Manuel d'utilisation / d'entretien du produit HJ-112 du fabricant Omron
Aller à la page of 28
P ocket P edometer Model HJ-112 INSTRUCTION MANU AL HJ-112N-Z_B_M01_100201.pdf.
2 C ONTENTS Before Using the Unit Introduction ..................................................................................... 3 Important Safety Information .......................................................... 4 Know Y our Unit ..........
3 Before Using the Unit INTRODUCTION Th an k yo u fo r pu rch asi ng t he O MRO N H J- 1 12 GO sm ar t Po cke t P ed om et er . Fill-in f or future reference DA TE PURCHASED: ___________ • Staple your purchase r eceipt here • Register your product on-line at www .
4 IMPORT ANT SAFET Y INFORMA TION T o assur e the correct use of the product basic safety measures should always be followed including the warnings and cautions listed in this instruction manual.
5 IMPORT ANT SAFET Y INFORMA TION Use only OMRON authorized parts and accessories. Parts and accessories not approved for use with the device may damage the unit. CARE AND MAINTENANCE Do not disassemble or modify the unit. Changes or modications not approved by Omron Healthcare will void the user warranty .
6 KNOW Y OUR UNIT Main Unit Display MODE Button Holder SY STEM RESET Button Battery Co ver Screw of Battery C over Strap Clip B ac k of t h e ma in u n it MEMO/ ▲ Button SET Button.
7 KNOW Y OUR UNIT Holder Use this holder when attaching the unit to your belt or the top of your pants. 1) Attach the main unit to the holder . 2) Fasten the holder clip to your pants.
8 AEROBIC STEP FUNCTION This Pocket Pedometer counts all steps and separately counts aerobic steps, which are dened as: • W alking more than 60 steps per minute • Continuously w alking for more than 10 minutes The pedometer separately displays both total steps and aerobic steps.
9 STRIDE LENGTH MEASUREMENT Measure your stride length before beginning to set the pedometer . How to measure y our stride length 1. W alk 10 st eps w ith yo ur no rma l s tri de as il lus tra te d b elo w . 2. Measure the distance from ST AR T to END in inches.
10 BA T TERY INST ALLA TION 1. Remov e the Screw on the Battery Co ver located on the back of the main unit. Use the supplied screwdriver or use a commercially available small screwdriver to remove the screw on the battery cover . 2. Open the Battery Cov er .
11 BA T TERY REPLA CEMENT When the battery is removed from the unit, the settings and all data stored in the memory will be erased. Be sure to write important memory data in a notebook.
12 SET TING THE TIME Setting range: 12:00 AM-11:59 PM 1. Install the battery . (Refer to “Battery Installation” on page 10) The hour ashes on the display . 2. Press the MEMO/ ▲ Button to adv ance by increments of one hour . NO TE: Press the MODE Button to return the hour to 12AM.
13 SET TING THE TIME 5. Press the SET button to set the minute . The weight ashes on the display ..
14 SET TING THE WEIGHT Setting range: 70 to 300 lb. The weight ashes on the display . 1. Press the MEMO/ ▲ Button to adv ance by increments of 1 lb . Press and hold the button to advance weight in 10 lb increments. NO TE: Press the MODE Button to return the weight to 88.
15 SET TING THE STRIDE LENGTH Setting range: 1'00'' to 4'00'' feet The stride length ashes on the display . 1. Press the MEMO/ ▲ Button to adv ance by increments of 1 inch. Press and hold the button to advance the stride in 4 inches increments.
16 A T T A CHING THE PEDOMETER The unit ma y be placed in the upper front pocket of your clothing , in the front pocket of y our pants, in a bag , or attached to your belt or pants. Place the unit in y our pocket. Do not place the unit in the back pocket to prevent sitting on it.
17 A T T A CHING THE PEDOMETER The unit ma y not count steps corr ectly in the following conditions: 1. T he memory is displayed or the unit is being set. 2. T he unit is not positioned correctly . • When the front of the main unit is placed in the angle of less than 60° (shown to the right) or horizontal to the ground.
18 CHANGING THE DISPLA Y Press the MODE Button to change the displa y Ea ch tim e y ou pr ess th e M OD E B utt on, t he di sp la y w il l change. Number of steps Number of aerobic steps with minutes .
19 USING THE MEMORY FUNCTION This unit can store up to seven days of data for the number of steps, number of aerobic steps, calories and distance. The data is stored starting with the oldest day . The current day data is automatically stored in memory when the time reaches 12:00AM.
20 USING THE SY STEM RESET FUNCTION Use the SY STEM RESET function in the following cases: • When the battery is replaced • When you want to delete the memory • When the display becomes unrecognizable 1. Press the SY STEM RESET Button on the back of the main unit with a thin stick that is not easily breakable.
21 CARE AND MAINTENANCE T o keep your pedometer in the best condition and pr otect the unit from damage follow the dir ections listed below: Clean the unit with a soft dry cloth. Do not use any abrasive or volatile cleaners. Do not immerse the unit or any of the componen ts in water .
22 TROUBLESHOO TING TIPS Problem Cause Solution The Low Battery Indicator blinks. The battery is low or worn. Replace the battery with a new one (CR2032). Nothing is displayed. The polarities of battery (+ and -) are aligned in the wrong directions. Insert the battery in correct alignment.
23 SPECIFICA TIONS Model: HJ-1 12N (HJ-1 13-ZS) Power Supply: 3 VDC (1 lithium battery CR2032) Measurement Range: Steps: 0 to 99,999 steps Aerobic Steps: 0 to 99,999 steps Minutes for Aerobic Steps: 0 to 1,440 minutes Calories: 0 to 99,999 kcal Amount of Fat Burned: 0.
24 FC C ST A TEMENT NOTE: POTENTIAL FOR RADIO/TELEVISION INTERFERENCE (for U.S.A. only) This product has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
25 LIMITED W ARRANT Y Y our OMRON HJ-112 GOsmart Pocket Pedometer , excluding the battery , is warranted to be free from defects in materials and workmanship appearing within 1 year from the date of purchase, when used in accordance with the instructions provided with the unit.
26 NO TES.
27 NO TES.
Distributed by: Omron Healthcar e, Inc. 1200 Lakeside Drive Bannockburn, Illinois 60015 www .omronhealthcare.com GOsmart ® is a registered trademark of Omron Healthcare, Inc.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Omron HJ-112 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Omron HJ-112 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Omron HJ-112, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Omron HJ-112 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Omron HJ-112, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Omron HJ-112.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Omron HJ-112. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Omron HJ-112 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
