Manuel d'utilisation / d'entretien du produit HR-210 du fabricant Omron
Aller à la page of 23
ENGLISH STRAPLESS HEART RA TE MONIT OR Model: HR-210 INSTRUCTION MANU AL.
2 TABLE OF CONTENTS Before using the Monitor Introduction ......................................................................................................... 3 Important Safety Information ........................................................
3 INTRODUCTION ThankyouforpurchasingtheOMRON ® HR-210StraplessHeartRateMonitor . TheHR-210isaverypracticalsportsandtnessaidasitmonitorsyourheartrate withoutrequiringyoutowearaheartratetransmitter .
4 IMPORT ANT SAFETY INFORMA TION T o assure the corr ect use of the product basic safety measur es should always be followed including the warnings and cautions listed in this instruction manual.
5 IMPORT ANT SAFETY INFORMA TION NOTES: • Consultyourdoctorbeforebeginninganyexerciseprogram. • Thisproductisnottobeusedfordiagnosticpurposesortoprescribemedication.
6 KNOW Y OUR UNIT MAIN UNIT 2 1 3 6 7 4 5 1. -:T ogglebetweensettingsub-modes;decreasevalues 2. MODE :T ogglebetweenmodes,conrmandexitsettings 3. ST/SP/+ :Start/stopstopwatch;togglebetweensettingsub-modes;increasevalues 4.
7 KNOW Y OUR UNIT LCD 11 12 1 14 15 13 16 18 2 4 5 3 6 7 8 9 10 17 1. :IndicatesyouareinStopwatchModeorthestopwatchisrunning 2. :IndicatesalarmisOn 3. :Smartindicatortodecreasevalues 4. :Smartindicatortotogglebetweensettingsub-modes 5.
8 GET TING ST ARTED ACTIV A TE W A TCH (FIRST TIME USE ONL Y) Pressandholdanykeyuntilthescreenisactivated. SET TIME AND USER DA T A T oeffectivelyusethewatch.
9 BA T TERY REPLACEMENT ThewatchusesaCR20323Vbattery ,whichhasalreadybeeninstalled.If or ashes,itmeansbatterypowerislowandshouldbereplaced.Ifbatterypowerislow , alarmbeeping,backlightandheartratemeasuringfunctionswillbedisabled.
10 HEART R A TE MEASUREMENT Y oucanmeasureyourheartrateanytime(exceptinsettingsub-modes). 1. W earthewatchonyourwristandplacengertips(suggesttouseindexngerand middlenger)onbothmetallicplatestoenterHeartRateMode.
11 HEART R A TE MEASUREMENT NOTES: • Heartratemeasurementcannotbeactivatedifkeypadislockedorbatterypower islow . • Cleanthewatchwithasoftdrycloth. • The2metallicplatesareverysensitive.
12 Thewatchhas3operatingmodes.Press MODE totogglebetweenthesemodes. TIME MODE • Thismodedisplaysthereal-timeclockanddate. • T osetthetimeanddate,referto“T imeSettingMode”inSetUpMode.
13 OPERA TING MODES T o start or stop stopwatch: Press ST/SP/+ . T o take calorie reading: T akeaheartratereadingwhilethestopwatchisrunninginordertoviewthecalories burned.Referto“HeartRateMeasurement”.
14 SET UP MODE Thereare4settingsub-modesinSetUpMode. • Press - or ST/SP/+ totogglebetweenthesesub-modes. • Press MODE anytime to return to T ime Mode. NOTE: ic on will be di spl ay ed ins ett ing su b-mo de.
15 OPERA TING MODES ALARM SETTING MODE T o set alarm: 1. In AlarmSettingMode,press SET/RST toentersettings. 2. Press - or ST/SP/+ toturnalarmOnorOff. indicatesthealarmisturnedOn. IfalarmOffisselected,press MODE toconrmandexitsettings.
16 T o activate backlight: Press / toturnbacklightOnfor3seconds. Y oucanpressanykeytoturnbacklightOnforanother3seconds. NOTE: Thebacklightfunctionwillnotoperateif“ ”or“ ”isdisplayed.
17 T ohelpachievemaximumhealthbenetsfromyourworkoutprogram,itisimportant toknowyour: • Maximumheartrate(MHR) • Upperheartratelimit • Lowerheartratelimit MHRisexpressedinbeatsperminute.
18 Therearethreetrainingzones,asdescribedbelow: TRAINING ZONE MHR% DESCRIPTION HealthMaintenance 65-78% Thisisthelowesttrainingintensitylevel.It isgoodforbeginnersandthosewhowantto strengthentheircardiovascularsystems.
19 USE IN THE W A TER TheHR-210watchiswater-resistantupto164feet(50meters). RAIN SPLASHES ETC SHOWERING (W ARM/ COOL W A TER ONL Y) LIGHT SWIMMING/ SHALLOW W A TER .
20 Model HR-210(HBE-210-Z) Clock T imeformat:12hr/24hr Dateformat: D.M./M.D. Y ear: 2005-2054 (auto-calendar) Alarm: Daily Stopwatch From00'00&.
21 NOTE: POTENTIAL FORRADIO/TELEVISIONINTERFERENCE(forU.S.A.only) ThisproducthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigital device,pursuanttopart15oftheFCCrules.
22 LIMITED W ARR ANTY Y ourOMRON ® HR-210StraplessHeartRateMonitor,excludingthebattery ,is warrantedtobefreefromdefectsinmaterialsandworkma.
OmronHealthcare,Inc. 1925W estFieldCourt LakeForest,IL 60045 www .omronhealthcare.com Copyright©201 1OmronHealthcare,Inc.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Omron HR-210 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Omron HR-210 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Omron HR-210, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Omron HR-210 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Omron HR-210, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Omron HR-210.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Omron HR-210. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Omron HR-210 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
