Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 10BASE-T du fabricant Accton Technology
Aller à la page of 55
SwitcHub-2s &INO<GG<ODJI*<IP<G.
Installation Manual SwitcHub-2s 2-Port Ethernet Switching Hub for 10BASE-T/100BASE-TX.
Copyright (c) 1996 by Accton Technology Corporation. All rights reserved. No part of this document may be copied or reproduced in any form or by any means without the prior written consent of Accton Technology Corporation.
About this Guide i About this Guide This guide is designed for the experienced network installer. It describes how to install and operate Accton’s Fast SwitcHub-2s Ethernet switch. Aft er reading this manual, you should be able to use the front display panel and configure options to manage all your network connections.
Package Contents iii Package Content s Carefully unpack the contents of the package and verify them against the checklist given below. Package Checklist æ SwitcHub-2s (Model No. EH3001-TX) æ AC power cord æ Installation manual æ Owner registration card Please inform your dealer immediately should there be any wrong, missing, or damaged parts.
Quick Installation v Quick Inst allation The SwitcHub-2s contains 2 Ethernet ports, each of which supports 100BASE- TX or 10B ASE - T connections, operating at full or half-duplex. The smart design built into the front display panel and configure options, provides a friendly interface that simplifies installation and network troubleshooting.
Contents vii Chapter 1: Introduction........................................................... 1-1 Switching Technology ............................................................................................... 1-1 Accton’s Smart Extender (The Fast SwitcHub-2s) .
SwitcHub-2s User’s Guide viii Contents Setting the Display Mode .......................................................................................... 3-5 Selections Available .....................................................................
SwitcHub-2s User’s Guide Contents ix Appendix E: Product Support Services ................................ E-1 Product Registration .................................................................................................. E-1 Problem Report .
1-1 Chapter 1: Introduction Switching Technology The Ethernet Switch allows simultaneous transmission of multiple packets via an internal high-speed data channel. This means that it can partition a network more efficiently than bridges or routers in most environments.
SwitcHub-2s User’s Guide 1-2 Introduction Accton’s Smart Extender (The Fast SwitcHub-2s) Accton’s Smart Extender can boost network bandwidth fourfold, depending on your configuration (i.e., if running at 100Mbps and full-duplex operation for both ports).
SwitcHub-2s User’s Guide Introduction 1-3 Traditional bridges and routers use a switching method called store-and- forward in which the entire frame must be received before the bridge can perform a table look-up for the destination node and forward the packet to the corresponding port.
SwitcHub-2s User’s Guide 1-4 Introduction Features of the Fast SwitcHub-2s • Conforms to the IEEE 802.3 and I EEE 802.3u specifications, as well as 10 BA SE - T and 100BASE-TX standards • Provid.
SwitcHub-2s User’s Guide Introduction 1-5 • Provides frame filtering and forwarding functions for each port, which are capable of filtering and forwarding 100% of all Ethernet packets at line spee.
2-1 Chapter 2: Hardware Description Accton’s SwitcHub-2s is a highly reliable network switch that complies with IEEE 802.3 (10BASE-T) and IEEE 802.3u (100BASE-TX) specifications. This switching hub delivers superior performance compared to the bridge and router solution, and at a much lower cost.
SwitcHub-2s User’s Guide 2-2 Hardware Description Configure Button The Configure button is located on the left front panel. This button is used to select the following configuration functions: • S.
SwitcHub-2s User’s Guide Hardware Description 2-3 SmartWatch LED Panel The comprehensive LED array on the front panel (1) shows if the unit is receiving power, (2) indicates the current display mode, (3) displays network performance for each port, (4) indicates the status of port connections, and (5) shows the result of diagnostic tests.
SwitcHub-2s User’s Guide 2-4 Hardware Description Statistical Display for System Performance (Utilization, Forward, Filter & Collision Display Mode) Display Mode Port 1 Port 2 Value Statisti.
SwitcHub-2s User’s Guide Hardware Description 2-5 For example, if network utilization reaches 1%, the LED labeled 1% will light up. However, if network utilization rises above 1% (e.g., 35%), the LED labeled 35 and all the other LEDs before it (i.e.
SwitcHub-2s User’s Guide 2-6 Hardware Description level marked on the front panel display, the corresponding LED lights up. For example, if packet collision reaches 1%, the LED labeled 1% will light up. However, if collisions go beyond 1% (e.g., 30%), the LED labeled 30 + % and all the other LEDs before it (i.
