Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DX-7355 du fabricant Onkyo
Aller à la page of 28
E n Compact Disc Player DX-7355 Instruction Manual Thank you for purchasing an Onkyo Compact Disc Player . Please read this manual thoroughly before making connections and plugging in the unit. Follo w ing the instructions in this manual will enable you to obtain optimum performance and listening enjoyment from your ne w Compact Disc Player .
2 Impor tant Safety Instructions 1. Read these instructions. 2. K eep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Foll ow all instructi ons. 5. Do not use this apparatus near water . 6. Clean only with dr y cloth. 7. Do not block any v entilation openings.
3 Precautions 1. Recording Copyright —Unless it’ s for personal use only , recordi ng copyrighted material is ille gal with- out the permission of the copyright holder . 2. A C Fuse —The AC fuse inside the unit is not user- serviceable. If you cannot turn on the unit, contact your Onkyo dealer .
4 Precautions —Continued This unit contains a semiconductor laser system and is classified as a “CLASS 1 LASER PR ODUCT”. So, to use this model properly , read this Instruction Manual carefully . In case of any trouble, please contact the store where you purchased the unit.
5 Features ❑ VLSC* (V ector Linear Shaping Cir cuitry) ❑ Massive P ower T ransf ormer ❑ W olfson 192 kHz/24-Bit D/A Con verter ❑ A udiophile-Grade Ca pacitors ❑ 2 Digital Outputs (Optical/Co.
6 T able of Contents Important Safety Instru ctions.... ................. .............. .............. ................. .............. ..... 2 Precautions ..............................................................................................
7 Fr ont & Rear P anels The page numbers in parentheses show where you can find the main explanation for each item. PO WER switch (15) Press to turn on/off the DX-7355. REPEA T button (24) Press to set the repeat playback or 1-repeat playback mode.
8 Front & Rear P anels —Continued Play & P ause indicators Illuminate in play or pause mode. MP3 indicator Illuminates whe n MP3 CD is loaded. TITLE indicato r Illuminates when the title (ID3 T ags) is displayed for MP3 track. GRO UP indicator Illuminates when the group number is displayed for the selected MP3.
9 Remote Contr oller The page numbers in parentheses show where you can find the main explanation for each item. Number buttons (17, 20) Use to enter track numbers. DIMMER button (17) Press to adjust the display brightness. The bright- ness changes in this order: SETUP b utton (24) Press to display the screen for various settings.
10 Remote Controller —Contin ued Notes: • If the remote controller doesn’t work reliably , try replacing the batteries. • Don’t mix ne w and old batteries or different types of batteries. • If you intend not to use the remote controller for a long time, remov e the batteries to prev ent damage from leakage or corrosion.
11 About CDs Supported Discs The DX-7355 supports the follo wing discs. • Some audio CDs use copy protectio n that doesn’t con- form to the of ficial CD stan dard. Since these are non- standard discs, they may not play properly in the DX-7355. • The DX-7355 supports CD-R and CD-R W discs.
12 About CDs —Continued • For ID3 version 2 tags, in formation contained in the beginning of the f ile are recognized. W e recommend that you include only title, artist name, and alb um name information in ID3 tags. Compressed, encrypted, and unsynchronized ID3 tags cannot be displayed.
13 Connecting the DX-7355 • Before making any connect ions, read the manuals supplied with your other components. • Don’t connect the po wer cord until you’ ve completed and double-checked all connections. Connection Color Coding RCA-type audio connections are usually color -coded: red and white.
14 Connecting the DX-7355 —Continued W ith (Remote Interacti ve) you can control the DX-7355 together with your other -compatible Onkyo A V components.
15 Bef ore Using the DX-7355 • T urn off the po wer before changing the switch set- tings. • On changing the switch settings, DX-7355 is initial- ized to its factory defaults. Radio presets and other settings are deleted. W orldwide models are equipped with a voltage selector to conform with local po wer supplies.
16 Pla ying CDs T o Select T racks Press the [ ] button to select the nex t track or the [ ] button to select the pre vious track. • If you press the [ ] button during playback or while playback is paused, the be ginning of the current track is selected.
17 Playing CDs —Continued Press the DX-7355 or the remote controller’ s [DISPLA Y] button (repeatedly) display the follo wing CD information. While playbac k is stopped During play back or while pla yback is paused Elapsed track time: The length of time that the current track has been playing (default display) .
18 Playing CDs —Contin ued For MP3 CDs, tracks (MP3 files) may b e organized in a hierarchically , with groups (folders) containing tracks and subgroups, as sho wn below . • In this manual, MP3 f iles are referred to as tracks . • Likewise , folders (dir ectories) are re ferred to as groups .
19 Playing CDs —Continued When Operati ng Directl y on DX-7355 1. While playback is stopped, press t he Stop [ ] butt on to display “R OOT” on the display . The DX-7355 enters Navig ation mode. 2. Press the Play [ ] button to display the first group name in R OOT.
20 Playing CDs —Contin ued This section explains ho w to select MP3 groups by num- ber . Y ou can display various information about the MP3 track currently playing, incl uding ID3 tags such as title name, artist name, and album name. Elapsed track time: The length of time that the current track has been playing (default display).
21 V arious Pla ybac k Modes These are the a vailable playback mod es: • 1-group playback (Only MP3 CDs) • Random playback • Memory playback By pressing the [PLA Y MODE] button, the indicator ch.
22 V arious Playbac k Modes —Continued In memory playback, you can cr eate a playlist of up to 25 tracks. Memory playback can be set only when the playback is stopped. T o Select Other T racks During Memory Playbac k Use the Previous and Ne xt [ ]/[ ] buttons.
23 V arious Playbac k Modes —Continued Memory Playbac k in Navigation Mode Memory playback can be set only when th e playback is stopped. Memory Playbac k in All Grou p Mode T o Ch ange the Display .
24 V arious Playbac k Modes —Continued In repeat playback, you can play an entire CD repeat- edly , play one track repeatedly , or combine it with mem- ory playback to play the playlist repeatedly , or random playback to play all of the tr acks on the disc in random order repeatedly .
25 Setting for MP3 —Contin ued Prefe rences Below , the name of each pref erence is followed by its options in parentheses, with the default option in bold. DISC NAME (DISPLA Y /NO T ) This preference determines whether or not the disc name is displayed when an MP3 disc is read.
26 T r oubleshooting If you ha ve an y trouble using the DX-7355, look for a solution in this section. Can’t turn on the DX-7355. • Make sure that the power cord is properly plugged into the w all outlet (page 15). • Unplug the po wer cord from the w all outlet, wait f iv e seconds or more, then plug it in again .
27 T roubleshooting —Contin ued does not work. • There’ s no RCA/phono analog audio connection. T o use you must make an analog audio connection (RCA/ph ono) between the DX-7355 and your Onkyo A V receiver , even if the y are connected digitally .
28 SN 29344396A Y0702-2 Sales & Product Planning Div. : 2-1, Nisshin-cho, Neyagawa-shi, OSAKA 572-8540, JAPAN Tel: 072-831-8023 Fax: 072-831-8124 ONKYO U.S.A. CORPORATION 18 Park Way, Upper Saddle River, N.J. 07458, U.S.A. Tel: 201-785-2600 Fax: 201-785-2650 http://www.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Onkyo DX-7355 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Onkyo DX-7355 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Onkyo DX-7355, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Onkyo DX-7355 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Onkyo DX-7355, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Onkyo DX-7355.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Onkyo DX-7355. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Onkyo DX-7355 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
