Manuel d'utilisation / d'entretien du produit HTE-V10X du fabricant Onkyo
Aller à la page of 84
E n 5.1 ch Home Theater System HTC-V10X HTE-V10X PR-155X (A V controller) ✔ DV -S155X (DVD Player) HTP-V10X SW A-V10X (Subwoofer) ST -V10X (Speakers) Instruction Manual Thank you for purchasing the Onkyo HTC-V10X D VD Player . Read this manual carefully before using your new D VD Player .
2 Important Safety Instructions 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follo w all instructions. 5. Do not use this apparatus near water . 6. Clean only with dry cloth. 7. Do not block any ventilation openings.
3 Precautions F or British models Replacement and mounting of an A C plug on the power supply cord of this unit should be performed only by qualified service personnel.
4 Precautions —Continued • Install this unit horizontally . Never use it on its side or on a sloping surface, because it may cause a malfunction. • If you install this unit near a TV , radio, or VCR, the picture and sound quality may be affected.
5 Features • Plays D VD video, D VD-R/D VD-RW (video mode), music CD/CD-R/CD-R W , video CD, MP3 CD, WMA *1 , and JPEG • Component video output jacks for high-quality playback images •P r ogr es.
6 Ta b le of Contents Important Safety Instructions .....................................................................................2 Precautions ....................................................................................................
7 Ta b le of Contents —Continued Advanced DVD playback .......................................................................................... 43 Memory playback.....................................................................................
8 Index to P ar ts and Controls Front panel DISPLAY STANDBY / ON STANDBY DIMMER PROGRESSIVE RANDOM REPEAT DVD PLAYER DV - S 155X Remote control sensor Receives signals from the remote control unit. Disc tray Inser t the disc here. REPEA T button Star ts repeat- playbac k.
9 Index to P ar ts and Controls —Continued Display section PROGRESSIVE MP 3 DVD V CD TITLE TRACK CHP TOTAL REMAIN PBC RANDOM MEMOR Y A - B D PRO LOGIC PROGRAM (Dolby Digital) D indicator Lights if you’ re pla ying a D VD that was recorded with Dolby Digital sound.
10 Index to P ar ts and Controls —Continued Rear panel DVD PLA YER DV - S 155X jacks These jacks allow y ou to connect an Onkyo compo- nent (cassette deck, etc.) that has jacks, so that its operation will be linked with the D V -S155X player . Connecting only the cable is not enough to make your component work as a system.
11 Index to P ar ts and Controls —Continued Remote control (RC-522D V) ON ST ANDBY SEARCH LAST MEMORY MEMORY DIMMER REPEAT A - B RANDOM MENU SETUP TOP MENU RETURN AUDIO ANGLE SUBTITLE ZOOM PROGRESSIVE STEP /SLOW DISPLAY CLEAR OPEN/ CLOSE ENTER + 10 0 123 456 789 RC - 522 DV + - OPEN/CLOSE button Opens/closes the disc tra y .
12 Preparing the Remote Contr oller Inserting the batteries Using the remote controller 12 3 1 Detach the battery cover . 2 Insert two size-AA/R6 batteries. Be sure to match the + and – ends of the batteries with to diagram inside the battery compartment.
13 Connections • Read the manuals supplied with your A V components. • Don’t connect the po wer cord until you’ ve completed and double-check ed all audio and video connections.
14 Connections —Continued AV Cables & Sockets Video Cable Socket Description Component video connection cable Component video separates the lumi- nance (Y) and color difference sig- nals (P R , P B ), providing the best picture quality . (Some TV manufac- turers label their component video sockets slightly dif ferently .
15 Connections —Continued Here’ s ho w to connect the D V -S155X to your tele vision so you can view D VD and other images. The connection method depends on the type of connector you use. Depending on the connectors that your television has, connect either the component jacks, the S-video jack, or the composite jack.
16 Connections —Continued ■ If y our television has an S-video jac k Connect the included S-video connection cable to the S-video jack. ■ If y our television has neither component jac ks nor a S-video jac k Connect the included yellow composite video connection cable to the video jack.
