Manuel d'utilisation / d'entretien du produit RX3 du fabricant Omron
Aller à la page of 19
1 RX3 Plus English The OMRON RX3 Plus measur es your blood pr essur e and pulse simply and quickly fr om the wrist, without the use of an inflation bulb or stethoscope. The measur ement values ar e stor ed in the memory of the OMRON RX3 Plus. The OMRON RX3 Plus fits wrist cir cumfer ences fr om 13.
Instruction manual page 1 RX3 Plus Digital Automatic Blood Pressure Monitor 24031904 RX3 Plus Cover 3/22/04 10:17 AM Pagina 1.
2 RX3 Plus English T able of contents 1 How to obtain meaningful blood pr essur e r eadings 3 2 Overview 4 3 Pr eparation 5 3.1 Insert batteries 5 3.2 Fit wrist cuf f 6 4 Operation 7 4.1 Contr ol functions 7 4.2 Set date and time 8 4.3 Measur ement 9 4.
3 RX3 Plus English General • The OMRON RX3 Plus is not suitable for measuring the fr equency of car diac pacemakers. • Consult your doctor during pr egnancy , arrhythmia and arterioscler osis. • A void eating, drinking (alcohol), smoking, sport and taking a bath befor e measur ement.
4 RX3 Plus English 2 Overview A Display B W rist Cuf f C Set button D Adjust button E Memory button F On/of f button G Battery Compartment A F E D G C B 24031904 RX3 Plus GB 1-18 3/25/04 12:32 PM Pagi.
5 RX3 Plus English 3 Pr eparation 1 Open the battery compartment. 2 Insert two batteries in the battery compartment. Caution ! Use two identical 1.5V alkaline batteries type AAA! 3 Close the battery compartment.
6 RX3 Plus English 3.2 Fit wrist cuf f Caution ! Do not pr ess on/off button when the wrist cuf f is not wrapped ar ound the wrist! S Y S mmH g D I Am m H g P UL S E / m i n M A D JU S T S E T DATE/ T.
7 RX3 Plus English SYSmmHg DIAm m H g P ULSE/min M ADJUST S ET DA TE/TIME SET C D E F H K J P L Q M N T R S 4 Operation C Set button D Adjust button E Memory button F On/of f button H Date. J Systolic blood pr essur e in mmHg. K Diastolic blood pr essur e in mmHg.
8 RX3 Plus English 3 Pr ess set button to pr oceed to month setting. Pr ess adjust button to set the curr ent month. 4 Pr ess set button to pr oceed to day setting.
9 RX3 Plus English 5 Pr ess set button to pr oceed to hour setting. Pr ess adjust button to set the curr ent hour . 6 Pr ess set button to pr oceed to minute setting and pr ess adjust button to set the curr ent minutes.
10 RX3 Plus English SYSmmHg DIAm m H g P ULSE/min M ADJUST S ET DA TE/TIME SET 2 Pr ess on/of f button to start measur ement. The OMRON RX3 Plus measur es during inflation! Caution ! Sit still, do not move, do not speak and do not touch the OMRON RX3 Plus! 4.
11 RX3 Plus English 5 Memory L M SYSmmHg DIAm m H g P ULSE/min M ADJUST S ET DA TE/TIME SET S YSmmHg DIAm m H g PULSE/min M ADJUST S ET DA TE/TIME SET 5.1 Recall average value H/Q Date/time of measur ement. 1 Pr ess memory button for latest and pr evious values.
12 RX3 Plus English 1 Pr ess memory button to tur n on power . 2 Pr ess memory button and simultaneously on/of f button to erase memory . Caution ! All stor ed values will be erased! P r ess on/off button to turn off power . SYSmmHg D I AmmHg P ULSE/min M ADJUST S ET DA TE/TIME SET SYSmmHg DIAm m H g P ULSE/min M ADJUST S ET DATE/TIME SET 5.
13 RX3 Plus English 6 Storage Display empty Fault Cause Rectification Corr ect r eading not possible Movement, sound vibration, weak pulse W ait for at least thr ee minutes to r epeat measur ement Low voltage Batteries weak/exhausted Fit two new identical 1.
14 RX3 Plus English 8 Maintenance and spar e parts Cleaning instruction • Use a soft, slightly moistened cloth to clean the OMRON RX3 Plus and the wrist cuf f. Caution ! Do not use petr ol, thinners or similar solvents! Caution ! Do not wash the wrist cuf f! • Do not carry out r epairs of any kind yourself.
15 RX3 Plus English Product name OMRON Digital Blood Pressur e Monitor Model RX3 Plus Display Digital LCD Measurement range Pressur e: 0 - 299 mmHg / Pulse: 40 - 180 /minute Accu racy Pressur e: ± 3 .
16 RX3 Plus English Blood cir culation The blood cir culation is r esponsible for supplying the body with oxygen. Blood pr essur e is the pr essur e exerted on the arteries. The systolic blood pr essur e value (higher pr essur e or top value)repr esents the blood pr essur e pr oduced by contraction of the heart muscle.
17 RX3 Plus English Hypertension accelerates arterial scler osis which can lead to very serious conditions such as str oke and myocar dial infar ction. For these r easons it is very important to know whether the blood pr essur e is within a healthy range.
T r eatment of high blood pr essur e If your blood pr essur e r eaches upper values of 140 - 160 mmHg and lower values of 90 - 95 mmHg in r epeated measur ements over several days, you should consult your doctor for detailed medical examination.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Omron RX3 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Omron RX3 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Omron RX3, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Omron RX3 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Omron RX3, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Omron RX3.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Omron RX3. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Omron RX3 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
