Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PS-30 du fabricant Omnitronic
Aller à la page of 14
© Copyright Nachdruck v erboten! Re p roduction p rohibited! Für weiteren Gebrauch aufb ewahren! Keep this manual for future needs! BEDIENUNGSANLEITUNG USER'S MANUAL PS Projector Speakers.
00036369.DOC, Version 1.0 2/14 Inhaltsverzeichnis / Table of contents 1. EINFÜHRUNG ..................................................................................................................... .......................... 3 2. SICHERHEI TSHINWEISE .
00036369.DOC, Version 1.0 3/14 BEDIENUNGSANLEITUNG Projektorlautsprecher Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme zu r eigenen Sich e rheit diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch! Alle Personen, d.
00036369.DOC, Version 1.0 4/14 GESUNDHEITSRISIKO! Beim Betreiben einer Beschallungsa nlage lassen sich Lautstärke pegel erzeugen, die zu irrep a- rablen Gehörschäden führen können. Im Gehäuseeinneren befinde n sich keine zu wartenden Te ile. Eventuelle Servi cearbeiten sind ausschließlich dem autorisierten Fachhandel vorbehalten! 3.
00036369.DOC, Version 1.0 5/14 Die Aufhängevorrichtung de s Gerätes muss so gebaut und beme ssen sein, dass sie 1 Stunde lang ohne dauernde schädliche Deformieru ng das 5-fache der Nutzlast a ushalten kann. Bitte beachten Sie: Beim Einsatz dieser Lautspreche rbox in öffentlichen bzw.
00036369.DOC, Version 1.0 6/14 Rechnen Sie anhand der be nötigten Menge Lautsprecher au s, wieviele Verstärke r mit welcher Leistung Sie benötigen. 4.3 Elektrischer Anschluss LEBENSGEFAHR! Hohe Spannung an den Anschlussklem men. Instal lation nur durch Fachpersonal! Anschlu ss nur im ausgeschaltetem Zustand der ELA-Anl age.
00036369.DOC, Version 1.0 7/14 Die Lautsprecherbox sollte regelmäßig von Verunreini gungen wie Staub usw. gereinigt werden. Verwen den Sie zur Reinigung ein fusselfreies, angefe uchtetes Tuch. Auf keinen Fall Alkohol oder irgendwelche Lösungsmittel zur Reinigung verwenden! Im Gehäuseinneren befinden sich keine zu wart enden Teile.
00036369.DOC, Version 1.0 8/14 Artikel: PS-15 Eingangsspannung: 100 V Lautsprecher: 5“ Nennleistung: 2,5 W RMS (grün) 5 W RMS (gelb) 10 W RMS (rot) COM (blau) Empfindlichkeit (1 W, 1 m): 91 dB Max.
00036369.DOC, Version 1.0 9/14 USER MANUAL Projector Speaker For your own safety, please read this user ma nual carefully before you initially start-up.
00036369.DOC, Version 1.0 10/14 HEALTH HAZARD ! By operating speakers with an amplifier, you can produce exce ssive sou nd pressure levels that may lead to permanent hearing loss. There are no serviceable part s insi de the speaker. Mainten ance and serv ice operations are only to be carried out by authorized dealers.
00036369.DOC, Version 1.0 11/14 Please note: when using this speake r system in public or indu strial areas, a series of safety instructio ns have to be followed that this manual can only give in part. The operator must the refore inform himself on the current safety instructions an d consider them.
00036369.DOC, Version 1.0 12/14 Procedure: Step 1: If the PA system is turned on, turn it off before making any connection. Step 2: Connect the speaker via two of the cables to the 100 V output of the.
00036369.DOC, Version 1.0 13/14 7. TECHNICAL SPECIFICA TIONS Article: PS-05 Input voltage: 100 V Speaker: 2 x 5'' Rated power: 2.5 W RMS (green) 5 W RMS (yellow) 10 W RMS (red) COM (blue) Sensitivity (1 W/ 1 m): 91 dB Max.
00036369.DOC, Version 1.0 14/14 Article: PS-25 Input voltage: 100 V Speaker: 2 x 5“ Rated power: 2.5 W RMS (green) 5 W RMS (yellow) 10 W RMS (red) COM (blue) Sensitivity (1 W/ 1 m): 91 dB Max. SPL: 97 dB Frequency range: 130 Hz - 15 kHz Dimensions (D x D): 138 x 205 mm Weight: 2.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Omnitronic PS-30 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Omnitronic PS-30 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Omnitronic PS-30, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Omnitronic PS-30 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Omnitronic PS-30, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Omnitronic PS-30.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Omnitronic PS-30. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Omnitronic PS-30 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.