17 Connections —Continued • Refer to the Instruction Manual of your amp as well as the instructions giv en here. • Before you make connections, turn of f the power of all the equipment you’ re going to con- nect, and disconnect all power cords from electrical outlets.
18 Connections —Continued ■ Connecting to the audio inputs of y our television The audio will be heard from the built-in speak ers of your television.
19 Connecting to the Onky o Separate Collection Series components If you’ re using the D V -S155X together with a PR-155X or an Onk yo separate collection series, connecting the cable and audio connection cable will allow you to perform the follo wing system functions.
20 Connecting to the Onky o Separate Collection Series compo- nents —Continued Connections and settings when using with the PR-155X 1 Make system connections between the D V -S155X and the PR- 155X .
21 Connections —Continued Make sure that you’ ve completed all connections. When you connect the po wer cord, the DV -S155X will enter standby mode, and the ST ANDBY indicator will light.
22 Initial D VD setup → Continues to next page Y ou’ll use your television screen to make basic D VD settings. (Y ou can’t do this during play- back.) T urn on the power of your tele vision, and switch it to the input to which you’ ve con- nected the D V -S155X.
23 Initial D VD setup —Continued 2 Select the shape of the connected television Use the / b uttons to select the shape of your tele vision, and press the ENTER button. 4:3 Letter box Choose this if you’ ve connected a tele vision with a 4 to 3 width-to-height ratio (standard size) television.
24 D VD playbac k (Basic pla ybac k) To w atch D VD video, turn on the power of your tele vision, and switch the input select setting of your television to the input that the D V -S155X is connected to.
25 D VD pla yback (Basic pla ybac k) —Continued Stopping pla yback Press the b utton. This activ ates the “Resume” function. When you press the button, playback will resume from the point where the disc stopped. If you press the button once again, the disc will stop.
26 D VD pla yback (Basic pla ybac k) —Continued About the disc menu Many D VDs provide a menu that lets you choose the language of the soundtrack or sub- titles, to select titles or chapters, or to view special disc features.
27 D VD pla yback (Basic pla ybac k) —Continued Switching the audio during pla ybac k If the D VD contains soundtracks in more than one language, you can switch the soundtrack. Selecting audio, subtitles, and angles During playbac k, press the A UDIO button The current audio selection is displayed.
28 D VD pla yback (Basic pla ybac k) —Continued Switching the subtitles during pla ybac k If the D VD contains subtitles in more than one language, you can switch the subtitle language. Switching the camera angle Some D VD contain multiple angles (perspectiv es) of the same scene, and allow you to switch angles during playback.
29 D VD pla yback (Basic pla ybac k) —Continued Selecting a title/chapter f or pla yback Here’ s ho w to play a specific title/chapter on the D VD. Finding the location y ou want to watch or hear 1 During playbac k, press the SEARCH button The Disc Navigator screen appears.
30 D VD pla yback (Basic pla ybac k) —Continued Selecting a specific time location f or playbac k Here’ s ho w to specify a time from which playback will start (the T ime Search function). 1 During playbac k, press the SEARCH button twice The Disc Navigator screen appears.
31 D VD pla yback (Basic pla ybac k) —Continued 5.1 channel digital surround formats such as DTS and Dolby Digital store five channels and a low-frequenc y effects channel, and play each of these channels back independently to replicate the auditory experience of a mo vie theater or concert hall.
32 Pla ying a CD or video CD (Basic playbac k) To w atch a video CD, turn on your television and switch it to the input to which you connected the D V -S155X. Playing a CD or video CD 1 Loading a disc 1 Press the (Open/Close) button to open the tray 2 Place the disc on the tray Place the disc on the tray with the label facing upward.
33 Playing a CD or video CD (Basic pla ybac k) —Continued Stopping pla yback Press the (Stop) button Stopping pla yback Press the button The “Resume” function will activ ate. When you press the (Play) button, play- back will resume from the point where the disc stopped.
34 Playing a CD or video CD (Basic pla ybac k) —Continued Slow motion pla yback During playback, press the STEP/SLO W+ button on the remote The screen will indicate “Slow1” and the video will play in slow motion. Y ou can press the button repeatedly to cycle through three different slo w-motion speeds.
