . Setting Item Default V alue Setting Details Name Input name 1 . Select a character or symbol with the cursors and press ENTER. Repeat it to input 10 or less characters.
Advanced Settings 35 Setting Item Default V alue Setting Details Picture Mode Custom An appropriate image quality setting for cinema or game can be selected.
Advanced Settings 36 A udio Selector Make the audio input setting. The setting can be separ ately set to each input selector button. Select the input selector to configure. Setting Item Default V alue Setting Details Audio Selector – Allows y ou to select pr ior input source.
Advanced Settings 37 6.Miscellaneous V olume Setup Make the detailed v olume setting of the unit. Setting Item Default V alue Setting Details V olume Display Absolute Switch the volume displa y between the absolute value and relativ e value. The absolute value 82 is equiv alent to the relative value 0 dB .
Advanced Settings 38 Setting Item Default V alue Setting Details Zone 3 Out Fixed Select which of the integrated amplifier in a separate room or this unit should be used to adjust the volume when Zone 3 is activ e.
Advanced Settings 39 Setting Item Default V alue Setting Details HDMI Through Off Y ou can display the video of an HDMI connected play er on the TV e ven if the unit is in standby mode . This setting is effectiv e only for an input selector to which an HDMI jac k is assigned in "HDMI Input".
Advanced Settings 40 Setting Item Default V alue Setting Details Audio TV Out (SUB) Off Y ou can enjoy audio through the speak ers of the HDMI connected TV while this unit is on.
Advanced Settings 41 Network Make the network setting. • When LAN is configured with a DHCP , set "DHCP" to "Enable" to configure the setting automatically .
Advanced Settings 42 Setting Item Default V alue Setting Details Auto Reconnect On This function automatically reconnects to the Bluetooth-enabled de vice connected last when you change the input selector to "BLUET OOTH".
Advanced Settings 43 8.Remote Controller Setup Setting Item Default V alue Setting Details Remote ID 1 Select an ID for the unit's remote controller from "1", "2", and "3" to prev ent interference between the unit and other Onkyo components that are installed in the same room.
Operating Other Components with the Remote Controller 44 Operating Other Components with the Remote Controller Functions of REMO TE MODE Buttons Y ou can control any other de vice than this unit by programming a specified remote control code to a REMO TE MODE button of the remote controller .
Operating Other Components with the Remote Controller 45 The remote indicator stays lit in the input mode . 3 . With the number buttons , enter the 5-digit remote control code within 30 seconds. • The registration is complete when the remote indicator flashes twice.
Operating Other Components with the Remote Controller 46 5 GUIDE 6 / / / , ENTER 7 SETUP 8 PREV CH 9 RETURN F A UDIO ( ) G H I J G , , , , , , ( ) H A (Red), B (Green), C (Y ellow), D (Blue) I Number 1 to 9, 0, +10 J CLR, DISPLA Y ½ Not CEC-compatible.
Operating Other Components with the Remote Controller 47 Satellite Receiver/Cable Receiver Operation Press the REMO TE MODE button progr ammed with the remote control code for the rele vant A V component to switch the remote controller mode to that f or the A V component.
Operating Other Components with the Remote Controller 48 1 REMO TE MODE 2 SOURCE 3 MUTING 4 4 , (Rev erse Playbac k), , , , , T o Operate CEC-compatible Components The TV and BD/D VD buttons on the re.
49 Advanced Speak er Connection Adv anced Speaker Connection Bi-Amping It is possible to connect speak ers suppor ting bi-amping to improv e quality of the bass and treble . Up to 5.1 ch will be play ed in bi-amping. Connections 1 . Connect as below using the FR ONT terminals and HEIGHT/Bi-AMP terminals.
Connecting and Operating Onky o RI Components 50 Connecting and Operating Onky o RI Components About RI Function Connecting an Onkyo component with RI jac k such as the separately sold RI Dock to the .
