Manuel d'utilisation / d'entretien du produit BF306 du fabricant Omron
Aller à la page of 5
Body Fat Monitor Model BF306 • Instruction Manual page 2 • Gebrauchsanweisung Seite 9 • Gebruiksaanwijzing pagina 16 • Mode d’emploi page 23 • Manuale de instruzione pagina 30 • Manual d.
English 3 2. HOW TO OBT AIN A CORRECT MEASUREMENT The body fat monitor is a monitoring device. It should be used at a fixed point in time and with a fixed period between two measurements. For instance: once a week on a Sunday morning. With this in mind, please find in paragraph 2.
English 5 Disposal of used batteries should be carried out in accordance with the national regulations for the disposal of batteries. As the batteries may leak and damage the main unit, please note th.
References: Deurenberg* P , Y ap M, van Staveren W A. Body mass index and percent body fat: a meta-analysis among different ethnic groups. International Journal of Obesity 1998;22:1164-1171 WHO Obesity: Preventing and managing the global epidemic. Report on a WHO Consultation on Obesity , Geneva, 3-5 June, 1997 WHO/NUT/NCD/98.
9 Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf dieses OMRON BF306 Körperfettmessgeräts entschieden haben. Um einen einwand- freien und sicheren Betrieb dieses Geräts zu gewährleisten, ist es erforderlich, dass Sie die vorliegende Bedienungsanleitung sorgfältig studieren.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Omron BF306 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Omron BF306 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Omron BF306, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Omron BF306 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Omron BF306, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Omron BF306.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Omron BF306. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Omron BF306 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
