Manuel d'utilisation / d'entretien du produit C-S5VL du fabricant Onkyo
Aller à la page of 36
Super Audio CD / CD Player C-S5VL Instruction Manual 5 s e r u t a e F Bef ore Using This Product 6 Connecting to Ot her De vices 14 7 1 k c a b y a l P c s i D A v ailab le Actions During Pla ybac k .
2 Impor tant Safety Instructions 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water . 6. Clean only with dry cloth. 7. Do not block any ventilation openings.
Precautions 3 1. Recording Copyright —Unless it’ s for personal use only , recording copyrighted material is illegal without the permission of the copyright holder . 2. AC Fuse —The AC fuse inside the unit is not userserviceable. If you cannot turn on the unit, contact your Onkyo dealer .
4 Precautions —Continued This unit contains a se miconductor laser system an d is classified as a “CLASS 1 LASER PRODUCT”. So, to use this model properly , read this Instruction Manual carefully . In case of any trouble, please contact the store where you purchased the unit.
Features 5 - Exclusive Onkyo VLSC T echnology - High -Grade W olfson 192 kHz / 24-Bit D/A Converter (WM8742) - Cryst al Oscillator Thermal Regulation / Jitter Cleaner Circuitry to S tabilize Clock Fre.
Before Using This Product 6 This section describes things to check and important information to know before using this product. Check the Suppl ied Accessories After opening the package, make sure that all the supplied accessories are included.
7 Before Using This Product —Continued Names of Each P ar t Front P anel POWER button This button is used to turn the unit on and off. Disc tray Insert discs into this tray . (See p.17) button Open and close the disc tray . (S ee p.17) DIGIT AL OUT indicator Illuminates when digital output is on.
Before Using This Product —Continued 8 Rear P anel AUDIO OUTPUT ANALOG Connect the analog audio in terminal of an amplifier or similar to th is terminal, using the supplied audio cable. jack Connect an Onkyo amplifier or similar with an terminal to this jack.
9 Before Using This Product —Continued Display Displayed during playback. Displayed when playback is paused. FOLDER Displayed together with the folder number when a disc containing MP3 or WMA tracks is played. TRACK Displayed together with the track number when a disc is played.
Before Using This Product —Continued 10 Remote controller OPEN/CLOSE buttons Open and close the disc tray . (See p.17) DISPLA Y button Use this button to change the information on the unit's display . (See p.22) DIMMER button Use this button to select one of the unit's four display-brightness levels.
11 Before Using This Product —Continued A-B button Use this button to set the start and end positions for A-B repeat. (See p.23) ENTER button Finalize your selection. RANDOM button Press this button for random playback. (See p.23) REPEA T button Press this button for repeat playb ack.
Before Using This Product —Continued 12 Supported CD T ypes Discs with the following logos on their labels can be played back. ! Caution - Do not try to pl ay discs othe r than the on es listed ab ove. Doing so cou ld cause nois e, or pr event the unit from functionin g prop erly .
13 Before Using This Product —Continued Limitations on Play back of WMA Files - WMA is an abbreviation of "W indows Media ® Audio." It is an audio compression technology developed by Microsoft Corporation. This unit supports WMA files encoded using W i ndows Media ® Player versions 7, 7.
Connecting to Other Devices 14 Connect to amplifiers, recording devices, and other equipment. There are two ways of connecting: analog and digital. Select the connection type matching the type of audio you wish to enjoy .
15 Connecting to Other Devices —Continued CO AXIA L Connect the component u sing a commercial coaxial digital cable. Connecting to Capable Components Y ou can control audiovisual amplifiers and receivers using the supplied remote controller by connecting Onkyo audiovisual amps and receivers with jacks.
Connecting to Other Devices —Continued 16 Connecting the P ower Cor d ! Caution - Before connecting the p ower cord, connect all t he other components . - T urn off the unit before p lugging or un plugging the power cord. Connect the other components.
Disc Playback 17 CD And Super A udio CD Playbac k Press the POW ER button on the front of the unit to turn it on. Notes - When connecting a n amplifier, you can redu ce the impac t on the speakers b y first turning on the unit, then th e amplifier . - T o turn off the unit, press the POWER button again.
Disc Playback —Continued 18 Super A udio CD Hybrid Disc Pla yback Y ou can select to play back the CD area or Super Audio CD area. Press the CD or SA-CD button on the player , or the SA-CD/CD button on the remote controller . The indicator of the selec ted area illuminates.