Connecting and Operating Onky o RI Components 51 iP od/iPhone Operation The RI Dock allo ws you to use the A V receiver's remote controller to operate and pla y music on your iP od/iPhone. Moreov er , it also allows you to vie w videos on your iP od/ iPhone on the screen of your TV , as well as perform RI operations if connected via RI.
Control Function between the Unit and External Component 52 Control Function between the Unit and External Component Y ou can enable the control functions between the unit and external de vices using the terminals below . Special devices or cab le connections are necessar y to enable the functions.
Firmware Update 53 Firmware Update About Firmware Update There are two methods f or updating the firmware: via network and via USB. Use the one that best suits your en vironment. • For the latest inf or mation on updates, visit the Onky o website. • Before updating, mak e sure that the speaker setup microphone is not connected.
Firmware Update 54 If an Error Messa ge is Displayed Case 1: When an error occurs , " - Error!" is appeared on the display of the unit. (" " represents an alphanumeric character .) Check the f ollowing: Error Code • -01, -10 : Ethernet cable not found.
Firmware Update 55 The Home menu is displa yed on the TV screen. Setup HOME 7 . With the cursors, select "Setup" - "7.Hardware Setup" - "Firmware Update" - "Update via USB", and then press ENTER. • If "7.
T roubleshooting 56 T roubleshooting Before starting the procedure Problems ma y be solved by simply turning the power on/off or disconnecting/connecting the power cord, which is easier than working on the connection, setting and operating procedure. T r y the simple measures on both the unit and the connected device .
T roubleshooting 57 ■ Only the center speaker pr oduces sound • If you use the Dolb y Pro Logic II listening mode with a mono source, such as an AM radio station or mono TV program, the sound is concentrated in the center speaker . • Make sure the speak ers are configured correctly .
T roubleshooting 58 • "Resolution" is effectiv e only for the HDMI OUT MAIN jack if "Monitor Out" is set to "MAIN+SUB". ■ There is no picture from a sour ce connected to an HDMI IN • Reliable operation with an HDMI-to-D VI adapter is not guaranteed.
T roubleshooting 59 ■ iP od/iPhone does not work pr operly • T r y reconnecting your iP od/iPhone. Multi-zone Function ■ There is no sound • When you connect a CD pla yer or such other play er without HDMI output jack, connect it to the analog audio input jacks of the unit.
T roubleshooting 60 NET/USB Function ■ Cannot access the network server • When NET is blinking, the A V receiver is not properly connected to the home network. • Make sure y our network ser ver has been started up. • Make sure y our network ser ver is properly connected to the home network.
T roubleshooting 61 ■ The picture on your TV/monitor connected to the HDMI output(s) is unstable • T r y tur ning the DeepColor function off. T o tur n off the DeepColor function, press STB/D VR and ON/ST ANDBY on the A V receiver simultaneously .
T roubleshooting 62 Regarding the Video Resolution See below the video signal types and resolutions that the unit can output when it receives the input signals of the follo wing types and resolutions. The supported resolutions are shown as "Input: Output".
Ref erence Inf or mation 63 Reference Inf ormation Linked Operation with CEC-compatible Components The A V receiver is compatib le with the following components (as of January 2014).
Ref erence Inf or mation 64 About HDMI HDMI (High Definition Multimedia Interface) is a digital interface standard f or connecting TVs, projectors, Blu- ra y Disc/D VD play ers, set-top box es, and other video components. Until now , sever al separate video and audio cables ha ve been required to connect A V components.
Ref erence Inf or mation 65 ■ CA T5 Ethernet cable The Ethernet cable is a cable that actually connects components that comprise the network. There are straight type and cross type Ethernet cables. • Use a shielded CA T5 Ether net cable (straight-type) to connect the unit to your home network.
Ref erence Inf or mation 66 • Remote playbac k does not suppor t the gapless playbac k. Note : • With remote playbac k, this unit does not suppor t the following music file f ormats: – FLAC , Ogg V orbis, DSD and Dolby T rueHD . ■ MP3 (.mp3 or .
