Manuel d'utilisation / d'entretien du produit C-7000R du fabricant Onkyo
Aller à la page of 36
Compact Disc Player C-7000R Instruction Manual E n.
2 En Introduction Impor tant Safety Instructions 1. Read these ins tructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water. 6. Clean only with dry cloth. 7. Do not block any ventila tion opening s.
3 En Precautions 1. Recording Copyright —Unless it’s for personal use only, recording copyrighted ma terial is illegal withou t the permission of the copyright holder. 2. AC Fuse —The AC fuse inside the unit is not use r- serviceable. If you cannot turn on the unit, contact your Onkyo dealer.
4 En This unit contains a semic onductor laser system and is classified as a “CLASS 1 LASER PR ODUCT”. So, to use this model properly , read this Instruction Manual carefully . In case of any tr ouble, please contact the store where you purchased the unit.
5 En Features • Plays Audio CD, CD-R, CD-RW, MP3 CD, and WMA CD * • New circuit technology for Buffer Circuitry • Separate Di gital/Analog Circuitry • Separate Massi ve Transformers for Digita.
6 En T echnologies New circuit technology Since the advent of digital a udio, signal-to-noise ratios hav e improv ed dramatically . Howe ver , the S/N ratio reflects static noise only , and takes no account of another type of noise that occurs as the byproduct of sound reproduction—dynamic no ise.
7 En Bloc k Diagram.
8 En Supplied Accessories Make sure you have the following accessories: Remote controller (RC-796C) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (1) Batteries (R03/AAA ) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 En Contents Introduction Important Safety Instructio ns ................................................................................. 2 Precautions ......................................... .......................................................
10 En Bef ore Using the Compact Disc Pla yer Note • If the remot e controller doesn’t work reliably , try replac ing the batteries. • Don’t mix ne w and old batteries or different types of batteries. • If you intend not to use the re mote controller fo r a long time, remove the batteries to pre v ent damage from leakage or corrosion.
11 En Getting to Kno w the Compact Disc Pla y er The page numbers in pa rentheses show where you can find the main explanation for each item. a ON/STANDBY button ( ➔ 21 ) Use this button to set the compact disc player to On or Standby. b Standby LED ( ➔ 21 ) Lights when the compact disc player is in Standby mode.
12 En For detailed information , see the pages in parentheses. a 1 indicator ( ➔ 22 ) Lights during playback. b 3 indicator ( ➔ 22 ) Lights when playback is paused. c MEMORY indica tor ( ➔ 26 , 27 , 28 ) Lights during memory playback. d FOLDER indicator ( ➔ 23 ) Lights together with the folder name.
13 En a AUDIO OUTPUT ANALOG L/R jacks Connect the analog audio in jack of an amplifier or similar to this jack, using the sup plied audio cable. b AUDIO OUTPUT DIGITAL AES/EBU jack This balanced AES/EBU out put is for connecting a component with a bala nced AES/EBU input.
14 En Remote Contr oller k l j m n g h i f e b c d a You can also use the remote cont roller to control your Onkyo C-7000R. For detailed informatio n, se e the pages in parentheses. a 8 button ( ➔ 21 ) Sets the compact disc player to On or Standby. b DIMMER button ( ➔ 24 ) Adjusts the display brightness.
15 En The compact disc player supports the following discs. • Do not use discs designed for purposes other than audio, such as CD-ROMs for PC use. Abnormal noise could damage the speakers or compact disc player. • The compact disc player supports CD-R and CD-RW discs.
16 En MP3 and WMA files recorded on a CD-R/C D-R W can be played with this compact disc player . • Use discs which have been recorded following the ISO9660 Level 2 file system . (The supported directory depth is eight levels, the same as ISO9660 Level 1) Discs recorded with the hierarc hical file system ( HFS) cannot be played.
17 En Connecti ons Connections Note • Push plugs in all the way to make good connections ( loose connections can cause noise or malfunctions ). • T o prevent interference, keep audio cables away from power cords and speaker cables.
18 En Tip • T o reduce noise, do not tie the signal ca ble and power cable together . Wire them so that they are away from each other . Note • Never disconnect the power cord from the compact disc player while the other end is still plugged int o a wall outlet.
19 En This is an example of analog conne ction using the preamplif ier P-3000R. This is an example of digital conn ection using the preamplif ier P-3000R.
20 En Digital (AES/EBU) Connection Preamplif ier P-3000R Compact Disc Player C-7000R This is an example o f AES/EBU c onnection using the preamplifier P-3000R.