35 Playing a CD or video CD (Basic pla ybac k) —Continued Switching the audio during pla ybac k Y ou can switch between Stereo, Mono L, and Mono R. Switching the audio During playbac k, press the A UDIO button The currently selected audio setting is displayed.
36 Playing a CD or video CD (Basic pla ybac k) —Continued Searc hing for a trac k Here’ s ho w you can play back a specific track of a video CD or CD. Searc hing for a location 1 During playbac k, press the SEARCH button The Disc Navigator screen appears.
37 Playing a CD or video CD (Basic pla ybac k) —Continued Selecting a specific time location f or playbac k Here’ s ho w to specify a time from which playback will start (the T ime Search function). 1 During playbac k, press the SEARCH button twice The Disc Navigator screen appears.
38 Pla ying MP3, WMA, and JPEG (Basic pla ybac k) Here’ s ho w to play MP3 or WMA music files. MP3 and WMA are audio compression formats. Some types of recording or data may not be playable (see page 76). Playing MP3 or WMA 1 Loading a disc The Disc Navigator screen appears automatically .
39 Playing MP3, WMA, and JPEG (Basic playbac k) —Continued Skipping to the desired trac k To advance to a track During playback, press the b utton on the player or remote To return to a pr evious tr.
40 Playing MP3, WMA, and JPEG (Basic playbac k) —Continued Selecting a track 1 During playbac k, press the SEARCH button The Disc Navigator screen appears. 2 Use the number b uttons to specify a track number within the folder Examples: •T o specify 003, press “3”.
41 Playing MP3, WMA, and JPEG (Basic playbac k) —Continued Y ou can view JPEG images on your television screen. JPEG is a compression format for still images. Depending on the recording method or on the data, there may be some images that can- not be played, or for which certain operations are unav ailable.
42 Playing MP3, WMA, and JPEG (Basic playbac k) —Continued ■ Functions av ailable during a slide sho w To view the next page Press the b utton. To view the previous page Press the b utton. To rotate the image Press the /// buttons on the remote. Tip Y ou can’t do this while zooming.
43 Adv anced D VD pla yback Y ou can use a variety of playback and repeat functions in addition to basic D VD playback. This function plays back D VD titles and chapters in the order you specify . Y ou can memorize up to 32 steps. Memory will be cleared if you put the player in standby mode.
44 Adv anced D VD playback —Continued ■ To stop memory playbac k Press the (Stop) button twice. ■ To inser t an item into memory 1 Access the Memory Pla y Setup screen 2 The memory input area is.
45 Adv anced D VD playback —Continued This function plays back titles or chapters in random order . It will be cleared when the player enters standby mode. Random playbac k 1 Press the RANDOM button se veral times to select the desired type of random playbac k Y ou can choose T itle Random or Disc Random playback.
46 Adv anced D VD playback —Continued This function repeatedly plays the selected title or chapter , or the entire disc. This function will be cleared when the player enters standby mode. Y ou can use this in conjunction with memory playback, random playback, or normal playback.
47 Adv anced D VD playback —Continued This function repeatedly plays the segment between the A and B points you specify . Repeatedly pla ying a selected segment (A-B Repeat Playbac k) 1 During playb.
48 Adv anced D VD playback —Continued Y ou can memorize the current location and settings for up to six discs so that the next time you insert that disc, you can resume playing from that location with those settings.
49 Adv anced D VD playback —Continued Y ou can zoom-in (magnify) a desired portion of the image. Note Y ou can’t zoom if the video output is set to Progressiv e mode. Y ou’ ll need to switch the video output to Interlaced (see page 64). Zoom 1 During playbac k or while paused, press the ZOOM button.
50 Adv anced CD or video CD playbac k Y ou can use a variety of playback and repeat functions in addition to basic playback. This function plays video CD or CD tracks in the order you specify . Y ou can memorize up to 32 steps. Memory will be cleared if you put the player in standby mode.
