Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 637IT du fabricant Omron
Aller à la page of 13
1 Instruction Manual 637IT Fully automatic blood pressure monitor for measurement at the wrist Gebrauchsanweisung 637IT V ollautomatisches Blutdruckmeßgerät zur Messung am Handgelenk Gebruiksaanwijz.
3 English 2 T able of Contents Dear Customer Thank you for purchasing this OMRON product. OMRON products are known for their reliability and advanced technology . By buying this OMRON 637IT wrist blood pressure monitor with USB computer interface and position sensor you have chosen for a high quality and innovative instrument.
5 English 4 Notes on Safety Important instructions for obtaining meaningful readings Avoid eating and drinking (alcohol), smoking, sport and taking medicines before measuring your blood pressure as this could affect your blood pressure level. Before you start sit comfortably on a chair and relax.
7 English 6 Systolic Blood Pressure Display Diastolic Blood Pressure Display Date/Time Display Pulse Display button Push to move the displayed item forward. Push to move the dis- played item backward. Mark Displayed when a stored measurement is shown.
9 English 8 10~15mm 4) Place the cuff over your left wrist with your thumb facing upwards. Leave app 10-15 mm between the cuff and the bottom of the palm of your hand as shown in the figures. 1 2 4) Pull the wrist cuff upward and close the cuff firmly with the V elcro tape as shown.
11 English 10 How to Measure Blood Pressure Inflation Start Screen Inflation in Progress Screen Mark Indicating Inflation in Progress Pulse Rate Mark • Sustain your elbow with your other hand or a table to avoid movement. • Adjust the height of your wrist by using your elbow as a fulcrum.
13 English 12 Night Data Graph Night Data Mark Push the GRAPH CALL button again to display the Evening Data Graph. • Each time you push the GRAPH CALL button, All, Morning, and Evening data are displayed in that order repeatedly . How to use the graph function This monitor has the possibility to display the stored measurements as a graph.
15 English 14 Automatic Memory Setting (Refer to Page 14.) Position Sensor Setting (Refer to Page 15.) Measuring (Wrist) Setting (Refer to Page 15.) Alarm Setting (Refer to Page 15.) T ime Setting (Refer to Page 16.) All Memory Erasure (Refer to Page 16.
17 English 16 T ime Screen Tim e Y ou can change the time and date setting of your blood pressure monitor . When reaching the time screen you will see the Gregorian calendar . The year will be flashing. 1. By using the ( ) buttons you can set the current year .
19 English 18 How to connect your 637IT blood pressure monitor to your PC Connect your 637IT blood pressure monitor with your PC using the included USB cable.
21 English 20 What is blood pressure? Blood is pumped to artery by the beat (con- traction and expansion) of a pump called the heart. The pressure to pump out blood to artery is called the "systolic blood pressure.
23 English 22 Diabetes, hyperlipemia, or hypertension accelerates arterial sclerosis, which causes dangerous disease such as cerebral apoplexy or myocardial infarction or induces arterial stenosis or peripheral circulatory disorder . In these cases, the wrist and brachial blood pressure values may differ greatly .
25 English 24 T roubleshooting Possible cause How to correct Batteries are worn out. Replace the batteries with new ones. (See to Page 6.) Nothing is displayed when you push the ON/OFF button. Measurement cannot be made. Or the blood pressure values are displayed abnor- mally high (low).
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Omron 637IT c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Omron 637IT - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Omron 637IT, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Omron 637IT va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Omron 637IT, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Omron 637IT.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Omron 637IT. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Omron 637IT ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
