Manuel d'utilisation / d'entretien du produit M1 du fabricant Omron Healthcare
Aller à la page of 7
Semi-automatic blood pressure monitor © by OMRON Healthcare, M1-Int-5-2 Gebrauchsanweisung Seite 18 Istruzioni per l’uso Pagina 50 Instrucciones de uso Página 66 Instruction manual Page 2 Mode d.
3 English 2 Important instructions for obtaining meaningful readings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Y our blood pressure monitor: the benefits . . . . . . .4 Measuring your blood pressure . . . . . . . . . . . . .5 – 7 Hints . . . . .
5 ➊ Prepare the unit Open the battery compartment at the downside of your device and insert the battery . Ensure that battery contacts (+/-) are correct.
7 English 6 ➌ Fitting the cuff and Start Wrap the cuff around your bare left arm so that the green colored band (indicating the centre of the bladder) is positioned 2 – 3 cm above your elbow joint on the inside of your arm (see picture). Important! If you push up your sleeve, ensure it does not constrict the blood flow in your arm.
9 English 8 Failure and their possible causes Incorrect measurement is indicated by E or EE 1. A correct result could not be obtained due to too much movement of the body or arm. . 2. The cuff is not fitted correctly . 3. Y our clothing has constricted your blood flow .
11 English 10 Model: OMRON M1 Display: LCD digital display Measurement Range: Pressure: 0 to 280 mmHg Pulse: 40 – 200/min. Accuracy/Calibration: Pressure: ± 3 mmHg or 2% of reading Pulse: ± 5% of .
12 OMRON devices are especially designed for regular blood pressure monitoring. OMRON therefore has direct contact with medical spe- cialists and takes advice.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Omron Healthcare M1 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Omron Healthcare M1 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Omron Healthcare M1, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Omron Healthcare M1 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Omron Healthcare M1, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Omron Healthcare M1.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Omron Healthcare M1. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Omron Healthcare M1 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