51 Adv anced CD or video CD pla yback —Continued ■ To stop memory playbac k Press the (Stop) button twice. ■ To inser t an item into memory 1 Access the Memory Pla y Setup screen 2 The memory in.
52 Adv anced CD or video CD pla yback —Continued This function plays back tracks in random order . It will be cleared when the player enters standby mode. Random playbac k 1 Press the RANDOM button se veral times Disc Random (Randomly plays the tracks within a disc.
53 Adv anced CD or video CD pla yback —Continued This function repeatedly plays the selected track or the entire disc. This function will be cleared when the player enters standby mode. Y ou can use this in conjunction with memory playback, random playback, or normal playback.
54 Adv anced CD or video CD pla yback —Continued This function repeatedly plays the segment between the A and B points you specify . Repeatedly pla ying a selected segment (A-B Repeat Playbac k) 1 D.
55 Adv anced CD or video CD pla yback —Continued Y ou can memorize the current location and settings for a disc so that the next time you insert that disc, you can resume playing from that location with those settings.
56 Adv anced CD or video CD pla yback —Continued Y ou can zoom-in (magnify) a desired portion of the image. Note Y ou can’t zoom if the video output is set to Progressiv e mode. Y ou’ ll need to switch the video output to Interlaced (see page 64).
57 Adv anced MP3, WMA, or JPEG playbac k Y ou can use a variety of playback and repeat functions in addition to basic playback. Memory playbac k 1 Press the MEMOR Y button The Play List will appear .
58 Adv anced MP3, WMA, or JPEG pla yback —Continued This function plays back tracks or folders in random order . It will be cleared when the player enters standby mode. Random pla yback 1 Press the RANDOM button se veral times to select the desired type of random playbac k Y ou can choose either Folder Random or Disc Random playback.
59 Adv anced MP3, WMA, or JPEG pla yback —Continued This function repeatedly plays the selected folder or track. This function will be cleared when the player enters standby mode. Y ou can use this in conjunction with memory playback or random playback.
60 Viewing disc inf ormation Here’ s ho w to view information such as a D VD’ s chapter/title data, a video CD or CD’ s track data, and MP3 folder/track data.
61 Adv anced setup Here you can make adv anced settings that are not included in the initial setup. Make these set- tings when necessary or desired. Setup icon Setup items Contents Pa ge Picture TV Shape Select the aspect ratio (vertical/horizontal propor- tion) appropriate for the connected tele vision.
62 Adv anced setup —Continued Y ou’ll use your television screen to make adv anced D VD settings. T urn on the power of your television, and switch it to the input to which you’ ve connected the D V -S155X. Setup icon Setup items Contents Pa ge Operation Set- ting P ause/Still Adjust the image when video is paused.
63 Adv anced setup —Continued Note Some items cannot be set while a disc is playing. Such items are grayed-out. 2 Use the / buttons to select the icon f or the settings you want to make Choose from Picture, Audio, Language, Diaplay, Operation Setting, and Initial Setup.
64 Adv anced setup —Continued Video settings Here you can make video-related settings such as tele vision size and image adjustments. For both interlaced output and progressiv e output, you can memorize three separate sets of video- related settings.
65 Adv anced setup —Continued ■ Progressive video settings Here you can make video settings for when progressi ve output is used (NTSC only). 1 Use the / b uttons to select either Pr ogressive Setting “1, 2 or 3” and press the ENTER button The Progressiv e Setting menu will appear .
66 Adv anced setup —Continued ■ P AL Output Setting W ith this setting you can specify how the D V -S155X outputs video signals when playing NTSC format discs . A uto (default): Use this option if your TV or projector supports P AL and NTSC. When you play a P AL disc, the video out- put will be P AL.
67 Adv anced setup —Continued • Digital output This specifies whether digital audio will be output from the D V -S155X’ s digital output jack. On: The digital jack will output digital audio signals. Off: The digital jack will not output digital audio signals.
68 Adv anced setup —Continued Language settings Some D VDs contain subtitles or soundtracks in more than one language, allowing you to choose the desired language. Here’ s ho w to make language-related settings. For the procedure of using the setup menu, refer to page 62.
