Manuel d'utilisation / d'entretien du produit HJ-321 du fabricant Omron
Aller à la page of 23
P edometer Model: HJ-321 INSTRUCTION MANU AL ENGLISH.
2 Before using the Monitor Introduction ......................................................................................................... 3 Important Safety Information ..........................................................................
3 INTRODUCTION Thank you for purchasing the OMRON ® HJ-321 Pedometer . This Pedometer features advanced 3D Smart Sensor technology - so it knows exactly when you’re taking a step. It’ s more accurate than other pedometers which use a simple pendulum design.
4 IMPORT ANT SAFE TY INFORMA TION T o assure the correct use of the product basic safety measures should always be followed including the warnings and cautions listed in this instruction manual.
5 IMPORT ANT SAFE TY INFORMA TION CARE AND MAINTENANCE Donotdisassembleormodifytheunit.Changesormodicationsnotapprovedby Omron Healthcare will void the user warranty . Do not subject the unit to strong shocks, such as dropping the unit on the ground.
6 KNOW Y OUR UNIT Fron t of unit Back of the main unit Low battery indicator Display set / • button mem / button mode / button NOTE: Removetheprotectivelmfromthefaceofthedisplay .
7 KNOW Y OUR UNIT Components Holder At t ach / rem ove the holde r as i llu st rat e d below . NOTE: W he n at t ach i ng t he holde r, do not g r ip it s t ron gly at th e top a nd b ot t om.
8 STRIDE LENGTH MEASUREMENT Measure your stride length before setting the pedometer . How to measure your stride length 1. W alk 10 steps with your normal stride as illustrated below . 2. Measure the distance fr om ST AR T to END in inches. 3. Calculate your stride length by dividing the total distance by 10.
9 SET TINGS Theunitcomeswiththebatteryinstalled.Whenyouusetheunitforthersttime, follow the steps below . For setting range details refer to “SPECIFICA TIONS”. NOTE: If the initial settings are not correct, the measurement results may not be accurate.
10 6. Setting the weight. A) Press or to select the desired value for a setting. • Press ( ) to advance (go back) one. • Hold ( ) down to advance (go back) rapidly . B) Press toconrmthesetting. 7. T o set the height, repeat steps A) and B) in step 6 above.
1 1 USING THE UNIT The unit accurately counts in a pocket, bag or anywhere you want to put it. The unit may be placed in the upper front pocket of your clothing, in the front pocket of your pants, in a bag, or attached to your belt or pants, or hang it from your neck.
12 Press to change the display . READING THE CURRENT DISPL A Y Step count display Distance display Calories display Aerobic steps display Time display Pitch display.
13 READING THE CURRENT DISPL A Y Calories By measuring the intensity of your activity , the unit can calculate the amount of calories burned. Aerobic steps Aerobic steps are the physical exercise that helps us stay healthy . Aerobic steps are counted separately when walking more than 60 steps per minute and more than 10 minutes successively .
14 MEMOR Y FUNC TION The unit stores 7 days of measurements for steps, distance, calories, aerobic steps and pitch. The current day’ s data is automatically stored in memory when the time reaches 12:00AM (0:00). The display will return to 0. NOTE: • Thetimemustbecorrectlysetintheunit.
15 BA T TERY LIFE If the symbol blinks or appears on the display , replace the battery with a new (CR2032) battery . If the battery is removed, the settings and all measurement values will be deleted. Please reset the settings (refer to “SETTINGS”).
16 1. Loosen the screw of the battery cover on the back of the unit. Remove the battery cover by pulling it off in the dir ection of the arrow . Use the supplied screwdriver or use a small screwdriver to loosen the screw on the battery cover . 2. Remove the battery with a toothpick.
17 3. Insert the battery (CR2032) with the positive (+) side face up. 4. Replacethebatterycoverbyslidingthecatchinrst,thentightenthescr ew .
18 T o keep the unit in the best condition and protect the unit from damage follow the directions listed below: CAUTION Don otdi sasse mbleo rmod ifyth euni t.Ch anges ormo dicat ions nota pprove dby Omro n Hea lthca re wil l voi d the user warra nty .
19 TROUBLESHOO TING TIPS Problem Probable Cause How to C orrect The low battery indicator blinks or appears continuously The battery is low or worn. Replace the battery with a new one (CR2032), refer to “BA TTER Y REPLACEMENT”. Nothing is displayed.
20 SPECIFICA TIONS Model: HJ-321 (HJ-321-Z) Po wer Supply : 3VDC (1 lithium battery CR2032) Measurement Range: Steps: 0 to 99,999 steps Distance: 0.0 to 3,725.9 miles / 0.0 to 5,999.9 km Calories: 0 to 59,999 kcal Aerobic steps: 0 to 99,999 steps Pitch: 0.
21 FC C ST A TEMENT NOTE: POTENTIAL FOR RADIO/TELEVISION INTERFERENCE (for U.S.A. only) This product has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
22 Y our OMRON HJ-321 Pedometer , excluding the battery , is warranted to be free from defects in materials and workmanship appearing within 1 year from the date of purchase, when used in accordance with the instructions provided with the unit. The above warranties extend only to the original retail purchaser .
OMRON HEAL THCARE, INC. 1925 W est Field Court Lake Forest, IL 60045 U.S.A. www .omronhealthcare.com © 2012 OMRON HEAL THCARE, INC. Made in China 5331669-1A.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Omron HJ-321 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Omron HJ-321 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Omron HJ-321, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Omron HJ-321 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Omron HJ-321, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Omron HJ-321.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Omron HJ-321. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Omron HJ-321 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
