Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DXC390B du fabricant Onkyo
Aller à la page of 28
E n Compact Disc Changer DX-C390 Instruction Manual Thank you for purchasing the Onkyo Compact Disc Changer . Please read this manual thoroughly before mak- ing connections and turning on the po wer .
2 Important Safety Instructions 1. Read these instructions. 2. K eep these instructions. 3. Heed all w arnings. 4. F ollo w all instructions. 5. Do not use this apparatus near w ater . 6. Clean only with dry cloth. 7. Do not block an y ventilation openings.
3 Precautions 1. Recording Copyright Unless it’ s for personal use only , recording copy- righted material is illegal without the permission of the copyright holder . 2. AC Fuse The A C fuse inside the DX-C390 is not user-service- able. If you cannot turn on the DX-C390, contact your Onkyo dealer .
4 Precautions —Continued For U .S. model The laser is cov ered by a housing which prev ents expo- sure during operation or maintenance. Howe v er , this product is classified as a Laser Product by CDRH (Cen- ter for Devices and Radiological Health) which is a department of the Food and Drug Administration.
5 Introduction • 6-disc CD changer • MP3 playback • Multi-bit D/A con v erter • 128-times ov ersampling • VLSC (V ector Linear Shaping Circuitry) • Direct Digital Path • Change up to 5 d.
6 Disc Notes Supported Discs The DX-C390 supports the following discs. • Some audio CDs use cop y protection that doesn’t con- form to the official CD standard. Since these are non- standard discs, they may not play properly in the DX-C390. • The DX-C390 supports CD-R and CD-R W discs.
7 Disc Notes —Continued • The follo wing ID3 tags are supported: v ersions 1.0/1.1 and 2.3/2.4. V ersions 2.2/2.5 and later are not sup- ported. Normally , version 2.3/2.4 tags hav e priority and will be displayed regardless of the ID3 VER 1 preference on page 24.
8 Controls & Connector s For detailed information, refer to the pages in parenthe- sis. A ST ANDBY/ON button (14) This button is used to set the DX-C390 to On or Standby . For models with a PO WER switch, this button has no ef fect unless that PO WER switch is set to ON.
9 Controls & Connector s —Continued For detailed information, refer to the pages in parenthe- sis. 1 RANDOM indicator (21) 2 MEMOR Y indicator (22) 3 REPEA T indicator (21) 4 DISC indicator The number of the current disc appears here. 5 FLDR (FOLDER) indicator While stopped, the total number of folders on the current MP3 disc are displayed.
10 Controls & Connector s —Continued For detailed information, refer to the pages in parenthe- sis. A ON button (14) This button is used to turn on the DX-C390. B ST ANDBY button (14) This button is used to set the DX-C390 to Standby . C Number buttons (18) These buttons are used to enter track and MP3 folder numbers.
11 Before Using the DX-C390 Notes: • The batteries should last for about six months, although this will vary with usage. • If the remote controller doesn’ t work reliably , try replacing the batteries. • Don’ t mix ne w and old batteries or different types of batteries.
12 Connecting the DX-C390 • Read the manuals supplied with your other audio equipment. • Don’ t connect the po wer cord until you’ v e completed all audio connections.
13 Connecting the DX-C390 —Continued W ith (Remote Interacti ve) you can control the DX-C390 together with your other -compatible Onkyo A V components.
14 T urning On the DX-C390 Before connecting the power cord and turning on the DX-C390, connect all your A V components first (see page 12). Don’t for get to turn on your amp, and select the audio input to which the DX-C390 is connected.
15 Basic Playbac k —Continued Notes: • When you close the disc tray , the current disc will be the one in the front-right disc bay . When you open the disc tray , the last disc you selected (i.e., the current disc), will be in the front-right disc bay .
16 Basic Playbac k —Continued ■ Stopping Playbac k ■ P ausing Playbac k ■ Fast Forwar d & F ast Rever se Notes: • If you f ast forward all the way to the end of a disc, f ast forward will be cancelled and the next disc will be played, unless it’ s last disc, in which case playback will stop.
17 Basic Playbac k —Continued There are two modes for selecting MP3 tracks: Naviga- tion mode and All F older mode. ■ Selecting MP3 T racks in Navigation Mode W ith Na vigation mode you can select MP3 tracks by navigating through the folder hierarch y .
18 Basic Playbac k —Continued This section explains ho w to select tracks by number . Note: •F or MP3 discs, tracks in the current folder can be selected.
19 Basic Playbac k —Continued This section explains ho w to display v arious informa- tion, including the remaining track time, remaining disc time, disc name, track name, and various ID3 tags for MP3 tracks, including title name, artist name, and so on.
20 Adv anced Pla ybac k W ith the Next Selection function you can cue up the track, folder , or disc that you want to play ne xt. ■ Cancelling the Next Selection Function To cancel the Ne xt Selection function, press the [NEXT SELECTION] button. The number of the specified track, folder , or disc will flash on the display .
21 Adv anced Pla ybac k —Continued This section explains ho w to play all loaded discs repeat- edly . This section explains ho w to play one track, folder , or disc repeatedly . Note: •A previously created playlist will be deleted by this procedure.
22 Adv anced Pla ybac k —Continued W ith the Memory function you can create a playlist of up to 40 of your fa vorite tracks, discs, or folders. Notes: • During memory playback, the total remaining time will be the remaining time of the playlist.
23 Adv anced Pla ybac k —Continued Checking What’ s in the Pla ylist Deleting the Last Item in the Playlist Canceling Memory Playbac k 1 While playbac k is stopped, press the [DISPLA Y] button repeatedly until “P-n” appears on the dis- play (“n” being the item number).
24 MP3 Preferences This section explains ho w to set v arious preferences for MP3 discs. Preferences are divided into tw o groups: Basic and Extra. Y ou must use the buttons on the DX-C390 to set the MP3 preferences, not the remote controller . 1. Stop playback.
25 Tr oubleshooting If you hav e any trouble using your DX-C390, check the follo wing table for possible causes and remedies. If you still can’t resolv e the issue yourself, please contact your Onkyo dealer . Tr ouble P ossible Cause Remedy No power .
26 Specifications Signal readout system Optical non-contact Frequency response 5 Hz–20 kHz Signal-to-noise ratio 98 dB Dynamic range 96 dB T otal harmonic distortion 0.005% (at 1 kHz) Audio output (Digital/Coaxial) –22.5 dBm Audio output/Impedance (Digital/Coaxial) 0.
27 DX-C390_En.book Page 27 Wednesday, August 6, 2003 11:00 AM.
28 SN 29343568 I0308-1 http://www.onky o.com/ HOMEP A GE Sales & Product Planning Div. : 2-1, Nisshin-cho, Neyagawa-shi, OSAKA 572-8540, JAPAN Tel: 072-831-8023 Fax: 072-831-8124 ONKYO U.S.A. CORPORATION 18 Park Way, Upper Saddle River, N.J. 07458, U.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Onkyo DXC390B c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Onkyo DXC390B - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Onkyo DXC390B, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Onkyo DXC390B va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Onkyo DXC390B, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Onkyo DXC390B.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Onkyo DXC390B. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Onkyo DXC390B ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