Ref erence Inf or mation 67 Remote Control Code List T elevision (A to E) A.R. Systems 10037, 10556 Accent 10037 Acoustic Solutions 11667, 11585, 11037 Action 10650 Addison 10653, 11150 AEG 11.
Ref erence Inf or mation 68 ESA 10171 Euroman 10037 Europa 10037 Europhon 10037 Evesham T echnology 11667 Excello 11037 Exquisit 10037 T elevision (F to J) F&U 12676 F airT ec 11585 Fergus.
Ref erence Inf or mation 69 LG 11840, 11860, 11423, 12731, 12182, 12358, 12362, 10178, 12424, 10037, 10714, 10017, 10556, 10698 LiesenK otter 10037 Lifetec 10037, 11037, 10714 Linetech 12676 Linsar 12.
Ref erence Inf or mation 70 Philips 10037, 12800, 10556, 11887, 11867, 11506, 12372, 12680, 11454, 10171, 11365, 10017, 10000, 10178, 11394 Phocus 10714 Phoenix 10037 Phonola 10037, 10556 Pioneer 1145.
Ref erence Inf or mation 71 T elevision (T to Z) T acico 10178, 11150 T ai Yi 11150 T alent 10178 T ashiko 10650, 11150 T atung 10037, 11150 TCL 12434, 13183, 13426, 12414, 10698 TCM 10714 T e.
Ref erence Inf or mation 72 Matsui 11037, 12676, 30713 Medion 12676, 32966 Mitsubishi 34004 OK. 13434 OKI 12676, 32966 Or ava 11037, 30713 P anasonic 12170 Philips 10556, 11454, 11394, 12372, 30539 P .
Ref erence Inf or mation 73 Integra 32147, 30627, 31769, 30503, 31612, 30571, 31634 Irradio 31233, 30646 ITT 31233 JDB 30730 JMB 32966 JVC 30623, 31602, 30503, 30539, 32966 Kansas T echnologies 31233 .
Ref erence Inf or mation 74 Supratech 32139 Sylvania 30675, 30630 Symphonic 30675 Sytech 30831 T andberg 30713 T arga 30741 T ascam 31818 T atung 30770 TBoston 32139 Tchibo 30741 TCM 30741 T eac 30571.
Ref erence Inf or mation 75 ADB 02586, 01920, 01481, 01998, 02437, 03028 Advanced Broadband 01376, 01877, 01982 Advanced T elemedia 01376, 01877, 01982 Airwa ve Networks 01376, 01982 Akado 02043 Alaba.
Ref erence Inf or mation 76 Branch Cable 01376, 01877, 01982 Brandenburg T elecom 01481, 01998, 03028 Brandywine Cable vision 01376, 01877, 01982 Bresnan 01376, 01877 Briand et Moreau Cable 01376, 018.
Ref erence Inf or mation 77 Chester T elephone 01376 Chinook Progressiv e Club TV 01376, 01877, 01982 Chippew a V alley Cable 01376, 01877, 01982 Choice Cable TV 01376, 01877, 01982 Choice Communicati.
Ref erence Inf or mation 78 Crow Cable TV 01376, 01877, 01982 CRRS-TV 01376 CRST T elephone Authority 01481, 01998, 03028 Crystal Cable TV 01376, 01877, 01982 CSI Cable 01376, 01877, 01982 CT & R .
Ref erence Inf or mation 79 Fort T owson Cable 01376, 01877, 01982 Foster Communications 01376, 01877, 01982 F rank Howard TV Cable 01376, 01877, 01982 F rankfort Plant Board Cable 01376 F reebox 0197.
Ref erence Inf or mation 80 Horizon Cable TV 01376, 02586 Horizon T elecom 02586 Horry T elephone Cooperativ e 01376, 01877, 01982 Hospers T elephone 01376, 01877, 01982 Hotwire 02586 Houston Cable 01.
