Manuel d'utilisation / d'entretien du produit C-7030 du fabricant Onkyo
Aller à la page of 28
E n COMP A CT DISC PLA YER C-7030 Instruction Manual Thank you for purchasing an Onkyo product. Please read this manual carefully before making any connections or using this product. By following these instructions, you’ll get the best audio performance and the most list ening pleasure from your Onkyo product.
En- 2 Impor tant Safety Instructions 1. Read these ins tructions. 2. K eep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. F ollow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water . 6. Clean only with dr y cloth. 7. Do not block any v entil ation openings.
En- 3 Precautions 1. Recording Copyright —Unless it’ s for personal use only , recording c opyrighted material is illeg al with- out the permission of the copyright holder . 2. A C Fuse —The AC fuse inside the unit is not user- serviceable. If you cannot turn on the unit, contact your Onkyo dealer .
En- 4 Precautions —Continued The label on the right is applied on the rear panel. 1. This unit is a CLASS 1 LASER PRODUCT and employs a laser inside the cabinet. 2. T o prev ent the laser from being expos ed, do not remo ve the cover . Refer servicing to qualified personnel.
En- 5 Supplied Accessories Make sure you ha ve the follo wing accessories • T o use , the CD Player must be con nected with a cable. * In catalogs and on packaging, th e letter at the end of th e prod- uct name indicates the color. Specifications and operations are the same regardless of color.
En- 6 Contents Important Safety Instructions ............. .............. 2 Precautions.................... .............. ........... ............ 3 Supplied Accessories ......... ...................... ......... 5 Features ........... ........... ..
En- 7 Getting to Kno w the CD Pla yer a ON/ST AND BY bu tton (15) Press to turn on or standby the C-7030. b Disc tray (16) The CD is lo aded here. c Open/Close [ ] button (16) Press to open and close the disc tray . d P ause [ ] button (16, 17) Press to pause playback.
En- 8 Getting to Know the CD Play er —Continued a / indicator s The indicator lights up for playback. The indicator lights up while p layback is paused. b MP3, WMA indicators Lights up when an MP3 or WMA CD is loaded. c FOLDER indicator Lights up when folder pl ayba ck is selected.
En- 9 Getting to Know the CD Pla yer —Continued The page numbers in parentheses show where you can find the main explanation for each item. a [ ] b utton (15) Press to turn on or standby the C-7030. b DIMMER button (15) Press to adjus t the display brightness.
En- 10 Getting to Know the CD Play er —Continued 1 T o open the battery co mpartm ent, press the small hollow and sl ide open the cover . 2 Insert two batteries (R03/AAA) into the compartment. Carefully follow the polarity diagram (positi ve (+) and negati ve (–) symbols) inside the battery compartment.
En- 11 Disc Notes Precauti ons for Playbac k Compact discs (CDs) wi th the follo wing logo on the label surface ca n be used. Do not use discs designed for purposes other than audio, such as CD-R OMs for PC use. Abnormal noise could damage the speakers or amplif ier .
En- 12 Disc Notes —Continued Precautions f or Rental Discs Do not use discs with residue from cellophane tape, rental discs with labels whic h are peeling of f, or discs with decorati ve labels. This type of disc could get stuck in the CD player , or could damage the CD player .
En- 13 Connecting the CD Pla yer • Before making any connect ions, read the manuals supplied with your other components. • Don’t connect the po wer cord until you’ ve completed and double-checked all connections. Connection Color Coding RCA-type audio connections are usually color -coded: red and white.
En- 14 Connecting the CD Play er —Continued W ith (Remote Interactiv e) you can control the C-7030 together with your other -compatible Onk yo A V components.
En- 15 Connecting the P o wer Cor d Befor e connecting the power cord, connec t all of the other components. Basic Operation T o turn on the CD Player , press the [ ON/ST ANDBY] butto n on the unit or the remote controller . Press the [ ON/ST ANDBY] button again to set the CD Player to Standby .