69 Adv anced setup —Continued ■ A udio Language This selects the language of the soundtrack that will play automatically when you play a D VD that contains soundtracks in multiple languages. English French Spanish German Italian Others : Choose the desired language from the lan- guage code list on page 70.
70 Adv anced setup —Continued Language Code List Use this list when specifying other languages. Language Code Language Code Language Code Japanese JA Kirghiz KY Gujarati GU English EN Latin LA Hausa.
71 Adv anced setup —Continued Diaplay Here you can make display-related settings. ■ On-Screen Displa y This specifies whether the operating status such as “Stop” or “Play” will be shown on the screen when you play a D VD. Off: Operating status is not displayed.
72 Adv anced setup —Continued Operation Setting Here you can make settings for v arious functions of the D V -S155X. ■ P ause/Still This setting specifies how the image will be frozen when you pause playback. The “Frame” set- ting generally provides higher quality , but may be blurry in some cases.
73 Adv anced setup —Continued ■ PBC This setting enables menu playback for video CDs with PBC. Off: PBC playback is disabled. On (Default setting): PBC playback is enabled. (Default setting) Tip • PBC playback functionality differs between discs; please refer to the packaging of the disc.
74 About Discs The D V -S155X can only play back discs with the following marks on the disc labels, pack- aging, or jackets. *1 About playing copy-controlled CDs Some copy-controlled CDs may not con- form to official CD standards. They are special discs and may not play on the DV -S155X.
75 About Discs —Continued The controls on certain D VD discs may be prohibited or disabled. The D V -S155X will display an icon ( ) that means a function is “prohibited by the disc” if you try to ex ecute such a function.
76 About Discs —Continued The D V -S155X can play back CD-R/CD-R W discs containing music CD data, music data in formats such as MP3, and image data in formats such as JPEG. Howe ver depending on the disc, you may occasionally experience problems such as inability to play back, audi- ble noise, or distorted sound.
77 About Discs —Continued D VDs All discs are divided into smaller , more man- ageable sections so that you can find specific content more easily . More specifically , discs are divided into one or more titles. Each title may be further divided into se veral chapters.
78 About Discs —Continued • Do not touch the playback side of a disc. • Do not attach paper or tape to discs. • Fingerprints and dust on a disc can cause picture and sound deterioration. Wipe the disc from the center outwards with a soft cloth.
79 Tr oubleshooting Please check the following points first. It is possible that the cause may lie with other connected equipment, so refer to the Instruction Manual of your other equipment as well. The numbers shown at the end of a line indicate pages for reference.
80 Tr oubleshooting —Continued Disc won’t play • When playing a disc recorded in DTS format, you must connect the digital output jack to a DTS-compat- ible decoder .
81 Tr oubleshooting —Continued Can’t play back a disc that contains MP3/WMA/JPEG files • Make sure that the recorded disc is ISO 9660 compliant.
82 Tr oubleshooting —Continued ■ To return D VD-related settings to their default state (the factory settings) 1 Remo ve the disc so that the display section indicates “No Disc” 2 While holdin.
83 Glossary —Continued Dynamic range The difference between the quietest and loud- est sounds possible in an audio signal (with- out distorting or getting lost in noise). Dolby Digital and DTS soundtracks are capa- ble of a very wide dynamic range, deli vering dramatic cinema-like ef fects.
84 SN 29343862 Printed in Japan I0407-1 Sales & Product Planning Div. : 2-1, Nisshin-cho, Neyagawa-shi, OSAKA 572-8540, JAPAN Tel: 072-831-8023 Fax: 072-831-8124 ONKYO U.S.A. CORPORATION 18 Park Way, Upper Saddle River, N.J. 07458, U.S.A. Tel: 201-785-2600 Fax: 201-785-2650 http://www.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Onkyo HTE-V10X c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Onkyo HTE-V10X - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Onkyo HTE-V10X, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Onkyo HTE-V10X va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Onkyo HTE-V10X, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Onkyo HTE-V10X.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Onkyo HTE-V10X. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Onkyo HTE-V10X ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