SwitcHub-2s User’s Guide Hardware Description 2-7 Diagnostics Display Mode Color: Green Active LED: Diag Function: Indicates that the system is in Diagnostic mode. (R efer to the Configure Button section earlier in this chapter for instructions on how to select the display m ode.
SwitcHub-2s User’s Guide 2-8 Hardware Description Port Diagnostic Test The Port Diagnostic Test checks all ports. If a problem is detected, an LED in the corresponding row (which indicates the malfunctioning port) and column (which indicates the failed component) will light up as shown below.
SwitcHub-2s User’s Guide Hardware Description 2-9 Transmit (TX) - Indicates outgoing traffic traversing the port. LED Activity Condition Indication BLINKING LIGHT ON Indicates the port is transmitting packets; blinking is proportional to the traffic passing through the port.
SwitcHub-2s User’s Guide 2-10 Hardware Description Rear Panel The unit’s rear panel includes two logical Ethernet ports and a ful l- rang e p ower soc k et.
3-1 Chapter 3: Setup and Configuration This chapter provides information on pre-installation requirements, establishing network connections, and configuring the system.
SwitcHub-2s User’s Guide 3-2 Hardware Installation Connecting the Hub System The SwitcHub has two logical RJ-45 Ethernet ports. Use twisted pair cable to connect either of the RJ-45 ports to a server/workstation or to another compatible hub as described below.
SwitcHub-2s User’s Guide Hardware Installation 3-3 Daisy-Chain Connection 1. P re p a r e Category 5 str a i g h t - th r o u g h t w i s t e d - pa i r c ab l e s w i t h R J- 4 5 p l u g s a t b o th en ds .
SwitcHub-2s User’s Guide 3-4 Hardware Installation Providing Power to the SwitcHub 1. Power on the hub by plugging the power cord into the power socket at the rear of the SwitcHub, and the other end into a power outlet. 2. Check the LED m ark ed Pow er on the front panel to see if it is on.
SwitcHub-2s User’s Guide Hardware Installation 3-5 Setting the Display Mode The Configure button is located on the left front panel. This button is used to access the following configuration functions in sequence: • Bandwidth Utilization The percentage of LAN bandwidth utilized.
SwitcHub-2s User’s Guide 3-6 Hardware Installation Selections Available This section shows the information available for each display mode and the corresponding LED indicators. The display functions are listed here in the sequence selected by the configure button.
SwitcHub-2s User’s Guide Hardware Installation 3-7 Full/Half Duplex Mode Selection Active LED: Full/Half (ON) This function is used to set the communication mode for selected ports to full- duplex or half-duplex. 1. Use the Configure button to light the Full/Half Display Mode indicator.
SwitcHub-2s User’s Guide 3-8 Hardware Installation Verifying Port Status Check each connection by viewing the port status indicators listed below. (For a more detailed description of these indicators, refer to Chapter 2.) • Link Indicates that the port has established valid network connection.
SwitcHub-2s User’s Guide Hardware Installation 3-9 • Verify that the workstation’s adapter card is functioning properly by trying it in another computer that has been successfully connected to the network. If y ou still can’t resolv e the problem , please refer to Troubleshooting in Appendix A.
A-1 Appendix A: Troubleshooting Diagnosing Hub Indicators The SwitcHub-2s can be easily monitored through its comprehensive panel indicators. These indicators assist the network manager in identifying problems the hub may encounter. This section describes common problems you may encounter and possible solutions.
SwitcHub-2s User’s Guide A-2 Troubleshooting System Diagnostics Installation Verify that all system components have been properly installed. If one or more components appear to be malfunctioning, test them in an alternate environment where you are sure that all the other compo nents are functioning properly.
SwitcHub-2s System User’s Guide Product Specifications A-3 Hub Integrity As a last resort verify the hub’s integrity with a power-on reset. Turn the power to the hub off and then on. If the problem still persists and you have completed all the preceding diagnoses, then contact your Accton distributor for further assistance.
B-1 Appendix B: Port and Cable A ssignments RJ-45 Port Figure B-1 RJ-45 Connector (on the Hub Side) Pin MDI-X Assignment Station Port 1 ~ 2 MDI Assignment Cascade Port 1 ~ 2 1 Input Receive Data + Out.
