Manuel d'utilisation / d'entretien du produit HTP-518 du fabricant Onkyo
Aller à la page of 12
E n 5.1ch Home Theater Speaker Package HTP-518 SKS-HT518 SKF-518F FR ONT SPEAKER SKC-518C CENTER SPEAKER SKM-518S SURR OUND SPEAKER SKW -518 (HTP-518 ) PO WERED SUBWOOFER SKW -501 (SKS-HT518 ) PO WERED SUBWOOFER Instruction Manual Thank you for purchasing an Onkyo home theater speaker package.
2 Important Safety Instructions 1. Read these instructions. 2. K eep these instructions. 3. Heed all w arnings. 4. F ollow all instructions. 5. Do not use this apparatus near w ater . 6. Clean only with dry cloth. 7. Do not block an y ventilation openings.
3 Precautions 1. A C Fuse The fuse is located inside the chassis and is not userser- viceable. If power does not come on, contact your Onk yo authorized service station.
4 Getting to kno w Y our Speaker P ac kage A Speaker terminals These push terminals are for connecting the speaker to the A V receiv er with the supplied speaker cables. The supplied speaker cables are color -coded for easy identification. Simply connect each cable to the same-colored positiv e speaker terminal.
5 Getting to know Y our Speaker P acka ge —Continued D ST ANDBY/ON indicator Red: Subwoofer in standby mode Blue: Subwoofer on W ith the Auto Standby function, the SKW -518/ SKW -501 automatically turns on when an input sig- nal is detected in Standby mode.
6 Connecting the Speaker s Read the following before connecting your speak ers: •T urn off your recei ver before making an y connections. • P ay close attention to speaker wir - ing polarity . Connect positive (+) terminals to only positiv e (+) ter- minals, and negati ve (–) terminals to only negati ve (–) terminals.
7 Connecting the Speakers —Continued The Home Theater means that you can enjo y surround sound with a real sense of movement in your o wn home—just like being in a movie theater or concert hall.
8 Connecting the Speakers —Continued The speakers can easily be wall mounted by using the ke yhole slots. T o prevent the speak er from vibrating against the wall, attach two of the supplied thick rubber stoppers to the rear of each speaker .
9 Po wer Cor d Precautions • Before connecting the power cord, connect all of your speakers and A V components. •T urning on the SKW -518 (HTP-518)/SKW -501 (SKS-HT518) may cause a momentary power sur ge that might interfere with other electrical equipment on the same circuit.
10 Tr oubleshooting Symptom P ossible cause Remedy There’ s no sound com- ing from certain speak- ers? The speaker cables are not connected properly . Check the speaker cables and correct as nec- essary . The speaker configuration is not set cor - rectly .
11 Specifications ■ Po wered Subwoofer (HTP-518: SKW -518) T ype: Bass-reflex Po w er Supply: AC 230 V/50 Hz Po w er Consumption: 105 W Input sensitivity/impedance: 140 mV/20 k Ω Maximum output pow er : 90 W F requency response: 27 Hz–150 Hz Cabinet capacity: 24.
12 SN 29344830 I0803-1 (C) Copyright 2008 ONKY O CORPORA TION Japan. All r ights reserved. http://www.onky o.com/ HOMEP A GE Sales & Product Planning Div. : 2-1, Nisshin-cho, Neyagawa-shi, OSAKA 572-8540, JAPAN Tel: 072-831-8023 Fax: 072-831-8163 ONKYO U.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Onkyo HTP-518 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Onkyo HTP-518 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Onkyo HTP-518, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Onkyo HTP-518 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Onkyo HTP-518, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Onkyo HTP-518.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Onkyo HTP-518. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Onkyo HTP-518 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