En- 16 D i s c P l ay b a ck 1 Press the Open/Close [ ] b utton to open the disc tray . 2 Place the CD on the tr ay with the label-side facing up. If you're playing an 8 cm CD, place it in the center of the tray . 3 T o start playbac k, press the Play [ ] button.
En- 17 Disc Pla yback —Continued Press the CD Player’ s or the remote controller’ s [DISPLA Y ] button (repeatedly) to sho w the following CD information. While Play back is Stop ped During Pla ybac k or While P la yback is P aused See page 20 for detail s on displaying MP3/WMA information.
En- 18 Disc Playbac k —Continued For MP3/ WMA CDs, f iles (M P3/WMA f iles) may be organized in a h ierarchy , wi th folders containing f iles and subfolders, as shown belo w . • In this manual, MP3/WMA fi les ar e referred to as fi les. Likewise, fo lders (dir ectories) ar e r eferre d to as folders.
En- 19 Disc Pla yback —Continued 6 Press the [ENTER] or [ ] button. Playback will start with the specif ied file or folder and continue until all of th e files on the disc hav e been played. T o cancel the procedure at any point, press the [ ] on the remote controller .
En- 20 Disc Playbac k —Continued 2 T o select the previous f older , press the Previous [ ] b utton. T o select the next f older , press the Next [ ] button. 3 Press the [ENTER] button to displa y the file name, and star t playback the selected file .
En- 21 V arious Pla yback Modes Y ou can select the foll owing playback modes: • Random playback • Memory playback • Repeat playback W ith random playback, all of the f iles on the disc are played in random order . 1 While playbac k is stopped, press the [RAN- DOM] button; the RANDOM indicator appears.
En- 22 V arious Pla yback Modes —Continued 2 Use the Previous and Next [ ]/[ ] buttons to select the first file y ou want to add to the playlist, and then press [ENTER] button.
En- 23 V arious Pla ybac k Modes —Contin ued 6 Use the [ ]/[ ]/[ ] buttons to contin ue selecting other items for memory playback. T o mov e up a lev el, press the [ ] button. T o continue selecting it ems for memory playback, repeat steps 4 and 5.
En- 24 Setting f or MP3/WMA The MP3/WMA preferences let you change the way MP3/WMA file information is displayed and the w ay MP3/WMA CDs are playe d. The MP3/WMA preference s can be set only when playback is stopped. 1 Press the [SETUP] button. 2 Use the [ ]/[ ] buttons to select the preference you want to change.
En- 25 Setting for MP3/WMA —Contin ued ❏ ST OP KEY ( All F olde r /Navigation/ Disable ) This preference deter mines ho w the Stop [ ] button on the CD Player works. When the ALL Folder option is selected, pressing the Stop[ ] button o nce selects All Folder mode.
En- 26 T r oubleshooting If you hav e any trouble using the CD Player , look for a solution in this section. Can’t turn on the C-7030. • Make sure that the power cord is prope rly plugged into the wall outlet (page 15). • Unplug the power cord from the wa ll outlet, wait f i ve seconds or more, then plug it in again.
En- 27 T roub leshooting —Contin ued • Y ou’ re not pointing the remote controller at the C-7030’ s remote sensor . Po int the remote controller at the C-7030’ s remote sensor (page 10). • Y ou’ re too far away fro m the C-7030. Mo ve the remote c ontroller closer to the C-7030 (page 10).
S N 29400669 (C) Copyright 2011 O N KY O SOU N D & V ISIO N CORPORA TIO N Japan. All rights reser v ed. 2-1, N isshin-cho , N eyag a w a-shi, OSAKA 572- 8 540, J AP A N T el: 072- 8 31- 8 023 Fax: 072- 8 31- 8 163 http:// www .onkyo .com/ 1 8 Pa r k W a y , Upper Saddle Ri v er , N .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Onkyo C-7030 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Onkyo C-7030 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Onkyo C-7030, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Onkyo C-7030 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Onkyo C-7030, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Onkyo C-7030.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Onkyo C-7030. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Onkyo C-7030 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