C-1 Appendix C: Specifications Product Specifications Basic Criteria Access Method CSMA/CD, 10/100 Mbps (auto-sensed) Standards Conformance IEEE 802.3 10BASE-T, IEEE 802.
D-1 Appendix D: Regulatory Standards Compliance EMI Warning FCC Class B Certification Accton Technology Corporation Model Numbers: EH3001-TX FCC ID: HED3001EHLCT-TX This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following conditions: 1.
SwitcHub-2s User’s Guide D-2 Regulatory Standards Compliance Warnings 1. Wear an anti-static wrist strap or take other suitable measures to prevent electrostatic discharge whenever handling this equipment.
SwitcHub-2s User’s Guide Regulatory Standards Compliance D-3 Voluntary Control Council for Interference (VCCI-2) This produ ct al s o com plies w ith CISPR22 C l as s B (EN55022 C l as s B).
SwitcHub-2s User’s Guide D-4 Regulatory Standards Compliance Safety Compliance Underwriters Laboratories Compliance Statement Important! Before making connections, make sure you have the correct Cord Set. Check it (read the label on the cable) against the following specification list.
SwitcHub-2s User’s Guide Regulatory Standards Compliance D-5 Sicherheitshinweise 1. Die Steckdose muß sich in der Nähe des Gerätes befinden und leicht zugänglich sein. 2. Zum Reinigen den Stecker aus der Steckdose ziehen. Beim Reinigen keine Flüssigreiniger oder Sprays verwenden, sondern ein angefeuchtetes Tuch.
E-1 Appendix E: Product Support Services Product Registration Fill in the Owner Registration Card and mail it to Accton Technology Corporation. Accton will keep your record and inform you of any new Accton unit developments.
SwitcHub-2s User’s Guide E-2 Product Support Services After repair, Accton will inform you of the date of delivery and the exact amount due. Please send the payment by T/T (Telegram Transfer), and Accton will send you the fixed component after receiving payment.
SwitcHub-2s User’s Guide Product Support Services E-3 Technical Support Your dealer or installer is the person who understands your network and Accton units. If neither is available to help you, Accton technical support engineers are available by FAX, mail or phone.
SwitcHub-2s User’s Guide E-4 Product Support Services Limited Warranty Accton warrants to the original owner that the product delivered in this package will be free from defects in material and workmanship for the lifetime of the product.
SwitcHub-2s User’s Guide Product Support Services E-5 Return Process Before you may return any Accton product to Accton, you must request an RMA number by calling, FAXing or writing Accton’s Service Department at the address listed below. If you ship the product, you must assume the risk of damage or loss in transit.
SwitcHub-2s User’s Guide E-6 Product Support Services Accton Distributors Accton Technology Corporation International Headquarters, No. 1 Creation Rd.
1 Glossary 10BASE-T IEEE’s specifications for 10 Mbps Ethernet using twisted-pair cable (100 W STP or UTP ) . The maximum length of cable for a point-to-point connection is 100 meters. 100BASE-TX IEEE’s specifications for 100 Mbps Ethernet using twisted-pair cable (100 W STP or UTP ) .
SwitcHub-2s User’s Guide 2 Glossary Ethernet A network communication system developed and standardized by DEC, Intel, and Xerox, using baseband transmission, CSMA/CD access, logical bus topology, and coaxial cable.
SwitcHub-2s User’s Guide Glossary 3 Unshielded Twisted-Pair (UTP) Cable composed of two insulated wires twisted together to reduce electrical interference; used in common telephone cord.
1 Index A Accton's Ethernet Switch (SwitcHub-2se) • 1-2 C Configure Button • 2-2 Long Press • 3-5 Short Press • 3-5 Connecting the Hub System • 3-2 Connection Verifying • 3-8 Cord Set.
SwitcHub-2s User’s Guide 2 Index P Package Contents • iii Port and Cable Assignments • B-1 Port Diagnostic Test • 2-8 Port Status • 3-8 Port Status Indicators • 2-8 Power Socket • 2-10 P.
EH3001-TX E0496-R03 150652-101.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Accton Technology 10BASE-T c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Accton Technology 10BASE-T - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Accton Technology 10BASE-T, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Accton Technology 10BASE-T va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Accton Technology 10BASE-T, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Accton Technology 10BASE-T.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Accton Technology 10BASE-T. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Accton Technology 10BASE-T ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
