Manuel d'utilisation / d'entretien du produit RX-1 du fabricant Omron
Aller à la page of 9
1 English Page 2 - 10 Deutsch Seite 1 1 - 19 Nederlands Pagina 20 - 28 Français Page 29 - 37 Italiano Pagina 38 - 46 Español Página 47 - 55 Instruction Manual RX-I Fully automatic blood pressure mo.
English 2 The OMRON RX-I is a very compact, fully automatic wrist blood pressure monitor . Operating on the oscillometric principle, it measures your blood pressure and pulse simply and quickly from the wrist. This means the monitor detects the pressure in your artery and converts the information into a digital reading.
English 3 Important: • RX-I Blood pressure measurements are not possible in cases of severe arteriosclerosis (hardening of the arteries). • The pulse display is not suitable for measuring the frequency of cardiac pacemakers. • Please be sure to wrap the cuff around your wrist before starting to mea- sure.
English 4 2. Fitting the cuff 10 - 15mm Place the cuff on your left wrist with your thumb pointing up. Align the edge of the cuff as shown in the diagram. Place the wrist cuff on bare skin. Keep it clear of your clothing but do not roll up your sleeve.
English 5 When you press the ON/OFF(O/I)button, all the symbols on the display light up briefly . This serves to check the display . Then all the symbols go out and the air release sym- bol ( ) begins to flash. When the symbol ( )appears, the monitor is ready to begin measurement.
English 6 3. Memory function The measured and displayed blood pressure and pulse values are auto- matically stored in the memory . The memory can store the values of up to 7 measurements. Once the memory has 7 measurement values the next reading will be stored and the oldest reading will be erased.
English 7 Possible faults, their causes and rectification Faults and their possible causes Incorrect measurement is indicated by E , EE or E A correct reading was not possi- ble because measurement was impaired by movement or spea- king, or owing to a very weak arterial pulse.
English 8 Calibration The accuracy of this blood pressure monitor has been carefully tested and is designed for a long service life. It is generally recommended to have the moni- tor inspected every two years to ensure correct functioning and accuracy .
English 9 General information about blood pressure The blood circulation is responsible for supplying the body with oxygen. Blood pressure is the pressure exerted on the arteries when the blood flows through them.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Omron RX-1 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Omron RX-1 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Omron RX-1, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Omron RX-1 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Omron RX-1, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Omron RX-1.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Omron RX-1. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Omron RX-1 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