21 En Turning On & Basic O perations Basic Operations (A udio CD Disp lay) (MP3/WMA Display) Tip • After a certain period of warning up, the temperature of the compact disc player’ s components and internal temperature are stabilized, and the sound will soften.
22 En (A udio CD Display) (MP3/WMA Display) File name will be di splayed by scrolling. Tip • Only alphanumeric characters in MP3/WMA CD inf ormation are displayed correctly .
23 En For MP3/WMA CDs, f iles (MP3/WMA files) ma y be orga nized in a hierarchically , with folders containing files and subfolders, as show n below . For the com pact disc player, there are tw o modes for selecting f iles (MP3/WMA f i les): Navigation mode and All Fo lder mode.
24 En In All Folder mode, you don’ t have to navig ate the folder hierarchy because all folders th at contain files appear at the same l ev el. This mode can only be used while playback is stopped. T o cancel the procedure at any point, p ress 2 . ■ To Select Folders and Files by Number 1.
25 En Advanced O perations Ad v anced Operations In repeat playback, you can play an entire disc repeatedly , play one track repeatedly , or combine it with memory playback to play the play list repeatedly , or random playback to play al l of the tracks on the disc in random order repeatedly .
26 En In memory playback, you can cr eate a playlist of up to 25 tracks. Memory playback can be set only when the playback is stopped. ■ To Change the Display While the memo ry se tting operations, .
27 En In memory playback, you can create a playlist of up to 25 files. Memory playback can be set only when the playback is stopped. ■ To Change the Display While the memory setting operations, pres.
28 En Note • See “Selecting Files (MP3/WMA) ” for the All Folder Mode information ( ➔ 24 ). • The be havior of 2 on the compact disc player can be set from “STOP KEY” ( ➔ 32 ). • Memory playback is cancelled when you press 0 to open the disc tray .
29 En In random playback, all of the f iles on the disc are played in random order . This mode can only be used while playback is stopped. If you press RANDOM during playback, th e message “ NOR PL Y ” (Normal play) is displayed. Tip • Random playback is cancelled when you press 0 to open the disc tray .
30 En (A udio CD Display) T rack and total playing time appears on the display . (MP3/WMA Display) The name of disc appears on the display . (A udio CD Display) Elapsed file time: The length of time that the cu rrent file has been playing (default display).
31 En Custom Setup Custom Setup T o cancel the procedure at any point, press SETUP . Setup Proc edures 1 Press SETUP . 2 Use # / $ or 7 / 6 to select the pr eference you want to change. The preference s are explai ned in the next co lumn. 3 Press ENTER or 1 .
32 En ■ ID3-VER1 ` READ (default) ` NO READ This preference dete rmines whether or not version 1.0/1.1 tags are read and displayed. When set to “ NO READ ”, version 1.0/1.1 ID3 ta gs will not be displayed. ■ ID3-VER2 ` READ (default) ` NO READ This preference dete rmines whether or not version 2.
33 En Others T r oubleshooting • Make sure that the power cord is properly plugged into the wall outlet ( ➔ 18 ). • Unplug the power cord from the wall outlet, wait 5 seconds or more, then plug it in again. • When the set ASb starts running, the compact disc player will automatically go Standby ( ➔ 32 ).
34 En • The disc is upside down. Lo ad the disc with the label- side facing up ( ➔ 15 , 22 ). • The disc is dirt y. Remove the disc and clean it ( ➔ 15 ). • If condensation a ppears, unplug the power cord and leave the compact disc player more than 3 hour s at room temperatur e.
35 En Specifications Specifications and features are subject to change without notice. C-7000R Frequenc y Response 2 Hz - 20 kHz Signal to N oise Rati o 116 dB Audio Dynamic Range 100 dB THD (Total H armonic Distor tion) 0.0015 % Audio Output/ Impedance Optical Coaxial AES/EBU –22.
SN 29400529 Y1011-1 (C) Copyright 2010 ONKY O CORPORA TION Japan. All rights reser ved. * 2 9 4 0 0 5 2 9 * 2-1, Nisshin-cho , Ney agaw a-shi, OSAKA 572-8540, JAP AN T el: 072-831-8023 F ax: 072-831-8163 ONKY O U.S.A. CORPORA TION 18 P ark Wa y , Upper Saddle River , N.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Onkyo C-7000R c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Onkyo C-7000R - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Onkyo C-7000R, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Onkyo C-7000R va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Onkyo C-7000R, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Onkyo C-7000R.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Onkyo C-7000R. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Onkyo C-7000R ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