19 Disc Playback —Continued Press the to close the disc tray . Notes Numbers are a utomatically a ssigned to the folders and tr acks. Press the FOLDER / buttons on the r emote controller , or the / buttons on the player to select the folder in which the track to play is located.
Available Actions During Playback 20 S to p Pl ay b a ck Press the button. P ause Playbac k Press the button. T o resume playback, press the button or button again. Fast Re verse/Fast Forwar d Press and hold the and button on the remote controller . T o perform this action from the front of the unit, press and hold the or button.
21 Available Actions During Playback —Continued Play a Specific Location on a T rack When playing a CD or Super Audio CD, you can specify the track number and the start time from which to play back the track. When using a disc containing MP3 or WMA tracks, you can specify the folder number and track number .
Available Actions During Playback —Continued 22 Eject the Disc Press the button to open the disc tray . After removing the disc, press the button again to close the tray . Change the Displayed Inf ormation Y ou can change the information on the unit's display .
Playback Methods 23 In addition to listening to tracks in the order they were recorded on the disc, there are four other playback methods: Repeat, A-B Repeat, Random, and Memory . Y ou can also mix multiple playback methods (for example, repeat + random or repeat + memory).
Playback Methods —Continued 24 M em o r y Pl ay b ack Y ou can use this mode to play any tracks you choose, in any order . Notes Y ou can store up to 32 track s. Configure CD/Super A udio CD Pla yback While playback is stopped, press the MEMOR Y button on the remote contro ller .
25 Playback Methods —Continued When TRACK flashes, enter the number of the desired trac k using the number keys. Example: T o enter track 13, press "1" and "3". Press the ENTER button. The track you entered is stored, and the screen for storing the next track appears.
Playback Methods —Continued 26 Add a Ne w T rack to Memory Press the MEMOR Y button on the remote controller . Press the TRACK / buttons to select the location to add. Press the ENTER bu tton. Use the number keys to enter the number of the folder and track you wish to play .
Setup 27 Setup Menu List * Default setting A vailable Settings PCM FIL TER When using analog output, you can apply a digital filter to the PCM data before it is passed through the D/ A converter . The digital filter ca n switch the properties in the audible or inaudible frequency ranges.
Setup —Continued 28 DSD FIL TER When using analog output while playing a Super Audio CD, you can apply a digital filter to the DSD data before it is passed through the D/A converter . The digital filter can sw itch the properties in the audible or inaudible frequency ranges.
29 Setup —Continued Making Settings ! Caution If this settin g is changed d uring playb ack, it may not be possible to stor e the changed settings in memory . If you have changed the settings du ring playback , stop playbac k and other acti ons, and the n turn off t he power .
Troubleshooting 30 If you run into problems with the unit, look for a solution below . The problem could also be caused by one of the components connected to the unit, so please also check the manuals of each device. ! Caution - This unit contai ns a sophisti cated microcomput er for signal processing and c ontrol functions.
31 Troubleshooting —Continued Playing Music CDs with Cop y Control Functions A udio Remote Contr oller Problem Solution See Page There is noise during playback, or the audio skips Y ou are playing back a music CD with a copy control function. Some music CDs with copy control functions do not meet CD standards.
Troubleshooting —Continued 32 Dev ices Problem Solution See Page The system features do not work. Make sure that both the cable and audio cable are connected correctly to the component. The system will not function if only the cable and digital cable are connected.
Specifications 33 Audio Output Frequency Response : CD 4 Hz to 20 kHz Super Audio CD 4 Hz to 50 kHz Signal to Noise Ratio : CD 1 14 dB Super Audio CD 1 10 dB Audio Dynamic Range : At least 100 dB THD (T otal Harmonic Distortion) : 0.0025 % Output/Impedance : Digital/Optical -22.
Memo 34.
Memo 35.
Sales & Product Planning Div. : 2-1, Nisshin-cho, Neyagawa-shi, OSAKA 572-8540, JAPAN Tel: 072-831-8023 Fax: 072-831-8163 ONKYO U.S.A. CORPORATION 18 Park Way, Upper Saddle River, N.J. 07458, U.S.A. Tel: 201-785-2600 Fax: 201-785-2650 http://www.us.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Onkyo C-S5VL c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Onkyo C-S5VL - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Onkyo C-S5VL, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Onkyo C-S5VL va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Onkyo C-S5VL, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Onkyo C-S5VL.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Onkyo C-S5VL. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Onkyo C-S5VL ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