Ref erence Inf or mation 81 Liber ty Cable vision 01376 Liber ty Communications 01481, 02586 Limestone Cable vision 01376, 01877, 01982 Lincoln Cable T elevision 01376 Lincolnville 01376 Lindsey Commu.
Ref erence Inf or mation 82 Mountain Shadows Cable TV 01376, 01877, 01982 Mountain T elecommunications 01376, 01877, 01982 Mountain Zone TV 01376, 01877, 01982 Movistar 03288 Moxi 02187 Mt.
Ref erence Inf or mation 83 Oxford Netw orks 01376, 01877, 01982 P ace 01877, 01060, 02620, 01982, 01582, 01376, 01883, 02401, 03454 P ack erland Broadband 01376 P aleajook Cooperativ e 01376, 01877, .
Ref erence Inf or mation 84 Ridgewood Cable vision 01376, 01877, 01982 Ringgold T elephone 01376, 01877, 01982 Rio Virgin T elephone 01376, 01877, 01982 Riondel Community Cable Society 01376, 01877, 0.
Ref erence Inf or mation 85 South Slope Communications 01376, 01877, 01982 Southeast Cable TV 01376, 01877, 01982 Southern Cayuga County Cable 01376, 01877, 01982 Southern Coastal Cable 01376, 01877, .
Ref erence Inf or mation 86 T rans-Video 01376, 01877, 01982 T rappers Loop Communications 01376, 01877, 01982 T renton Cable 01376, 01877, 01982 T r i-County Cable TV 01376 T r ioT el Communications .
Ref erence Inf or mation 87 Western Wisconsin Communications 01376, 02586 Westman Communications 01376, 02187 Westphalia Broadband 02586 Wetherell Satellite Cable TV 01376, 01877, 01982 WFL Cable T el.
Ref erence Inf or mation 88 Fo xtel 01356, 00879, 01176 F reesat 01692, 02376 F reesat+ 02443 F rontier Communications 00775 Fuji Onkyo 01631 Galaxis 00853, 00879 General Instrument 00869 General Sate.
Ref erence Inf or mation 89 Shinelco 02738 Sigmatek 02738, 02813 SilverCrest 02026 SKY 00856, 00847, 01662, 00887, 01175, 02619, 01693, 00099, 01114, 01377, 01915, 02467, 03469 Sky Brasil 00856, 00887.
Ref erence Inf or mation 90 Western Digital 02558 Wo xter 02709 Xbox 01805, 01272 ZT Group 01272 CD Advantage 70032 AH! 70157 Aiwa 70157 Arcam 70157 Atoll Electronique 70157 Audio Research 701.
Ref erence Inf or mation 91 Cisco 01877, 02589, 01982, 01582, 01883, 02401, 03265 Citycable 03477 Cogeco 01376, 01877, 01982 Comcast 01376, 01877, 01982, 02187 Cox 01877, 01376 Dar ty Box 02436 Digeo .
Ref erence Inf or mation 92 Microwa ve Satellite T echnologies 01481, 01998 Millennium T elecom 01481, 01998 Minburn Communications 01481, 01998, 03028 MM&G Enterpr ises 01481, 01998 Motorola 0237.
Ref erence Inf or mation 93 Sony 20636 TiV o 20739, 20636.
Kitahama Chuo Bldg, 2-2-22 Kitahama, Chuo-ku, OSAKA 541-0041, JA PA N http://www .onkyo .com/ 18 Pa rk Wa y, Upper Saddle River , N.J . 07458, U. S.A. For Dealer , Ser vice, Order and all other Business Inquiries: T el: 201-785-2600 F ax: 201-785-2650 http://www .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Onkyo TX-NR838 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Onkyo TX-NR838 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Onkyo TX-NR838, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Onkyo TX-NR838 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Onkyo TX-NR838, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Onkyo TX-NR838.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Onkyo TX-NR838. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Onkyo TX-NR838 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
